82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

초보 영어 1줄 해석좀 부탁드려요 될까요?

초보영어 조회수 : 354
작성일 : 2013-03-11 13:22:29

 

1번 : I find it rude when people wear sunglasses indoors.

여기서 find 가 무슨뜻으로 쓰였는지 모르겠어요

실내에서 사람들이 선그라스를 쓰는것은 무례하다,

fine 가 알다인데, 무례한것을 나는 안다 인가요? 해석이 이상하죠?

2번 : I'm certainly never doing that again.

나는 절대 결코 다시 그것을 하지 않을거야?

이렇게 미래적으로 해석해야 하나요?

대충은 알겠는데

정확한 뜻을 모르겠어요

미숙한 저를 위해 조금만 도와주셔요, 고맙습니다.

IP : 221.156.xxx.176
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아니이런
    '13.3.11 2:00 PM (58.161.xxx.19)

    Find 는 feel, perceive 의 의미로 쓰였기때문에 나는 ~ 라고 느낀다 , 생각한다, 로 해석해야 할 듯요. 두번째는 말씀하신대로 난 그걸 절대 안할거야, 라는 의미가 맞아요. 도움되시길,,

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
236386 하이면~기억하시는 분 계신가요? 20 먹고싶다 2013/04/01 2,756
236385 영어문법 엄마가 가르쳐도 될까요? 2 영어 2013/04/01 914
236384 향 은은한 바디 제품... 7 noran 2013/04/01 1,915
236383 강아지가 곰팡이성 피부병에 걸렸어요..ㅠㅠ 2 봄.. 2013/04/01 2,322
236382 장국영 영화 뭐가 제일 좋으세요. 22 T.T 2013/04/01 2,514
236381 스텐 후라이팬 쓰시는님들 알려주세요... 6 ... 2013/04/01 1,408
236380 차량보험 잘 아시는분알려주세요 2 보험문의 2013/04/01 403
236379 국민연금->'국민행복연금?' 수백억 펑펑 쓴 홍보비는 어쩌.. 5 세우실 2013/04/01 836
236378 부동산 정책대로라면 1 의견놔눠요 2013/04/01 686
236377 아이허브 영양제 구매햇는데 부작용 관련해서 ..문의드려요 2 와리 2013/04/01 6,685
236376 회사 그만 뒀는데 자꾸 일 알려달라고 전화가 와요 10 ... 2013/04/01 2,939
236375 돈의 화신 보세요? 박상민씨가 연기를 너무 잘하는거 같아요. 21 드라마 2013/04/01 4,673
236374 전화로 보험가입하면요 5 ... 2013/04/01 860
236373 체질태음인이라는데 12 식품 2013/04/01 2,292
236372 자동차 추천해주세요 2 빵빵 2013/04/01 575
236371 약쑥 훈증해보고싶은데, 직접 채취한 쑥가루써도 되겠죠? 약쑥 2013/04/01 1,347
236370 연금저축이 좋은 건가요? 4 연금저축 2013/04/01 2,212
236369 홀애비 냄새 어떻게 하면 없앨 수 있을까요? 18 .... 2013/04/01 4,067
236368 발사믹식초 원래 이런가요 4 2013/04/01 1,699
236367 주택관리사에 대해 아시는 분들 리플 많이 달아주세요. 1 주택관리사 2013/04/01 1,294
236366 파마하면 머리색이 변하는거 원래 그런가요? 1 hair 2013/04/01 3,560
236365 비슷한데 다른 한글 뜻...조언부탁드립니다. 3 고3엄마 2013/04/01 589
236364 주세페 주스티 발사믹 식초 이거 --;; 드셔보신분. 3 ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ.. 2013/04/01 2,169
236363 어머님생신상 메뉴좀 봐주세요^^ 15 상차리기어려.. 2013/04/01 2,507
236362 해독쥬스...한가지 재료 정도는 빠져도 되나요? 3 유유 2013/04/01 2,525