82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘 하시는 분, 두 문장만 번역해 주실 수 있나요?ㅜㅜ

중국어 조회수 : 566
작성일 : 2013-03-13 15:15:50

 

-------------------------------------------------------

나는 교수님들의 훌륭한 지도 덕분에 제1학기 기말고사에서 골고루 좋은 성적을 거두었다. 앞으로 학습성적과 학습태도 등 모든 부분에서 더 좋은 성과를 낼 수 있도록 더욱 열심히 노력하겠다.

-------------------------------------------------------------------------------

급하게 원서를 내야 해서요.. 부탁 드립니다.

IP : 112.226.xxx.251
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. alfdj
    '13.3.13 4:36 PM (211.245.xxx.227)

    第1學期在老師們悉心指導下, 各科都取得了好的成績. 今後我也將以嚴僅學習態度, 更加努力學習, 使我在下學期, 在學習等各個方面都獲得好的成績.

    바빠서 대강했는데요, 마음에 드는지 모르겠네요. 원서잘냈으면 좋게서요.

  • 2. 중국어
    '13.3.13 5:30 PM (112.226.xxx.251)

    alfdj님! 귀한 시간 내서 도움 주신 것 너무 감사합니다. 저도 잊지않고 다른 사람에게 베풀 수 있는 기회 찾을게요. 복 받으실거에요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
255876 안드로이드폰 쓰시는 분들 +=+ 2013/05/27 463
255875 김장용 고춧가루로 고추장 만들 수 있나요? 5 ... 2013/05/27 1,068
255874 내일 복부쪽으로 ct촬영을 하는데 조형제를 맞아야 한다는데요 13 병원무섭네요.. 2013/05/27 15,858
255873 40대중반 ..갑자기 너무너무 피곤해요 7 ******.. 2013/05/27 4,745
255872 아이가 안과를 다녀도 차도가 없는데 3 눈 2013/05/27 707
255871 이는 옮나요 저절로 생기나요? 7 sks 2013/05/27 4,300
255870 주니어의류 메조피아노 사이즈 어떤가요? 2 급질 2013/05/27 843
255869 대리인이 아이통장 만들때 가족관계증명서로 가능한가요? 4 가족관계증명.. 2013/05/27 1,614
255868 윤살인자 가짜 진단서 써준 의사 밝혀졌던데 아시나요? 12 gg 2013/05/27 2,830
255867 치즈과자 만들어봤어요... 인나장 2013/05/27 705
255866 혼자 사는데 tv채널 해지하면 넘 삭막할까요? 3 콰이어트 2013/05/27 794
255865 극심한 소화불량.. 내시경과 간,복부 초음파 어디서 받을까요? 2 약골 ㅠㅠ 2013/05/27 2,326
255864 전통시장과 관련해 주부서포터즈를 모집한다네요:-) 1 herog1.. 2013/05/27 691
255863 민주당 스타일 2 진격의82 2013/05/27 606
255862 010으로 전화번호를 통일하는 이유가 뭘까요? 6 번호이동 2013/05/27 1,728
255861 아이들 본적지는 아버지 본적지로 적으면 되나요? 4 무식맘 2013/05/27 2,279
255860 발목이 삐어서 심하게 부어올랐는데... 7 BB 2013/05/27 1,011
255859 TV VOD 중에 뽀로로, 구름빵, 타요 다 나오는 방송 어디인.. 4 ..... 2013/05/27 607
255858 방사선과 기사 (대학병원) 2 건강유무 2013/05/27 1,729
255857 모집] 신나는 정치학교 in Seoul 동네정치! 유쾌한 꼼지락.. 1 youclr.. 2013/05/27 467
255856 수제비 할때 얇게 뜨는 노하우 있나요 9 .. 2013/05/27 4,491
255855 막무가내 가해 엄마와 한판 107 오늘은 내가.. 2013/05/27 14,665
255854 종합소득세 신고 문의드려요. 9 뽀나쓰 2013/05/27 1,521
255853 급질) 스마트폰에 저장되어 있는 사진들 말인데요....ㅠㅠ 3 컴맹 2013/05/27 1,023
255852 희귀병가지신분 계신가요? 6 혹시 2013/05/27 1,412
< 55231 55232 55233 55234 55235 55236 55237 55238 55239 55240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색