이윤기님의 해석이 달린 그리스로마신화는 충실한 원전을 읽은 다음 읽어야겠더라구요..
토마스불핀치를 이윤기님이 번역한 건 없을까요?
검색해보니 중학생이 보는 그리스로마신화가 있던데 그건 이윤기님 역이 아니더라구요..
추천 기다릴게요..^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
읽을 원전에 충실한 그리스로마신화 추천 좀 부탁드려요.
중학생일 조회수 : 1,813
작성일 : 2013-03-01 23:35:24
IP : 1.226.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 전공자
'13.3.2 5:36 PM (14.36.xxx.20)불핀치 그리스 신화도 후대의 편집본이에요. 불핀치보다는 호메로스/오비디우스/아이스퀼로스/에우리피데스/소포클레스/아폴로니오스 로디오스/헤시오도스 등의 작가들의 작품을 원전번역한 것으로 읽으시길 추천드려요. 천병희 역, 혹은 강대진 역이라면 확실히 믿을만 합니다.
호메로스의 일리아스와 오뒷세이아는 국내에는 천병희 역 외에는 원전번역이 없는데, 강대진 선생님의 해설서가 있습니다. 그린비에서 나온 것으로 중학생 정도면 충분히 읽을 수 있어요. 그것을 같이 읽으면 어렵지 않게 호메로스를 읽어내실 수 있을거에요. 그 외에도 도 추천드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 238152 | 펌]북한이 한국을 절대 침략 못하는 이유. 3 | ........ | 2013/04/05 | 2,125 |
| 238151 | 싱가폴 환승할때 구경할만한곳 추천좀 부탁해요 2 | 미소나라 | 2013/04/05 | 1,028 |
| 238150 | 한식조리사자격증 2 | 미래위해 | 2013/04/05 | 2,130 |
| 238149 | 한일관계 1 | 궁금 | 2013/04/05 | 441 |
| 238148 | 82할때 공감하시나요? 30 | 반지 | 2013/04/05 | 2,454 |
| 238147 | 급질) 얼갈이배추 데쳐야하나요? 6 | 보리 | 2013/04/05 | 1,851 |
| 238146 | 임신 13주인데요 소화가 안돼서 너무너무 괴로워요 4 | 입덧 | 2013/04/05 | 2,243 |
| 238145 | 일생에 한번 만 사주에 관해서 아시는 분 도움 청합니다 3 | 그네 | 2013/04/05 | 1,556 |
| 238144 | 박근혜 탄핵 서명운동 하네요 23 | 캬 | 2013/04/05 | 6,445 |
| 238143 | 지금까지 구매했다가 실패한 물건들 얘기해봐요ㅠ.ㅠ 14 | 너무 많음 | 2013/04/05 | 4,405 |
| 238142 | 지금 한국 들어가도 될까요? 8 | 걱정 | 2013/04/05 | 1,525 |
| 238141 | 집에서 입는 옷 따로 구매 하세요? 5 | ... | 2013/04/05 | 1,758 |
| 238140 | 신생아 재울때..아기침대 필요한가요? 5 | 곧출산 | 2013/04/05 | 4,247 |
| 238139 | 고등학생 수학여행비 14 | .. | 2013/04/05 | 2,018 |
| 238138 | 박근혜 대통령이 '모래밭에서 찾은 진주'라고 칭송했던 해양수산부.. 9 | 참맛 | 2013/04/05 | 1,757 |
| 238137 | 개인연금 만기지급금을 알아봤더니 ㅠㅠ 3 | 40중반 | 2013/04/05 | 3,197 |
| 238136 | 덜덜덜.. 먹어도 너무 먹어요.. 7 | 중딩 | 2013/04/05 | 1,918 |
| 238135 | 화성X파일에서 엄청나게 먹어대던 아가씨들.. 31 | 아직도 | 2013/04/05 | 13,774 |
| 238134 | 초등2 피아노학원 계속 다녀야할까요?(급질문) 6 | 고민 | 2013/04/05 | 3,687 |
| 238133 | 전생에 구미호였을거래요.(비위 약하신분들 패스) 8 | 내가? | 2013/04/05 | 1,968 |
| 238132 | 제발 좀 애들 영화 드라마 권장연령 좀 지킵시다! 5 | 권장연령 | 2013/04/05 | 1,133 |
| 238131 | 치아관리 교정 턱관절 1 | 그시기 | 2013/04/05 | 1,174 |
| 238130 | 악동뮤지션 21 | jc6148.. | 2013/04/05 | 4,144 |
| 238129 | 뮤직뱅크 보셨어요? 16 | 쩜쩜 | 2013/04/05 | 3,932 |
| 238128 | 언론관련 기부하고 계신분들 어디에 하시나요 3 | 요즘 | 2013/04/05 | 349 |