82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 하나만 부탁해요.

최선을다하자 조회수 : 692
작성일 : 2013-03-09 20:36:27
아동 미드인데요..

어젯밤에 어느 남자와 여자A 가 키스한 것에 대해

여자 B와 당사자인 여자 A가 대화를 나누고 있어요.

아래 말은 여자 B가 한 말이구요.

Must've been torture to have to kiss that boy.

무슨 말인가요?

남자와 키스해야하는 것은 고문임에 틀림없다. 이렇게 보면 되나요?
IP : 58.236.xxx.45
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 최선을다하자
    '13.3.9 9:00 PM (58.236.xxx.45)

    윗님.. 대박..

  • 2. ...
    '13.3.9 10:05 PM (125.181.xxx.45)

    ㅎㅎㅎ
    문장 앞에 it 생략...
    그 남자애랑 키스를 해야 됐단 말이지... 고문이었겠는걸...
    이런 뜻인 것 같습니다.

  • 3. 름름이
    '13.3.9 10:23 PM (99.246.xxx.8)

    Must have p.p. ..였었음에 틀림이 없다. 즉, 걔랑 랑키스해야한다는건 고문이었겠다 ㅠ

  • 4.
    '13.3.9 11:11 PM (180.69.xxx.179)

    ㅋㅋㅋ 저두 순간 야동 미드로....ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
230854 신입사원 3개월 차. 지금 그만두는건 정말 잘못된 선택일까요? 30 2013/03/12 10,931
230853 아이를 폴리 리터니반에 보내보신 분 계신가요? 2 영어 2013/03/12 2,159
230852 KBS 미쳤나봐! 일베가 보면 종북방송이라 하긋네요^^ 4 호박덩쿨 2013/03/12 1,341
230851 사모님이라니..당황되어서... 7 호호 2013/03/12 3,012
230850 중딩 수준별 수업하면? 1 초보 2013/03/12 802
230849 저렴하고 간단한 점심없을까요?? 3 점심먹자 2013/03/12 1,472
230848 냄새나는 돼지고기요 9 레시피 2013/03/12 2,766
230847 체했을때... 3 .. 2013/03/12 3,635
230846 생각할수록 기분이 나빠요~~ 2 마음이 참 2013/03/12 1,355
230845 김태희같은 성격... 사는데 매우 유리한 성격아닌가요? 45 ㄷㄷㄷ123.. 2013/03/12 19,308
230844 행복한세상에 다이소 아직 있나요? 목동 2013/03/12 757
230843 여행, 까페 에세이.. 글발 좋은 블로그 아세요?? 2 -- 2013/03/12 1,550
230842 불편한 댓글. 3 라맨 2013/03/12 857
230841 내일부터 청소도우미 일시작해요 12 청소도우미 2013/03/12 3,539
230840 삼생이에서 사기진 얄미울때. 15 ... 2013/03/12 2,420
230839 코스트코 양재점에 스텐냄비 있을까요? @@ 2013/03/12 618
230838 성당/교회 다니는 분들께 여쭤봐요. 4 새우등 2013/03/12 2,074
230837 메가스터디플래너를~ 2 승아맘 2013/03/12 1,169
230836 지하철에서 모서리 부분에 엉덩이 들이밀고 앉는 사람들이요, 도대.. 10 도대체 왜 2013/03/12 2,459
230835 이런게 유행 지난 아이템 들인거죠? (복습) 5 그러니까 2013/03/12 2,137
230834 서로 사랑하는 1 .... 2013/03/12 689
230833 지금 나오는 마늘쫑 국산일까요? 5 2013/03/12 2,895
230832 식탁고민....조언부탁(구매직전) 12 고민고민 2013/03/12 2,350
230831 유럽 여행 항공사-에어프랑스, 아에로플롯 러시아 항공 70만원 .. 6 .. 2013/03/12 1,668
230830 남자도 잘생기면,사회생활에 유리하겠죠? 15 쓰리고에피박.. 2013/03/12 4,634