82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 하나만 부탁해요.

최선을다하자 조회수 : 545
작성일 : 2013-03-09 20:36:27
아동 미드인데요..

어젯밤에 어느 남자와 여자A 가 키스한 것에 대해

여자 B와 당사자인 여자 A가 대화를 나누고 있어요.

아래 말은 여자 B가 한 말이구요.

Must've been torture to have to kiss that boy.

무슨 말인가요?

남자와 키스해야하는 것은 고문임에 틀림없다. 이렇게 보면 되나요?
IP : 58.236.xxx.45
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 최선을다하자
    '13.3.9 9:00 PM (58.236.xxx.45)

    윗님.. 대박..

  • 2. ...
    '13.3.9 10:05 PM (125.181.xxx.45)

    ㅎㅎㅎ
    문장 앞에 it 생략...
    그 남자애랑 키스를 해야 됐단 말이지... 고문이었겠는걸...
    이런 뜻인 것 같습니다.

  • 3. 름름이
    '13.3.9 10:23 PM (99.246.xxx.8)

    Must have p.p. ..였었음에 틀림이 없다. 즉, 걔랑 랑키스해야한다는건 고문이었겠다 ㅠ

  • 4.
    '13.3.9 11:11 PM (180.69.xxx.179)

    ㅋㅋㅋ 저두 순간 야동 미드로....ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
245877 일억 예금 한달 이자가 얼마 나와요? 3 이자느 2013/04/29 17,314
245876 당당한 계약직은 딴나라 얘기…우린 '미스김' 아니라 '정주리' .. 1 세우실 2013/04/29 894
245875 몸이 말랐어도 66사이즈 입는 분 많지 않나요? 10 66사이즈 2013/04/29 3,024
245874 육포만들때 고기부위요.. ... 2013/04/29 549
245873 어린이도 허리 디스크가 있나요? 걱정 2013/04/29 841
245872 저번에 방배동 아이 과외 소개해주신다는 82님. 쪽지 부탁해요 3 하얀세상 2013/04/29 997
245871 대구 사시는 82님들 도움 좀 주세요.. 부산서 여행갈려고 . 4 숙박이나 맛.. 2013/04/29 723
245870 중3 과학시험 평소 90 넘던 애들 60점대 태반이래요. 10 중3 2013/04/29 2,222
245869 목표의식 뚜렷한 사람들은 취미생활이나 소소한 즐거움 안찾나요? 1 고민 2013/04/29 1,143
245868 장나치다가 이가 골절된 경우... 14 치아골절 2013/04/29 1,187
245867 흑석동 센트레빌 대폭 할인행사 하네요!! 음. 2013/04/29 1,919
245866 일인가구의 식사에 조언을 좀. 4 ... 2013/04/29 984
245865 어린이날 선물 뭐가좋을까요? 이제5월 2013/04/29 279
245864 아랫집애가 올백이라는데 19 .... 2013/04/29 4,228
245863 갤럭시 3나 노트2 짐 싸게 파는곳 아시는분? 급질 2013/04/29 687
245862 이사를왔지만 예전다니던 치과 그대로 2 가야하나 고.. 2013/04/29 566
245861 삼생이 전개 예상해 보아요 7 ^^ 2013/04/29 1,627
245860 아이 시험끝나면 바로 어버이날...-.-; 2 .. 2013/04/29 873
245859 나중에 자식이 부모집을 뺏으려하면 어쩔 생각이세요? 11 만약에 2013/04/29 3,108
245858 큰 아이가 성장호르몬 억제 주사를 매달 맞아야 한다는데...ㅜㅜ.. 6 아기엄마 2013/04/29 6,684
245857 공인 중개사 시험에 도전해볼까요? 5 ----- 2013/04/29 2,176
245856 시험기간에 아이들 먹을거리 어떻게 해주시나요? 1 초보중학생맘.. 2013/04/29 593
245855 촛불시위 안하나요 ? 6 5명참석 2013/04/29 943
245854 뚱뚱한 사람이 자기가 뚱뚱한걸 모르고 있을까요? 62 뚱뚱 2013/04/29 15,482
245853 뷰레 브랜드 가방 무겁나요? 질문 2013/04/29 486