82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

82님들, 영어 해석좀 부탁드려요..

ㅠㅠ 조회수 : 674
작성일 : 2013-02-28 16:34:39

미국업체에 업체등록중입니다.

도저히 아래 조항들 해석을 못하겠네요. 좀 도와주세요.ㅠㅠㅠ

 

1. The beneficial owner is not an individual, derives the item (or items) of income for which the treaty benefits are claimed, and, if applicable, meets the requirements of the treaty provision dealing with limitation on benefits.

2. The beneficial owner is not an individual, is claiming treaty benefits for dividends received from a foreign corporation or interest from a U.S. trade or business of a foreign corporation, and meets qualified resident status.

3. The beneficial owner is related to the person obligated to pay the income within the meaning of section 267(b) or 707(b), and will file Form 8833 if the amount subject to withholding received during a calendar year exceeds, in the aggregate, $500,000.

IP : 123.142.xxx.197
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    226732 MBA 출신 이란? 7 질문 2013/02/28 2,602
    226731 어제 오늘 다녀오신분 ...양재 코스트코 키플링 백팩 있나요? 1 코스트코 2013/02/28 1,753
    226730 인터넷없이 070 전화기를 사용할수 없겠죠? 3 레몬즙 2013/02/28 1,064
    226729 이사짐 보관하는데 아시나요? 2 어디에? 2013/02/28 1,410
    226728 저...작년부터 드디어 참다 참다 관리실에다 19 수양 2013/02/28 13,238
    226727 고등학교도 어머니회(?) 가입해야 좋은가요? 4 어렵다~ 2013/02/28 2,590
    226726 현재 개발중인 인공자궁.jpg 9 코코여자 2013/02/28 2,800
    226725 외고 or 국제고 여쭤볼께요 3 중1 2013/02/28 2,015
    226724 토란요리 2 토란요리초보.. 2013/02/28 1,125
    226723 카톡 친구가 안떠요 2 카톡질문 2013/02/28 11,181
    226722 지금 냉장고에 며칠 분 정도 음식 재료 있나요? 7 시레기찌개 2013/02/28 1,394
    226721 10개월 아기 어린이집.. 5 아가야 2013/02/28 1,914
    226720 내일. 뭐하면 좋을까요? 3 .... 2013/02/28 1,036
    226719 은지원 아내라네요... 5 음나 2013/02/28 53,023
    226718 컵스카우트 단복 남아용을 여자아이에게 물려 입힐수 있을까요? 2 궁금 2013/02/28 1,756
    226717 임플라논 시술하면 살찌나요? 2 wd 2013/02/28 5,250
    226716 요즘 불경기 맞나요? 46 줄리엣로미 2013/02/28 15,693
    226715 17개월 아기 발달이 좀 걱정되서요ㅜ 12 봐주세요 2013/02/28 14,141
    226714 헤어스탈바꾼후… 1 아~~!! 2013/02/28 1,293
    226713 뚱뚱한사람은 뭘입어도 뚱뚱하겠죠..! 14 돌잔치 2013/02/28 4,094
    226712 인생이 빛나는 정리의 마법 저자분 이쁘게 생기셨어요 5 와~ 2013/02/28 2,941
    226711 ‘작은 청와대’는 사라지고… ‘안보 공백’만 부각 0Ariel.. 2013/02/28 685
    226710 부산에 젊은 사람이 다닐만한 절 있을까요 4 냠냐미 2013/02/28 1,086
    226709 축하한다는말이 어려운 남편 2 서러워 2013/02/28 1,231
    226708 왜 뜨거운 밥이 식은 밥보다 포만감이 더 클까용? 4 밥에 관한 .. 2013/02/28 1,884