82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 부탁드려요

ㅠ.ㅠ 조회수 : 478
작성일 : 2013-03-05 22:14:18

With nowhere for the waste to drain away,

 

아이랑 공부중인데 도무지 모르겠어요...이 문장 해석과 죄송하지만 문법 (문장성분) 좀 알려주세요...

고맙습니다...

IP : 61.77.xxx.144
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음
    '13.3.5 10:21 PM (223.62.xxx.19)

    쓰레기를 드레인할 곳도 없이

  • 2. tods
    '13.3.5 10:28 PM (119.202.xxx.221)

    쓰레기를 멀리 빼버릴(drain)곳 없이...
    for the waste가 의미상의 주어가 되는것 같네요

  • 3. ...
    '13.3.5 10:53 PM (61.77.xxx.144)

    답글 너무 고맙습니다...^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
231987 아이땜에 돌겠습니다 6 하마 2013/03/20 1,944
231986 혹시 대학가에 원룸 운영하시는분 계신가요? 5 bori 2013/03/20 1,621
231985 학원 vs 개인레슨 4 피아노 레슨.. 2013/03/20 851
231984 전자렌지로 계란찜할때... 5 /// 2013/03/20 1,968
231983 지금날씨에 부츠 신으면 좀 그런가요??? 6 부츠 2013/03/20 1,206
231982 시댁방문횟수 지혜좀 빌려주세요 36 그릇사랑 2013/03/20 8,228
231981 초1학부모총회 스키니에 가죽라이더자켓은 심한가요? 13 꾸지뽕나무 2013/03/20 3,113
231980 무쇠냄비 잘아시는분들 도와주세요 10 무쇠 2013/03/20 3,336
231979 코스트코 한라봉 싸고 맛있네요 4 zhtmxm.. 2013/03/20 1,548
231978 자전거를 다시 잘타고 싶어요 6 운동 2013/03/20 695
231977 초등 수학익힘책 답 어디서 볼 수 있나요? 1 흐린 날 2013/03/20 1,111
231976 논문 표절 논란을 보고 생각나는 일화 5 ........ 2013/03/20 832
231975 일드 파견의 품격 한국판 드라마 김혜수 주연이네요 10 ㅎㅎ 2013/03/20 2,372
231974 너무 사랑을 많이 주며 키우는 것도 부작용이 있네요. 6 엄마 2013/03/20 2,508
231973 구몬끊을때 본사로 전화하면 바로 끊어주나요 3 음 2013/03/20 7,455
231972 싼데 괜찮은 향수 있을까요? 1 달콤 2013/03/20 695
231971 어려운 호칭문제 6 요조숙녀 2013/03/20 615
231970 한국사회가 잘못되어었다라는 리플에 공감해요 6 공감 2013/03/20 1,155
231969 지금 예금 금리 가장 높은 곳이 어디인가요? 1 너무 낮아요.. 2013/03/20 2,184
231968 교실 앞에서 엄마따라 집에 간다고 울며 버티는 아이. 8 초등 부모 2013/03/20 1,417
231967 이것도 스마트폰 사기인가요? 3 ---- 2013/03/20 836
231966 잔인한 위로에 이어 어설픈 축하 1 ggggh 2013/03/20 1,128
231965 이 정도면 액운이 꼈다고 봐야겠죠?? 2 미쳐.. 2013/03/20 920
231964 게으르면 잘 걸리는 병은 없나요?-_- 21 으 2013/03/20 3,387
231963 재벌사 감사委 권력출신 수두룩…로비委 전락 우려 세우실 2013/03/20 271
< 57921 57922 57923 57924 57925 57926 57927 57928 57929 57930 >> 이전 자유게시판
게시판 검색