이윤기님의 해석이 달린 그리스로마신화는 충실한 원전을 읽은 다음 읽어야겠더라구요..
토마스불핀치를 이윤기님이 번역한 건 없을까요?
검색해보니 중학생이 보는 그리스로마신화가 있던데 그건 이윤기님 역이 아니더라구요..
추천 기다릴게요..^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
읽을 원전에 충실한 그리스로마신화 추천 좀 부탁드려요.
중학생일 조회수 : 1,806
작성일 : 2013-03-01 23:35:24
IP : 1.226.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 전공자
'13.3.2 5:36 PM (14.36.xxx.20)불핀치 그리스 신화도 후대의 편집본이에요. 불핀치보다는 호메로스/오비디우스/아이스퀼로스/에우리피데스/소포클레스/아폴로니오스 로디오스/헤시오도스 등의 작가들의 작품을 원전번역한 것으로 읽으시길 추천드려요. 천병희 역, 혹은 강대진 역이라면 확실히 믿을만 합니다.
호메로스의 일리아스와 오뒷세이아는 국내에는 천병희 역 외에는 원전번역이 없는데, 강대진 선생님의 해설서가 있습니다. 그린비에서 나온 것으로 중학생 정도면 충분히 읽을 수 있어요. 그것을 같이 읽으면 어렵지 않게 호메로스를 읽어내실 수 있을거에요. 그 외에도 도 추천드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 225232 | 장터사건을 보고..카톡확인해보니... 29 | 멘붕 | 2013/03/02 | 5,166 |
| 225231 | 폭력을 외면하고 영혼을 거덜내며… 마귀가 돼버린 가족 3 | 호박덩쿨 | 2013/03/02 | 1,387 |
| 225230 | 그 돈 내면 어디서든 맛있는거 먹을수있어요 1 | ㅁㅁ | 2013/03/02 | 1,303 |
| 225229 | 애가 어린데 돌때 인원수 대비 돈을 내야한다니.. 28 | 손님 | 2013/03/02 | 3,356 |
| 225228 | 휴대폰 통신사는 어디가 나은가요? 4 | 지금 | 2013/03/02 | 926 |
| 225227 | 부탁드립니다. | 상큼한 물김.. | 2013/03/02 | 515 |
| 225226 | 남편의 감기몸살.열 내리는 방법? 11 | 음 | 2013/03/02 | 10,289 |
| 225225 | 잠깐만도와주세요, 한줄 영어해석만 도와주세요 2 | .. | 2013/03/02 | 629 |
| 225224 | 저렴하고 대용량 샴푸이름 18 | 지난번 자게.. | 2013/03/02 | 3,735 |
| 225223 | 동태탕이 끓어요 6 | 주말아침 | 2013/03/02 | 1,286 |
| 225222 | 컨벡스있는데 한경희광파오븐이 생겼어요. | ... | 2013/03/02 | 1,683 |
| 225221 | 콘푸르스트의 다이어트 6 | --- | 2013/03/02 | 1,991 |
| 225220 | 82는 장터 조작으로 소란인데 3 | 꿀꿀 | 2013/03/02 | 1,796 |
| 225219 | (급질)오늘 낮 차로 잠원동에서 학여울역까지 어떤 길이 제일 안.. | .... | 2013/03/02 | 496 |
| 225218 | 스쿼트란 운동...몸이 바뀌네요! 4 | 감사 | 2013/03/02 | 7,783 |
| 225217 | 우선 죄송합니다... 창녕 토마토 입니다Y-Y 80 | 혀니맘 | 2013/03/02 | 14,270 |
| 225216 | 명란젓 담을 때 소금의 비율 좀 알려 주세요 9 | 소금비율 | 2013/03/02 | 1,485 |
| 225215 | 다 늙어서 흥미? 관심? 좋아하는? 사람이 생겼네요. 1 | 자유 | 2013/03/02 | 1,268 |
| 225214 | 윗집 아침부터 부부싸움 7 | 아이고야 | 2013/03/02 | 2,890 |
| 225213 | 기현맘=허브N=개나리=건강백세였네요 14 | 00 | 2013/03/02 | 3,611 |
| 225212 | 고3 ! `자기 소개서` 어떻게 쓸까요? 3 | 선배맘님 도.. | 2013/03/02 | 1,144 |
| 225211 | 장외주식 딜러가 어떤 일을 하는 건가요? 1 | 궁금 | 2013/03/02 | 3,138 |
| 225210 | 폭력엄마 저 정신좀 차리게 혼좀 내주세요. 14 | 나쁜 엄마 | 2013/03/02 | 2,980 |
| 225209 | 저가 태블릿 관심있어서요. 2 | .. | 2013/03/02 | 1,030 |
| 225208 | 박시후 이놈...! 13 | 아나톨리아 | 2013/03/02 | 12,254 |