82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 하나만 부탁해요.

최선을다하자 조회수 : 527
작성일 : 2013-03-09 20:36:27
아동 미드인데요..

어젯밤에 어느 남자와 여자A 가 키스한 것에 대해

여자 B와 당사자인 여자 A가 대화를 나누고 있어요.

아래 말은 여자 B가 한 말이구요.

Must've been torture to have to kiss that boy.

무슨 말인가요?

남자와 키스해야하는 것은 고문임에 틀림없다. 이렇게 보면 되나요?
IP : 58.236.xxx.45
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 최선을다하자
    '13.3.9 9:00 PM (58.236.xxx.45)

    윗님.. 대박..

  • 2. ...
    '13.3.9 10:05 PM (125.181.xxx.45)

    ㅎㅎㅎ
    문장 앞에 it 생략...
    그 남자애랑 키스를 해야 됐단 말이지... 고문이었겠는걸...
    이런 뜻인 것 같습니다.

  • 3. 름름이
    '13.3.9 10:23 PM (99.246.xxx.8)

    Must have p.p. ..였었음에 틀림이 없다. 즉, 걔랑 랑키스해야한다는건 고문이었겠다 ㅠ

  • 4.
    '13.3.9 11:11 PM (180.69.xxx.179)

    ㅋㅋㅋ 저두 순간 야동 미드로....ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
231299 어머니회가. 법적으로. 형용...?. 5 ,봄햇살 2013/03/21 873
231298 영어고수님들, 제가 몰랐던건가요? 6 미나리 2013/03/21 2,163
231297 아이에게 "순간 욱-" 화를 낼때 많아요. 나.. 14 구마 2013/03/21 1,631
231296 아이돌들, 너무 적나라하게 노리고 하는거 눈쌀 찌뿌려져요 29 민트빛 2013/03/21 4,890
231295 조용필씨 좋아하시는 분들 많으시죠? 8 가왕 2013/03/21 1,194
231294 엄마한테 시간이 몇개월 안남은것 같은데, 바람쐴곳 추천해주시겠.. 5 행복한맘 2013/03/21 1,358
231293 82쿡에만 오면 여러가지 쇼핑몰이 함께 떠요 5 82쿡 관계.. 2013/03/21 611
231292 새학년 아직 친구못사귄 아들 ᆞᆞ 4 에휴 2013/03/21 967
231291 처음 가사도우미 부탁하려는데 반나절만 해도 될지~? 6 러블리자넷 2013/03/21 975
231290 외한은행.. 대체 무슨 말인지..ㅠ 3 .. 2013/03/21 2,252
231289 백화점에 수선 맡겨도 괜찮을까요? 1 백화점 2013/03/21 2,370
231288 영어 문장좀 봐주세요~ 3 궁금 2013/03/21 406
231287 시민 제보로 100여년 만에 다시 찾은 서울시 문화재 세우실 2013/03/21 637
231286 악기~피아노 ,바이올린 뭐가 좋을까요? 7 초3 2013/03/21 1,726
231285 버스안 껌소리 너무 괴로워요 6 츄잉 2013/03/21 1,064
231284 어제 속보나는 틈타 결정된 남재준 국정원장이 2 2013/03/21 993
231283 고기리나 백운호수에 맛집 알려주세요 5 봄맞이 2013/03/21 1,648
231282 이런경우 무조건 이해해줘야 하나요? 16 휴... 2013/03/21 1,890
231281 초1학부모 상담, 하는게 좋은가요? 7 학교 2013/03/21 2,027
231280 트윗 고은태 사건 어찌들 생각하시나요? 11 아찔 2013/03/21 2,373
231279 부산 파라다이스 호텔 근처에서 아이들과 갈만한곳좀 알려주세요,,.. 3 뚱뚱뚱뚱 2013/03/21 1,235
231278 하모니카 브랜드 좀 알려주세요 초등 2013/03/21 423
231277 벤스 침대.. .... 2013/03/21 1,463
231276 아파트 관리비 자동이체 하는법 좀 알려주세요 6 사탕별 2013/03/21 1,448
231275 반포고속터미널쪽에 취미로배울만한 교습소있을까요 1 문의 2013/03/21 566