82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

잠깐만도와주세요, 한줄 영어해석만 도와주세요

.. 조회수 : 573
작성일 : 2013-03-02 09:27:57

I think we could have done a better job at it, to tell the truth.

무슨 뜻일까요?

IP : 221.156.xxx.176
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 지나가다
    '13.3.2 9:30 AM (211.208.xxx.46)

    솔직하게 말해 그 일 더 잘 할수도 있었는데..(나중에 후회하는 의미로 한 말)

  • 2. ...
    '13.3.2 9:30 AM (121.160.xxx.151)

    솔직히 말해, 우리가 좀 더 잘할 수도 있었을 겉 같아 (즉, 지금 결과보다 더 나을 수 있었는데, 그만큼 하지 못했다는 아쉬움의 뜻)
    만약 연인관계라면 '더 좋은 관계가 될 수도 있었을텐데..../// 더 잘 지낼수도 있었는데....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
244080 노량진에 뭔일 났나요? 한시간째 헬리콥터소리가 2 헬리콥터 2013/04/24 2,821
244079 식기세척기 사려는데 6인용이 두종류가 있네요. 3 동양매직 2013/04/24 814
244078 로봇청소기 괜히 샀어요ㅜㅜ 11 jc6148.. 2013/04/24 4,123
244077 가스 보일러 가리비 2013/04/24 294
244076 청소기 다이슨? 밀레? 일렉트로룩스? 제발 도와주세요ㅠㅠ 17 겨리마 2013/04/24 16,468
244075 82에 계시는 부모님들께 조언구합니다.어버이날 선물 2 딸래미 2013/04/24 779
244074 야채스프 드셔보신분~ 효과가 정말 좋은지요,, 6 야채스프 2013/04/24 3,647
244073 명품백 잘 아시는 님들 봐주세요~ 13 엄마선물 2013/04/24 4,779
244072 세대급탕비가 갑자기 많이 나왔는데... 2 2013/04/24 2,809
244071 다들 양가 부모님께 뭐 선물하세요? 8 궁금이 2013/04/24 1,361
244070 4월 24일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2013/04/24 440
244069 후궁 견환전에서 가장 밉쌀스런 두인물,,, 4 코코넛향기 2013/04/24 3,339
244068 칼퇴하고 달려가도 애가 막 화를내면서 엄마 가!! 그래요 8 너왜이럼 2013/04/24 2,035
244067 유시민 국정원 수사 외압관련 “권은희 수사과장 도와주세요&quo.. 5 참맛 2013/04/24 1,838
244066 돈을 자꾸 써요.. 1 마음이 2013/04/24 1,282
244065 장터에사진어떻게올리나요? 3 무식 2013/04/24 351
244064 원세훈 게이트가 뭐야? 깔끔 정리 4 국정원 2013/04/24 1,013
244063 아빠 수의 직접 마련하려고 합니다 어디서 어떤것을 사면될까요? 1 서울이예요 2013/04/24 694
244062 광주와 봉하마을에서 26 theate.. 2013/04/24 2,078
244061 중1 아이 시험 때 엄마가 공부 시키시는지요? 10 ///// 2013/04/24 2,219
244060 일이 너무 안풀리니, 죽고만 싶어요. 15 ... 2013/04/24 3,503
244059 하얀색 바람막이 어떻게 입을까요..ㅠㅠ 10 옷..ㅠㅠ 2013/04/24 3,470
244058 초2남아 고민 8 학교생활 2013/04/24 1,013
244057 한마디씩 해주세요 18 반지 2013/04/24 2,685
244056 내일 김치찌개 먹으러 갈거예요 17 ㅇㅇ 2013/04/24 2,642