이윤기님의 해석이 달린 그리스로마신화는 충실한 원전을 읽은 다음 읽어야겠더라구요..
토마스불핀치를 이윤기님이 번역한 건 없을까요?
검색해보니 중학생이 보는 그리스로마신화가 있던데 그건 이윤기님 역이 아니더라구요..
추천 기다릴게요..^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
읽을 원전에 충실한 그리스로마신화 추천 좀 부탁드려요.
중학생일 조회수 : 1,798
작성일 : 2013-03-01 23:35:24
IP : 1.226.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 전공자
'13.3.2 5:36 PM (14.36.xxx.20)불핀치 그리스 신화도 후대의 편집본이에요. 불핀치보다는 호메로스/오비디우스/아이스퀼로스/에우리피데스/소포클레스/아폴로니오스 로디오스/헤시오도스 등의 작가들의 작품을 원전번역한 것으로 읽으시길 추천드려요. 천병희 역, 혹은 강대진 역이라면 확실히 믿을만 합니다.
호메로스의 일리아스와 오뒷세이아는 국내에는 천병희 역 외에는 원전번역이 없는데, 강대진 선생님의 해설서가 있습니다. 그린비에서 나온 것으로 중학생 정도면 충분히 읽을 수 있어요. 그것을 같이 읽으면 어렵지 않게 호메로스를 읽어내실 수 있을거에요. 그 외에도 도 추천드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 225280 | 스켈링이 필요없는 치약 출현? 7 | 써보고싶네요.. | 2013/03/02 | 7,477 |
| 225279 | 그릴이랑 오븐의 차이점이 뭔가요 2 | 광파오븐 | 2013/03/02 | 2,370 |
| 225278 | 의례싫어입학식가기싫으면 9 | 입학 | 2013/03/02 | 1,113 |
| 225277 | 장터 사진 올리는 법 알려주세요 1 | 보라 | 2013/03/02 | 760 |
| 225276 | 유시민 어떻게살것인가 도착했어요.. 2 | ㄴㄴㄴ | 2013/03/02 | 1,048 |
| 225275 | 전에 서울고에 대해 문의하신 분께 | funfun.. | 2013/03/02 | 738 |
| 225274 | ㅇㄹㄱㅅ 사과 ㅠ 22 | ㅇㅇ | 2013/03/02 | 4,481 |
| 225273 | 장터, 문제의 인물 족보가 36 | 아직도 기가.. | 2013/03/02 | 4,461 |
| 225272 | 비누, 화장품류는 식약청 허가 받아야 판매할 수 있지 않나요? .. 1 | ^^ | 2013/03/02 | 1,865 |
| 225271 | 부모님 모시고 하와이 여행..후기입니다!(스크롤 압박~) 33 | 훌라 | 2013/03/02 | 41,482 |
| 225270 | 알라딘 중고서점에 학습지도 있나요? 1 | 새학기 | 2013/03/02 | 700 |
| 225269 | 성폭행 무고죄는 성폭행 형량과 비슷하게 해야하지 않나요? 9 | 카킴 | 2013/03/02 | 2,677 |
| 225268 | 고등학교 입학, 중학교 입학하는 아이들 책 문의 1 | 책좀 알려주.. | 2013/03/02 | 690 |
| 225267 | 기현맘님 성경필사 하셨다는데... 8 | 으흠 | 2013/03/02 | 3,699 |
| 225266 | 4천만원 비싼 전망없는 40평형 vs 전망나오는 30평형 18 | 집구매문의 | 2013/03/02 | 4,130 |
| 225265 | 달님 펀드 원금 들어왔네요. 1 | 달님.. | 2013/03/02 | 1,185 |
| 225264 | 급해요! 3호선타고 가다가 낙성대역으로 빨리가는 길 17 | 게자니 | 2013/03/02 | 1,496 |
| 225263 | 돈암동 성신여대 근처에서 헤매고 있어요. 1 | 실시간 검색.. | 2013/03/02 | 1,689 |
| 225262 | 미국간호사 여쭤봅니다. 12 | 미국 | 2013/03/02 | 3,792 |
| 225261 | 장터농산물 14 | .... | 2013/03/02 | 1,947 |
| 225260 | 오마이갓!!!!!!!!!!!!! 3 | ... | 2013/03/02 | 1,520 |
| 225259 | 아파트 오지랍 이웃들이 이사가니 넘 좋아요. 1 | 손님 | 2013/03/02 | 1,730 |
| 225258 | 짜파구리 드셔보신 분!!! 43 | 일요일은 요.. | 2013/03/02 | 12,200 |
| 225257 | 디자인벤쳐스 침대 40대가 쓸만한가요? 1 | 싱글사이즈 | 2013/03/02 | 1,969 |
| 225256 | 82cook에 오늘 첨으로 가입했는데요..여러분 가장 많이 들러.. 4 | 희망사항2 | 2013/03/02 | 786 |