정확히 나누기는 힘들겠지만. 제가 아는 바로는 독일어로 유치원은 킨더가르텐이고 보육의 개념으로 쓰는 어린이집은 다른 단어였던거 같은데. 인터넷 사전으로는 안나오네요. 제가 못찾는건지.
혹시 독일어로 유치원과 어린이집(보육의 개념) 단어 아시는분 계실까요?
한가지 더 여쭤볼게요.
그럼 킨더가르텐은 몇살부터 몇살까지 인가요?
우리나라 어린이집처럼 취학전 모든 연령대 아이들이 갈수 있는곳은 독일에는 없는거네요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독일어로 유치원과 어린이집(보육) 아세요?
음 조회수 : 946
작성일 : 2013-03-04 12:56:23
IP : 211.114.xxx.137
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Tagesstätte?
'13.3.4 1:01 PM (71.35.xxx.206)Tagesstaette, Kindertagesstaette, Kindertagesbetreuung, etc.
2. kinderkrippe
'13.3.4 1:10 PM (71.35.xxx.206)Kinderkrippe는 세살 이하 어린 아이들을 위한 거요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 226086 | 친구와 여행 가야할지 고민중입니다... 15 | 고민중 | 2013/03/04 | 2,869 |
| 226085 | 일원동 중산고 배정받으려면 .... 5 | chemin.. | 2013/03/04 | 4,167 |
| 226084 | 방과후수업이랑, 학원이랑 어떤것이 더 효과적일까요? 15 | 초등1학년 | 2013/03/04 | 2,411 |
| 226083 | 명동 잘 아시는 분 좀 도와주세요 7 | 도움좀. ... | 2013/03/04 | 1,226 |
| 226082 | 야왕 주다해 재단이사장 포기하고 어찌되는거죠? 8 | ... | 2013/03/04 | 4,383 |
| 226081 | 애들재우고 깰까봐 불끄고 스맛폰 82하는데요 3 | ain | 2013/03/04 | 1,009 |
| 226080 | 빛을 향해 가는 사람.... 2 | 인생이.. | 2013/03/04 | 988 |
| 226079 | 알럽커퓌 너무 웃겨요 9 | ㅋㅋ | 2013/03/04 | 1,962 |
| 226078 | 정말 이해불가에요 4 | 스노피 | 2013/03/04 | 1,399 |
| 226077 | 동남아나 동유럽 남자들은 결혼 문제없나요? 10 | --- | 2013/03/04 | 3,610 |
| 226076 | 고등학교 야자 신청 다달이 받나요?? 8 | 질문있어요 .. | 2013/03/04 | 1,891 |
| 226075 | 이사온후 아이가 코가 너무 가렵대요. 10 | 조언부탁드려.. | 2013/03/04 | 921 |
| 226074 | 이 자켓에 어울리는 블라우스 추천좀 해주세요~ 4 | 0k | 2013/03/04 | 1,409 |
| 226073 | 아이들은 몇시에 자나요? 2 | 중학생 | 2013/03/04 | 1,080 |
| 226072 | 대딩 딸의 과외 얘기. 46 | 심심 | 2013/03/04 | 15,866 |
| 226071 | 난원공에 의한 뇌경색 질문이예요. 3 | 나비 | 2013/03/04 | 1,529 |
| 226070 | 저를 부담스러워하는(?) 입사동기...제가 어떻게 해야할까요? 13 | 게자니 | 2013/03/04 | 3,524 |
| 226069 | 바라는점에서 아이들간에 왕따나 은따에대하여신경써달라는말을..... 3 | 선생님께 | 2013/03/04 | 1,332 |
| 226068 | 박시후 A양 맞고소했네요 13 | .. | 2013/03/04 | 13,237 |
| 226067 | 부모님은 걍 자식 50대에 돌아가시는게..?? 7 | .... | 2013/03/04 | 3,459 |
| 226066 | 환경판(교구) 사용해 보신 분~~~?? 4 | 유치원 숙제.. | 2013/03/04 | 896 |
| 226065 | 자퇴하는 것이 답이겠죠? 10 | 태권도선수 | 2013/03/04 | 4,814 |
| 226064 | 스마트폰 케이스 어디서 사는 게 좋을까요? 3 | 쇼핑은 어려.. | 2013/03/04 | 997 |
| 226063 | 실비 상담 받았는데요 3 | 고민 | 2013/03/04 | 1,008 |
| 226062 | 대우 클라쎄 양문형 냉장고 써보신 분... 8 | 냉장고 | 2013/03/04 | 3,115 |