82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 하나만 부탁해요.

최선을다하자 조회수 : 545
작성일 : 2013-03-09 20:36:27
아동 미드인데요..

어젯밤에 어느 남자와 여자A 가 키스한 것에 대해

여자 B와 당사자인 여자 A가 대화를 나누고 있어요.

아래 말은 여자 B가 한 말이구요.

Must've been torture to have to kiss that boy.

무슨 말인가요?

남자와 키스해야하는 것은 고문임에 틀림없다. 이렇게 보면 되나요?
IP : 58.236.xxx.45
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 최선을다하자
    '13.3.9 9:00 PM (58.236.xxx.45)

    윗님.. 대박..

  • 2. ...
    '13.3.9 10:05 PM (125.181.xxx.45)

    ㅎㅎㅎ
    문장 앞에 it 생략...
    그 남자애랑 키스를 해야 됐단 말이지... 고문이었겠는걸...
    이런 뜻인 것 같습니다.

  • 3. 름름이
    '13.3.9 10:23 PM (99.246.xxx.8)

    Must have p.p. ..였었음에 틀림이 없다. 즉, 걔랑 랑키스해야한다는건 고문이었겠다 ㅠ

  • 4.
    '13.3.9 11:11 PM (180.69.xxx.179)

    ㅋㅋㅋ 저두 순간 야동 미드로....ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
244887 40대 유부남인데 제가 예민한건지 이곳에 물어보고싶습니다. 73 당산사람 2013/04/26 20,750
244886 어제 소리질렀다는 엄마인데요.. 조언말씀대로 했는데ㅠ 12 .. 2013/04/26 2,710
244885 강아지 키우면 원래 이렇게 예쁜가요? 20 .. 2013/04/26 2,894
244884 괴로워서 코가 없었음 좋겠데요(코뼈가 많이휘고 비염까지.) 7 초등5학년 2013/04/26 1,311
244883 애 훈육을 어찌해야할지 모르겠어요~ 2 육아실미도 2013/04/26 601
244882 꿈해몽 부탁 드려요. 1 2013/04/26 787
244881 브라운색 바지에 맞는 상의 추천부탁드려요 8 패션조언 2013/04/26 1,591
244880 초1여아. 친구가 자꾸 돈을 달라고 한다네요 5 조언 부탁드.. 2013/04/26 1,153
244879 [의견구함] 조금은 황당한 경험담.txt 3 처음글올려요.. 2013/04/26 954
244878 고르곤졸라에 흰곰팡이가 폈어요 1 먹어 말어 2013/04/26 3,328
244877 '대체휴일제' 유보…재계 반발 성명 1 세우실 2013/04/26 1,110
244876 배란유도제를 먹어야 할까요?? 2 happy 2013/04/26 1,217
244875 온라인으로 입금한 돈 바로 취소할 수 있나요? 2 송그미 2013/04/26 789
244874 플륫을 배우려고 하는데요 2 예쁜봄날 2013/04/26 505
244873 총각 과외샘이 드실 간식거리 추천 좀 13 부탁드려요 2013/04/26 2,301
244872 이말이 문법적으로 이상한 말인가요? 4 저기요 2013/04/26 762
244871 화이트 도자기 그릇-행남자기,한국도자기-골라주셔요 13 푸른빛 2013/04/26 3,788
244870 반찬 주문할 곳 추천좀 해주세요.. 2 mn 2013/04/26 1,412
244869 상간녀 고소하는법좀 알려주세요.. 33 하늘 2013/04/26 8,393
244868 싱크대밑의 쾌쾌한냄새 ㅠㅠ 4 ,,,,, 2013/04/26 2,425
244867 [질문] 생계형 비과세 대상자가 적금을 들때 세금우대금액. ★별사탕★ 2013/04/26 770
244866 4월 26일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/04/26 421
244865 조인성, 김민희 열애 말고요. 담에는 축구선수인가요? 12 찌라시 2013/04/26 5,074
244864 60대 초반 어머니 단화 추천 부탁드려요 신발 2013/04/26 979
244863 자꾸 놔두라는 박** 씨에프 짜증이 나요. 17 짜증이 2013/04/26 4,258