82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

잠깐만도와주세요, 한줄 영어해석만 도와주세요

.. 조회수 : 572
작성일 : 2013-03-02 09:27:57

I think we could have done a better job at it, to tell the truth.

무슨 뜻일까요?

IP : 221.156.xxx.176
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 지나가다
    '13.3.2 9:30 AM (211.208.xxx.46)

    솔직하게 말해 그 일 더 잘 할수도 있었는데..(나중에 후회하는 의미로 한 말)

  • 2. ...
    '13.3.2 9:30 AM (121.160.xxx.151)

    솔직히 말해, 우리가 좀 더 잘할 수도 있었을 겉 같아 (즉, 지금 결과보다 더 나을 수 있었는데, 그만큼 하지 못했다는 아쉬움의 뜻)
    만약 연인관계라면 '더 좋은 관계가 될 수도 있었을텐데..../// 더 잘 지낼수도 있었는데....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
245235 넌씨눈 ? 이 뭔가요 18 82쿡에서 .. 2013/04/27 4,329
245234 국희의사당에서 안철수 왕따하는 놈 따로, 욕 먹는 놈 따로 6 82쿡고정닉.. 2013/04/27 2,091
245233 어버이날 선물.. 예비 동서 11 씨엘씨 2013/04/27 3,780
245232 아이가 수영강습중 이가 부러졌는데 1 내가못살아 2013/04/27 1,131
245231 급질) 돼지수육 압력솥에 삶으면 맛없나요? 4 수육 2013/04/27 4,690
245230 한우 좋아하시는 분들- 난 여기것만 먹는다~하시는 분 있으세요?.. 14 한우 2013/04/27 2,408
245229 닭가슴살로 만드는 소세지..(햄이 맞아요) 4 ... 2013/04/27 943
245228 콜택시기사가 미친문자를 보냈는데 어째야할까요 39 피곤 2013/04/27 14,985
245227 망친머리탓에 넘 우울해요 매직으로 탄머리 복구 잘하는 곳 아시나.. 10 avecpi.. 2013/04/27 3,870
245226 엄마잃은 조카가 절 엄마라고 부릅니다. 조언 부탁드려요. 63 다움 2013/04/27 16,943
245225 생각할수록 이상한 유치원엄마/원글 지워요 5 ㅁㅁㅁ 2013/04/27 2,673
245224 preliminary 발음 아시는 분 좀... 11 어휘끝 2013/04/27 3,383
245223 이거 사기 사건이잖아요 2 mmm 2013/04/27 1,971
245222 구체적으로 신고 얘기 오가니 글 지웠네요. 74 ... 2013/04/27 10,311
245221 치질얘기가 나와서!(수술경험자) 4 !! 2013/04/27 2,903
245220 암 - 금지된 치료법 52 ... 2013/04/27 3,656
245219 영어 한 문장 부탁 드립니다. 7 영어 2013/04/27 757
245218 치질에 좌욕이 정말 효과있나요? 21 .. 2013/04/27 29,538
245217 사고뭉치 시어머니.... 9 고민 2013/04/27 3,101
245216 아무것도 궁금하지 않은 사람 7 2013/04/27 2,779
245215 여자 나이 오십... 글 읽다 놀랐어요 10 어떤 일 하.. 2013/04/27 9,287
245214 베트남 여행경비 아시나요 ~~~ 2013/04/27 2,812
245213 신랑이 통풍이래요 19 2013/04/27 5,882
245212 다섯살 딸아이 변할수 있을까요? 길지만 꼭 읽어주세요 10 멋쟁이호빵 2013/04/27 2,172
245211 어버이날 선물 현금 뭐가 나을까요? 5 apiece.. 2013/04/27 1,453