82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

잠깐만도와주세요, 한줄 영어해석만 도와주세요

.. 조회수 : 555
작성일 : 2013-03-02 09:27:57

I think we could have done a better job at it, to tell the truth.

무슨 뜻일까요?

IP : 221.156.xxx.176
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 지나가다
    '13.3.2 9:30 AM (211.208.xxx.46)

    솔직하게 말해 그 일 더 잘 할수도 있었는데..(나중에 후회하는 의미로 한 말)

  • 2. ...
    '13.3.2 9:30 AM (121.160.xxx.151)

    솔직히 말해, 우리가 좀 더 잘할 수도 있었을 겉 같아 (즉, 지금 결과보다 더 나을 수 있었는데, 그만큼 하지 못했다는 아쉬움의 뜻)
    만약 연인관계라면 '더 좋은 관계가 될 수도 있었을텐데..../// 더 잘 지낼수도 있었는데....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
224774 기숙사 아침밥 5 맑은 날 2013/03/04 1,973
224773 참 나쁜 재테크…‘전관예우 돈벌이’서 ‘후원금 소득공제’까지 세우실 2013/03/04 653
224772 바람막이점퍼 유용할지요ᆢ 3 ㅇㅇ 2013/03/04 1,052
224771 mb는 아무리 봐도 천운을 타고난 사람이죠. 11 ... 2013/03/04 2,317
224770 이건희,올해 배당액 1241억.한달에 103억씩. 2 쓰리고에피박.. 2013/03/04 557
224769 예단은 안했는데 6 dd 2013/03/04 2,103
224768 골프가방 용 항공커버는 어디서 구입하나요? 2 질문 2013/03/04 1,187
224767 어디 물어볼데도 없고..치과진료에 관해 하소연+질문입니다 3 개쓰담 2013/03/04 633
224766 고등학생 자녀와 해외여행 다녀오셨던 분 8 고민 2013/03/04 5,569
224765 딸엄마 초등입학식 짧은 생각 16 딸엄마 2013/03/04 2,761
224764 초등 저학년 BC/AD. 건국 신화 등 어떻게 설명하세요??^^.. 3 초2맘 2013/03/04 592
224763 제가 개통하려는 핸폰 조건 어떤가요 3 2013/03/04 582
224762 82시어머님들 아들, 며느리, 손주랑 합가하고 싶으신가요? 18 며느리 2013/03/04 4,814
224761 가볍게 먹을 아침식사 메뉴 추천 좀 해주세요 12 ... 2013/03/04 4,174
224760 8살 여자아이에게 공주분위기 장난감은 뭐가 좋나요? 4 이모다 2013/03/04 756
224759 신발 한도액이요 1 6pm 2013/03/04 424
224758 성형외과 의사가 여성에 '수면제 칵테일' 먹여 성폭행 5 가키가키 2013/03/04 2,112
224757 고로케를 택배로 보내보신 분 계세요? 2 ... 2013/03/04 696
224756 금속없는 브래지어 없나요? 6 ** 2013/03/04 1,193
224755 얌전한 애는 타고 날까요 교육 덕일까요? 33 얌전한 2013/03/04 5,431
224754 아무래도 두려운가봐요 3 ..... 2013/03/04 886
224753 결혼생활에 적합하고 잘 해나갈 여성의 자질이란? 42 2013/03/04 5,362
224752 여대생들 가방 32 현서마미 2013/03/04 6,259
224751 상도동 현대엠코 33평 전세가ㅎㄷㄷ 6 ... 2013/03/04 3,345
224750 인스턴트 스프 중에 어떤 게 제일 낫나요?? 3 질문 2013/03/04 1,466