이윤기님의 해석이 달린 그리스로마신화는 충실한 원전을 읽은 다음 읽어야겠더라구요..
토마스불핀치를 이윤기님이 번역한 건 없을까요?
검색해보니 중학생이 보는 그리스로마신화가 있던데 그건 이윤기님 역이 아니더라구요..
추천 기다릴게요..^^
이윤기님의 해석이 달린 그리스로마신화는 충실한 원전을 읽은 다음 읽어야겠더라구요..
토마스불핀치를 이윤기님이 번역한 건 없을까요?
검색해보니 중학생이 보는 그리스로마신화가 있던데 그건 이윤기님 역이 아니더라구요..
추천 기다릴게요..^^
불핀치 그리스 신화도 후대의 편집본이에요. 불핀치보다는 호메로스/오비디우스/아이스퀼로스/에우리피데스/소포클레스/아폴로니오스 로디오스/헤시오도스 등의 작가들의 작품을 원전번역한 것으로 읽으시길 추천드려요. 천병희 역, 혹은 강대진 역이라면 확실히 믿을만 합니다.
호메로스의 일리아스와 오뒷세이아는 국내에는 천병희 역 외에는 원전번역이 없는데, 강대진 선생님의 해설서가 있습니다. 그린비에서 나온 것으로 중학생 정도면 충분히 읽을 수 있어요. 그것을 같이 읽으면 어렵지 않게 호메로스를 읽어내실 수 있을거에요. 그 외에도 도 추천드려요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
224826 | 여대생들 가방 32 | 현서마미 | 2013/03/04 | 6,262 |
224825 | 상도동 현대엠코 33평 전세가ㅎㄷㄷ 6 | ... | 2013/03/04 | 3,347 |
224824 | 인스턴트 스프 중에 어떤 게 제일 낫나요?? 3 | 질문 | 2013/03/04 | 1,468 |
224823 | 안지지자들은 안철수가 대선기간 동안 친노를 얼마나 패댕이쳤는지 14 | .... | 2013/03/04 | 1,143 |
224822 | 박준..어린 스텝애들 건드는거..미용바닥에서 유명하죠. 32 | // | 2013/03/04 | 22,957 |
224821 | 항상 느끼는 건데요 6 | 어두운게좋아.. | 2013/03/04 | 1,222 |
224820 | 정치가 인기인 권력다툼이네요 | ㅇ | 2013/03/04 | 276 |
224819 | 가수 인순이, 또 세무조사…50억원↑ 14 | .. | 2013/03/04 | 4,498 |
224818 | 전업과 취집,직업, 20대 여성이 가장 행복하다는 1 | 취집 | 2013/03/04 | 1,702 |
224817 | 운동 시작하고 싶은데요.. 7 | 아자! | 2013/03/04 | 1,153 |
224816 | 친노들은 그만 안철수에 대해 관심 끄세요 36 | ..... | 2013/03/04 | 1,309 |
224815 | 쌍거풀 수술 견젹 12 | 쌍거풀 | 2013/03/04 | 2,551 |
224814 | 결혼도 한참 남았는데 아이가 너무 갖고 싶어요 ㅠㅠ 15 | 화니팅 | 2013/03/04 | 2,114 |
224813 | 방하남·조윤선 인사청문회…도덕성·자질 현미경 검증 外 | 세우실 | 2013/03/04 | 457 |
224812 | 애교많은 고양이도 있죠? 17 | 삐용엄마 | 2013/03/04 | 1,897 |
224811 | 스트링치즈 6 | 요리 | 2013/03/04 | 1,315 |
224810 | 시댁 들어가 살게 생겼어요.긍정적인 생각 좀 하게 해주세요. 19 | 시시시시르다.. | 2013/03/04 | 3,919 |
224809 | 6세 아이 전래동화 추천 좀 해주세요. 2 | 왔다갔다 | 2013/03/04 | 1,452 |
224808 | 약국 개업 선물 뭐가 좋을까요? ㅎㅎ 8 | Cantab.. | 2013/03/04 | 4,756 |
224807 | 대기업 근속년수 질문 좀여.. 7 | 와이파이 | 2013/03/04 | 1,377 |
224806 | 보온포트 추천해주세요. 2 | 사무실에서 .. | 2013/03/04 | 841 |
224805 | 독일어로 유치원과 어린이집(보육) 아세요? 2 | 음 | 2013/03/04 | 851 |
224804 | 오늘 초등생 급식 먹고 오나요? 3 | 개학 | 2013/03/04 | 568 |
224803 | 아빠 어디가 민국이 보면볼수록 진국인거 같아요~ 10 | ... | 2013/03/04 | 3,328 |
224802 | 남편이 큰 잘못을해러 뭐든 해준대요 7 | 휴 | 2013/03/04 | 1,310 |