이윤기님의 해석이 달린 그리스로마신화는 충실한 원전을 읽은 다음 읽어야겠더라구요..
토마스불핀치를 이윤기님이 번역한 건 없을까요?
검색해보니 중학생이 보는 그리스로마신화가 있던데 그건 이윤기님 역이 아니더라구요..
추천 기다릴게요..^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
읽을 원전에 충실한 그리스로마신화 추천 좀 부탁드려요.
중학생일 조회수 : 1,950
작성일 : 2013-03-01 23:35:24
IP : 1.226.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 전공자
'13.3.2 5:36 PM (14.36.xxx.20)불핀치 그리스 신화도 후대의 편집본이에요. 불핀치보다는 호메로스/오비디우스/아이스퀼로스/에우리피데스/소포클레스/아폴로니오스 로디오스/헤시오도스 등의 작가들의 작품을 원전번역한 것으로 읽으시길 추천드려요. 천병희 역, 혹은 강대진 역이라면 확실히 믿을만 합니다.
호메로스의 일리아스와 오뒷세이아는 국내에는 천병희 역 외에는 원전번역이 없는데, 강대진 선생님의 해설서가 있습니다. 그린비에서 나온 것으로 중학생 정도면 충분히 읽을 수 있어요. 그것을 같이 읽으면 어렵지 않게 호메로스를 읽어내실 수 있을거에요. 그 외에도 도 추천드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 227239 | 기현맘님 성경필사 하셨다는데... 8 | 으흠 | 2013/03/02 | 3,812 |
| 227238 | 4천만원 비싼 전망없는 40평형 vs 전망나오는 30평형 18 | 집구매문의 | 2013/03/02 | 4,262 |
| 227237 | 달님 펀드 원금 들어왔네요. 1 | 달님.. | 2013/03/02 | 1,303 |
| 227236 | 급해요! 3호선타고 가다가 낙성대역으로 빨리가는 길 17 | 게자니 | 2013/03/02 | 1,615 |
| 227235 | 돈암동 성신여대 근처에서 헤매고 있어요. 1 | 실시간 검색.. | 2013/03/02 | 1,777 |
| 227234 | 미국간호사 여쭤봅니다. 12 | 미국 | 2013/03/02 | 3,929 |
| 227233 | 장터농산물 14 | .... | 2013/03/02 | 2,077 |
| 227232 | 오마이갓!!!!!!!!!!!!! 3 | ... | 2013/03/02 | 1,596 |
| 227231 | 아파트 오지랍 이웃들이 이사가니 넘 좋아요. 1 | 손님 | 2013/03/02 | 1,830 |
| 227230 | 짜파구리 드셔보신 분!!! 43 | 일요일은 요.. | 2013/03/02 | 12,311 |
| 227229 | 디자인벤쳐스 침대 40대가 쓸만한가요? 1 | 싱글사이즈 | 2013/03/02 | 2,093 |
| 227228 | 82cook에 오늘 첨으로 가입했는데요..여러분 가장 많이 들러.. 4 | 희망사항2 | 2013/03/02 | 924 |
| 227227 | 남편과의 데이트 얼마나 자주하세요? 8 | zuzuya.. | 2013/03/02 | 2,352 |
| 227226 | 감기몸살.병원다녀왔는데요...독감인지 아닌지 모른데요. 4 | 음 | 2013/03/02 | 1,400 |
| 227225 | 박시후 고소女, 지인과 문자 “10억 받든 박시후 추락시켜라” 13 | 호박덩쿨 | 2013/03/02 | 6,064 |
| 227224 | 메주콩 삶을때요! ! ! 4 | 콩이 | 2013/03/02 | 1,647 |
| 227223 | 어린이집 오티 안가도될까요? 3 | 네살엄마 | 2013/03/02 | 2,339 |
| 227222 | 냉장실에서 보관한 새우 볶음밥 1 | 정신줄 | 2013/03/02 | 1,160 |
| 227221 | 양초 구입하고 싶은데요.. 5 | 궁금 | 2013/03/02 | 1,060 |
| 227220 | 중학생과 스마트폰 도움 부탁드립니다. 3 | 스마트폰 | 2013/03/02 | 949 |
| 227219 | 민주당은 더럽게 머리나쁜 꼴통들이네요(펌) 9 | ... | 2013/03/02 | 1,027 |
| 227218 | 6세 유치원 4시반 귀가 어떤가요? 5 | 행복한영혼 | 2013/03/02 | 1,750 |
| 227217 | 은행에서 말하는 대출가능금액 거의 그대로 대출가능한가요? 4 | 세입자 | 2013/03/02 | 1,103 |
| 227216 | 서울역에서 천호역까지 2 | .. | 2013/03/02 | 1,190 |
| 227215 | 람보르기니녀가 박시후 고소녀였네요? 6 | ..... | 2013/03/02 | 110,788 |