82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

미국, 캐나다 영어도 서로 인토네이션, 액센트가 살짝씩 다른가요?

ㄷㄷ 조회수 : 1,544
작성일 : 2013-03-13 16:54:43

캐나다에서 살기는 했지만 북미 영어끼리 혹시 차이가 있나 여줘봅니다.

 단어, 표현의 차이점이 아니라 순수 억양의 차이를 물어요.

그 큰 땅덩이가 다르지 않을까 싶거든요.

 

IP : 92.75.xxx.197
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다르겠죠.
    '13.3.13 4:56 PM (112.104.xxx.233) - 삭제된댓글

    다르다고 들었어요.
    우리나라는 훨씬 작은데도 같은 표준어라도 억양에서 티가 나잖아요.
    미국,캐나다도 억양 듣고 어디 출신인지 알아맞춘다고 하던데요.

  • 2. ㅁㅁ
    '13.3.13 5:02 PM (116.34.xxx.26)

    저도 캐나다 잠깐 있었는데
    다르다고 합니다.
    미국인들이 캐나다 발음 촌스럽다고 한대요.
    그래서 캐나다인들도 미국갈때 학원가서 배우고 간다는 우스개 소리도 있더라구요.
    전 캐나다 발음이 훨씬 알아듣기 쉽더군요
    뭐 다 알아듣지도 못하지만 쩝;;

  • 3. 국제백수
    '13.3.13 5:08 PM (119.197.xxx.244)

    사투리 심합니다.
    특히 남동부(조지아,앨라바마)는 입안에서 오물거리는 발음때문에 처음에 알아듣기가 어렵더라구요.
    몇년 지나니 똑같이 돼더란. ㅎㅎ

  • 4. 다르죠
    '13.3.13 5:26 PM (86.148.xxx.77)

    그나마 토론토 액센트가 뱅쿠버 액센트보단 약하고
    어미 미국인들 발음 액센트 촌시러운 것은 모르고 캐나다인을 욕하다니, 웃기네요. ㅎㅎㅎ

  • 5.
    '13.3.14 3:42 AM (72.213.xxx.130)

    미국과 캐나다는 크게 차이 없어요. 그런데 호주는 많이 다르더군요.

  • 6. ...
    '13.3.14 10:49 AM (99.224.xxx.117)

    캐나다 안에서도 서로 다르쟎아요. 뉴펀들랜드 같은덴 억양도 많이 틀리고...
    esl 선생님 말로도 뉴피 (뉴펀들랜드 사람들)들 사투리 막 넣어서 다른 억양으로 이야기하면 자기도 다 못알아듣는데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
246953 어린이날 중학생은 뭘 할까요? 4 이제 중1 2013/05/02 1,203
246952 카톡으로 읽을거리 많이 주시는데''' 1 답장을 뭐라.. 2013/05/02 1,012
246951 저 지금 통영,남해 놀러가고 있어요~~ 맛집,필수코스 추천 바래.. 2 봄바람~ 2013/05/02 2,388
246950 진짜 보기싫다! ᆞᆞ 2013/05/02 631
246949 올리브유 불순물있는데 먹어도 될까요? 1 아침 2013/05/02 1,652
246948 중학교도 반모임을 하나요? 5 궁금 2013/05/02 1,609
246947 특례학원에 관하여 묻습니다. ... 2013/05/02 644
246946 면역증 떨어져 생긴다는 질염 2 내음 2013/05/02 2,116
246945 영양제 싸게 사려면 어떤 방법이 있나요? 학부모 2013/05/02 652
246944 저 중1때 첫시험 생각나요 4 2013/05/02 766
246943 2억5천 집해가는데 혼수 천만원 글 읽고... 13 비가오네요 2013/05/02 7,371
246942 자기들 적금깨기 싫다고 돈벌려 달라는 사람. 20 mm 2013/05/02 4,200
246941 초등시험궁금해요. 1 토마토 2013/05/02 590
246940 어린이집에서 음식 협조를 해달라고 하는데요.. 7 ... 2013/05/02 1,761
246939 수능중독증 12 .. 2013/05/02 2,734
246938 공무원인데 남자가 2억5천짜리 집해오고 여자는 천만원 혼수 해간.. 4 ... 2013/05/02 3,656
246937 5월 2일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2013/05/02 453
246936 어느 진상엄마를 보았어요,, 50 코코넛향기 2013/05/02 17,423
246935 (층간)소음 측정 어플 있나요? 1 차차차 2013/05/02 3,509
246934 장옥정 같은 드라마 저만 불편한가요? 20 2013/05/02 4,210
246933 네델란드가 참 독특한 나라에요. 17 대국굴기 2013/05/02 5,377
246932 엄마가 하는 행위중 가장 싫어했던 행위중 하나. 18 리나인버스 2013/05/02 14,727
246931 고양이 키우는 집사님들!!! 12 애묘인 2013/05/02 1,481
246930 카카오스토리 계정 두개 만들어보신분? 2013/05/02 1,487
246929 암은 저절로 완치되기도 합니다. 3 생과사 2013/05/02 2,891