82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 부탁드려요

ㅠ.ㅠ 조회수 : 459
작성일 : 2013-03-05 22:14:18

With nowhere for the waste to drain away,

 

아이랑 공부중인데 도무지 모르겠어요...이 문장 해석과 죄송하지만 문법 (문장성분) 좀 알려주세요...

고맙습니다...

IP : 61.77.xxx.144
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '13.3.5 10:21 PM (223.62.xxx.19)

    쓰레기를 드레인할 곳도 없이

  • 2. tods
    '13.3.5 10:28 PM (119.202.xxx.221)

    쓰레기를 멀리 빼버릴(drain)곳 없이...
    for the waste가 의미상의 주어가 되는것 같네요

  • 3. ...
    '13.3.5 10:53 PM (61.77.xxx.144)

    답글 너무 고맙습니다...^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
230215 은평구 대성고등학교 입학조건 아시는분 계신가요? 1 질문 2013/03/18 2,121
230214 강남운전면허시험장 근처에 20만원내면 2 ... 2013/03/18 1,290
230213 아이폰에서 ebs브레인팝스 들어볼려고 하는데 어떻게 찾아야 하나.. 아이폰3 2013/03/18 1,121
230212 4대강 영화 <모래가 흐르는 강> 3천만원 모금 성공.. 5 ... 2013/03/18 1,311
230211 gs편의점에서 알바했는데... 답좀주세요 5 인천 2013/03/18 1,579
230210 당귀 500g 에 26000원이면 싸게 산건가요? 4 . 2013/03/18 1,114
230209 la갈비는 생으로 구워먹으면 안되나요 3 가을 2013/03/18 1,820
230208 원해서 남녀공학에 넣은 분 계세요? 걱정되는 1.. 2013/03/18 355
230207 갈라쇼ᆞ김연아 선수 순서 끝났나요? 5 2013/03/18 1,663
230206 에어컨 구매계획중. 엘쥐,삼숑 두개중 어느게 낳을까요. 16 결정장애 2013/03/18 1,872
230205 지랄하네 라고 말씀하시는 시어머니 49 공주시녀 2013/03/18 12,944
230204 똑똑하다면서 비아냥 대는 것은 여자들의 특기? 1 리나인버스 2013/03/18 641
230203 티스토리.....초대장 주실분 계신가요? 2 코코아 2013/03/18 393
230202 추억의 외화 초원의집은 기억나시나요? 11 gg 2013/03/18 2,140
230201 "시창" 은 어떻게 연습해야 하나요? 5 아나키 2013/03/18 1,391
230200 연아처럼 쿨한 아이는 타고나는거겠죠? 10 흐뭇한 마음.. 2013/03/18 4,208
230199 1일1닭하면 키 많이 클까요? 11 사춘기 2013/03/18 3,142
230198 신촌세브란스 소화기내과 1 간경변 2013/03/18 902
230197 르크르제접시활용도는 어떤가요? 2 사은품 2013/03/18 1,045
230196 파김치 굵은 흰줄기 부분은 다 익으면 안 매워질까요? 1 파김치 2013/03/18 661
230195 어려보이게 화장 하는법좀.. 4 40세 2013/03/18 2,517
230194 행복한 세상의 족제비 5 족제비 2013/03/18 652
230193 아이가 신종플루에 걸렸어요 3 화난여자 2013/03/18 1,870
230192 초등아이들 간단히 요기할 음식 뭐가 좋을까요 6 요리치 2013/03/18 1,347
230191 전세 내놓는집이 왕이네요...ㅋ 2 ... 2013/03/18 2,504