82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

잠깐만도와주세요, 한줄 영어해석만 도와주세요

.. 조회수 : 612
작성일 : 2013-03-02 09:27:57

I think we could have done a better job at it, to tell the truth.

무슨 뜻일까요?

IP : 221.156.xxx.176
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 지나가다
    '13.3.2 9:30 AM (211.208.xxx.46)

    솔직하게 말해 그 일 더 잘 할수도 있었는데..(나중에 후회하는 의미로 한 말)

  • 2. ...
    '13.3.2 9:30 AM (121.160.xxx.151)

    솔직히 말해, 우리가 좀 더 잘할 수도 있었을 겉 같아 (즉, 지금 결과보다 더 나을 수 있었는데, 그만큼 하지 못했다는 아쉬움의 뜻)
    만약 연인관계라면 '더 좋은 관계가 될 수도 있었을텐데..../// 더 잘 지낼수도 있었는데....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
227489 구로에 있는 아울렛 다녀왔어요 깜놀 2013/03/08 945
227488 '대세 개그맨' 김준현(33)이 장가 간다. 9 결혼하기 좋.. 2013/03/08 3,351
227487 좋아하는 여자상이 나이 들어가며 바뀌나 안 바뀌더군요. 1 리나인버스 2013/03/08 1,131
227486 학원강사인데요. 초등학생한테 사랑에 빠지면 이상한가요? 14 - 2013/03/08 5,726
227485 내일 세퍼 타고 필리핀가는데요 어묵을... 2 어묵 2013/03/08 880
227484 스키니 발목까지 길이는 복숭아뼈를 가리면 되나요? 패션 2013/03/08 629
227483 여수 5 혹시 2013/03/08 932
227482 토셀 주니어 2등급 조언 부탁드립니다 1 .. 2013/03/08 3,680
227481 드라마 삼생이 질문이요~ 4 궁금 2013/03/08 1,292
227480 드라마 무자식상팔자보면은.. 8 혈압 2013/03/08 2,888
227479 초등수학익힘책 답안지 구입 또는 어디서 볼 수 있나요? 5 알려주세요 2013/03/08 1,471
227478 연차 반차도 인사고과에 반영되나요 1 눈치 2013/03/08 663
227477 사랑했나봐... 7 .. 2013/03/08 2,026
227476 신발굽 닳은거 수선 얼마하나요? 4 신발 2013/03/08 2,405
227475 안목을 빌려주십사 요청합니다. 패션센스 부족한 40대입니다. 7 밀크티 2013/03/08 2,146
227474 우리X체어 vs 무릅의자 2 거북목 2013/03/08 771
227473 노른자처럼 강아지 사료에 비벼줌 맛있게 먹을만한거 뭐 있을까요 10 .. 2013/03/08 1,456
227472 딸아이 쌍거풀이랑 앞트임 했는데 인상이 너무 사나와 졌어요. 19 2013/03/08 12,116
227471 다리 꼬는 버릇 없애고 싶어요 7 아옥 2013/03/08 1,202
227470 대전에 있는 레지던스요~ 2 ^^ 2013/03/08 719
227469 답변 부탁드려요... 2 질문 2013/03/08 391
227468 압구정에서 가까운 커트잘하는 미용실 2 ... 2013/03/08 2,036
227467 집에서 자란 큰 미나리는 어떻게 나물을 해 먹어야하나요? 6 초보 2013/03/08 795
227466 팔순 넘으신 친정엄마 결핵이시라는데 뭘 도와드려야 할지.... 2 결핵 2013/03/08 1,379
227465 완전 컴컴..컴터 바탕화명이 다 사라졌어요 ㅠ.ㅠ 바이러스인지... 6 도와주세요 2013/03/08 976