82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

잠깐만도와주세요, 한줄 영어해석만 도와주세요

.. 조회수 : 561
작성일 : 2013-03-02 09:27:57

I think we could have done a better job at it, to tell the truth.

무슨 뜻일까요?

IP : 221.156.xxx.176
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 지나가다
    '13.3.2 9:30 AM (211.208.xxx.46)

    솔직하게 말해 그 일 더 잘 할수도 있었는데..(나중에 후회하는 의미로 한 말)

  • 2. ...
    '13.3.2 9:30 AM (121.160.xxx.151)

    솔직히 말해, 우리가 좀 더 잘할 수도 있었을 겉 같아 (즉, 지금 결과보다 더 나을 수 있었는데, 그만큼 하지 못했다는 아쉬움의 뜻)
    만약 연인관계라면 '더 좋은 관계가 될 수도 있었을텐데..../// 더 잘 지낼수도 있었는데....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
230258 카타리나비트 은퇴후 어마어마 하게 살았네요. 10 찾아봤더니 2013/03/18 19,918
230257 보스턴에 있는 아리랑이라는 한식당 아시나요.. 2 새벽기차 2013/03/18 1,123
230256 나박김치를 담아야 되는데.. 4 ... 2013/03/18 1,003
230255 가전은 엘지 인데... 24 ChaOs 2013/03/18 3,679
230254 맞선녀...최악의 매너 92 흠.. 2013/03/18 21,384
230253 스마트폰문의.. 2 꼭 알려주세.. 2013/03/18 598
230252 연아 선수 프리 경기를 볼 때마다 맨끝에서 짜증이..-.- 8 zzz 2013/03/18 4,601
230251 왕초보운전~ 오늘 첨으로 혼자 차 끌고 나갔다가 울뻔했어요 26 왕초보 2013/03/18 33,478
230250 해남 강진 안전하고 깨끗한 숙소 알려주세요. 한옥이나 호텔 2 숙소 2013/03/18 2,723
230249 웜바디스 영화 보신 분... 7 jc6148.. 2013/03/18 1,447
230248 주말에 부산 다녀왔더니 힘드네요 ㅠㅠ 우아한세계 2013/03/18 670
230247 남자로써 가장 자신감이 없어질때… 5 한맥유키 2013/03/18 1,384
230246 이런글저런질문에 링크된건데요~~연아선수 정말 홀로 싸워왔군요 3 연아선수스토.. 2013/03/18 917
230245 요즘 초등 수학여행 5학년때 가나요? 6 퀸연아 2013/03/18 1,309
230244 정부조직 합의…조중동, 국정원 국정조사 등 ‘끼워팔기’ 비난 1 0Ariel.. 2013/03/18 320
230243 경산 자살사건 가해학생 A군의 카카오스토리 13 죽일놈들 2013/03/18 5,226
230242 유리컵하고 접시같은건 어떻게 포장해서 택배해야 안깨지나요? 4 포장 2013/03/18 3,882
230241 오자룡이 간다 7 2013/03/18 2,152
230240 골프회원권 괜찮을까요? 3 여윳돈 2013/03/18 1,057
230239 자랑해도 되죠? 5 생일 2013/03/18 1,241
230238 아이낳을때 딸은 엄마를 닮나요? 5 .. 2013/03/18 1,412
230237 출석이벤트 참여하여 상품권 받으세요^,^ 체리 2013/03/18 334
230236 아빠는 멋쟁이라는 외화 생각나시는 분~ 4 비가오다 2013/03/18 966
230235 ㅎㅎ 아들말듣고 좀 웃겨서요 3 ㅎㅎ 2013/03/18 878
230234 갈비뼈 색이 이상해요 1 위키 2013/03/18 681