82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘 하시는 분, 두 문장만 번역해 주실 수 있나요?ㅜㅜ

중국어 조회수 : 574
작성일 : 2013-03-13 15:15:50

 

-------------------------------------------------------

나는 교수님들의 훌륭한 지도 덕분에 제1학기 기말고사에서 골고루 좋은 성적을 거두었다. 앞으로 학습성적과 학습태도 등 모든 부분에서 더 좋은 성과를 낼 수 있도록 더욱 열심히 노력하겠다.

-------------------------------------------------------------------------------

급하게 원서를 내야 해서요.. 부탁 드립니다.

IP : 112.226.xxx.251
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. alfdj
    '13.3.13 4:36 PM (211.245.xxx.227)

    第1學期在老師們悉心指導下, 各科都取得了好的成績. 今後我也將以嚴僅學習態度, 更加努力學習, 使我在下學期, 在學習等各個方面都獲得好的成績.

    바빠서 대강했는데요, 마음에 드는지 모르겠네요. 원서잘냈으면 좋게서요.

  • 2. 중국어
    '13.3.13 5:30 PM (112.226.xxx.251)

    alfdj님! 귀한 시간 내서 도움 주신 것 너무 감사합니다. 저도 잊지않고 다른 사람에게 베풀 수 있는 기회 찾을게요. 복 받으실거에요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
245444 제가 무서워서 가질 못하겠어요 5 납골당 2013/04/27 1,930
245443 정말 사랑은 마음대로 안 되는 건가봐요 7 .. 2013/04/27 2,390
245442 선 소개팅 200번 이상 본사람도 있네요 7 .... 2013/04/27 2,575
245441 조림감자 손질 쉽게 하는 방법은요? 급질 2013/04/27 530
245440 무한 상사에서 해고된 정과장 치킨집 할건가 봐요 ㅇㅇ 2013/04/27 2,233
245439 오늘 독립영화관.. 유덕화 나오는 심플라이프네요.. ^^ 즐감상.. 2 .. 2013/04/27 966
245438 종로구 필운동의 사직아파트에 대해 궁금합니다. 4 필운동 2013/04/27 3,241
245437 음식물쓰레기통 갑은 어떤건가요? 4 ᆞᆞ 2013/04/27 2,035
245436 백만년만에 야구장 가요! 3 추천부탁요 2013/04/27 753
245435 요즘 아이들이 쓰는 새로운 단어 어떤게 있나요? 36 숙제.. 2013/04/27 3,283
245434 원교재사 기술가정1 페이지확인 좀 부탁드려요 1 중학교 교.. 2013/04/27 1,315
245433 이런 분들 계세요? 강아지랑 자.. 2013/04/27 507
245432 맥주집에서미성년자요 3 알바 2013/04/27 601
245431 엠씨더맥스 글 올린 사람입니다. 8 ㅇㅇ 2013/04/27 4,036
245430 과일을 거부하는 7살아이 2 과일 2013/04/27 655
245429 담임쌤의 중간고사 공부 독려 문자를 읽고 '봤어'하고 마는 중1.. 3 선생님 죄송.. 2013/04/27 2,584
245428 홍광호-지금 이순간..최고네요 23 우와.. 2013/04/27 4,948
245427 국내 호텔 이용시 팁 주는게 일반적인지 아닌지요? 13 궁금해요 2013/04/27 11,446
245426 지금 sbs드라마 아역배우 4 ㅇㅇ 2013/04/27 1,388
245425 머리빠짐에 좋은 헤어제품좀 추천부탁드려요 추천좀 2013/04/27 893
245424 결혼하고 난후 기분 좋앗나요? 6 개미 2013/04/27 1,869
245423 싱크대 배수구 찌꺼기 청소 어떻게 하세요? 13 싫어요 2013/04/27 5,623
245422 엠엘비파크 피지알에 국정원 요원 투입되었네요 4 ㅋㅋ 2013/04/27 1,592
245421 질문인데.. 4 카푤라니 2013/04/27 557
245420 확실히..내가 가진 단점을 똑같이 가진 상대를 별로 좋아하게 되.. 8 ..... 2013/04/27 2,367
< 55971 55972 55973 55974 55975 55976 55977 55978 55979 55980 >> 이전 자유게시판
게시판 검색