82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

잠깐만도와주세요, 한줄 영어해석만 도와주세요

.. 조회수 : 577
작성일 : 2013-03-02 09:27:57

I think we could have done a better job at it, to tell the truth.

무슨 뜻일까요?

IP : 221.156.xxx.176
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 지나가다
    '13.3.2 9:30 AM (211.208.xxx.46)

    솔직하게 말해 그 일 더 잘 할수도 있었는데..(나중에 후회하는 의미로 한 말)

  • 2. ...
    '13.3.2 9:30 AM (121.160.xxx.151)

    솔직히 말해, 우리가 좀 더 잘할 수도 있었을 겉 같아 (즉, 지금 결과보다 더 나을 수 있었는데, 그만큼 하지 못했다는 아쉬움의 뜻)
    만약 연인관계라면 '더 좋은 관계가 될 수도 있었을텐데..../// 더 잘 지낼수도 있었는데....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
224303 유방암검진시 힘들어요 5 절벽 ㅠ 2013/03/02 2,620
224302 부산 해운대 호텔 추천요 8 호텔 2013/03/02 2,322
224301 타오바오 관련 중국어 번역 부탁드려요... 7 나쁘다 2013/03/02 1,166
224300 혹시..LG도..인사,승진..발표있었나요? 4 궁금이 2013/03/02 1,619
224299 담주 불후의명곡 변진섭 씨에요!!! 3 ᆞᆞ 2013/03/02 1,047
224298 운동 + 카복시 효과 있을까요? 1 아웅 2013/03/02 7,887
224297 혹시 도시가스 요금 많이 나와서 계량기 점검 받아보신분 계신가요.. 1 질문 2013/03/02 1,076
224296 이것도 바람이라 할 수 있는지 10 ㅠㅠ 2013/03/02 3,617
224295 생선구이 드디어 방법을 찾았어요, ㅋ 5 궁극의 2013/03/02 6,142
224294 모임도 다 끼리끼리 모이는 게 편한 게 맞는 것 같아요 2 00 2013/03/02 2,519
224293 소설책 추천 해주실분 계신가요? 19 크래커 2013/03/02 2,848
224292 저만 까다로운가요? 11 나만 2013/03/02 4,126
224291 질정넣고 누워있어야 하나요? 3 .. 2013/03/02 5,002
224290 상상뉴스 2013년판 강진김은규 2013/03/02 444
224289 최수지씨와 홍리나씨의 근황이 궁금하네요~ 5 궁금해요~ 2013/03/02 11,856
224288 아기(26개월) 목에 생선가시가 걸렸는데요!! 5 커피조아 2013/03/02 7,832
224287 울50%+아크릴50% 집에서 세탁 어떻게 하면 될까요? 3 아이원복 2013/03/02 2,895
224286 시민캠프에 올라온 민주당 대선실패의 원인(펌) 4 ... 2013/03/02 1,110
224285 말레이지아 쿠알라룸프르 할거 많나요? 3 여울 2013/03/02 1,543
224284 말릴때 바로 가렵고 비듬도 나오는 머리에 쓸 한방샴푸좀 추천해주.. 11 머리감은후 2013/03/02 2,887
224283 갓난아기 냄새 너무 좋아요. 11 .... 2013/03/02 5,176
224282 아무 이유없이 바람피는사람들 11 ㄴㄴ 2013/03/02 3,885
224281 가산아울렛에 겨울코트 팔까요? 3 쇼핑 2013/03/02 1,753
224280 일산에서 1억2천-1억5천사이 전세 구하려는데 어디가 좋을까요?.. 4 집순이 2013/03/02 2,790
224279 하루에 다섯통의 문자내역 2 남편의 외도.. 2013/03/02 1,767