82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

82님들, 영어 해석좀 부탁드려요..

ㅠㅠ 조회수 : 658
작성일 : 2013-02-28 16:34:39

미국업체에 업체등록중입니다.

도저히 아래 조항들 해석을 못하겠네요. 좀 도와주세요.ㅠㅠㅠ

 

1. The beneficial owner is not an individual, derives the item (or items) of income for which the treaty benefits are claimed, and, if applicable, meets the requirements of the treaty provision dealing with limitation on benefits.

2. The beneficial owner is not an individual, is claiming treaty benefits for dividends received from a foreign corporation or interest from a U.S. trade or business of a foreign corporation, and meets qualified resident status.

3. The beneficial owner is related to the person obligated to pay the income within the meaning of section 267(b) or 707(b), and will file Form 8833 if the amount subject to withholding received during a calendar year exceeds, in the aggregate, $500,000.

IP : 123.142.xxx.197
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    226608 얼마전 장터 사기 사건....잘 해결 되었나요? 10 // 2013/02/28 4,266
    226607 수지나 죽전 아파트 정보좀 주세요~ 3 나나나 2013/02/28 2,816
    226606 9월부터 기업형임대주택 도입 .. 2013/02/28 867
    226605 [단독] 국정원, 여직원 김씨로부터 '게시물 내용' 보고받아 이계덕기자 2013/02/28 799
    226604 분당근처에 노스페이스 상설매장 있나요? 2 등산복 2013/02/28 2,917
    226603 곧 익산역에서 1시간가량 환승하는데 식당좀 알려주세요!! 7 익산역 2013/02/28 2,291
    226602 임직원이타던차량 5 우짜라꼬 2013/02/28 1,979
    226601 분당 절 좀 추천해주세요. 3 추천 2013/02/28 3,185
    226600 소고기 국거리 냉동시키는 거랑, 국 끓여서 냉동하는 거랑 맛이 .. 6 .... 2013/02/28 2,163
    226599 남편에게 온 여자 문자 6 .. 2013/02/28 4,055
    226598 학교 선생님 선물 뭐가 좋을까요? 3 선물 2013/02/28 2,122
    226597 염색하고 반신욕 해도 되나요? 1 jbb 2013/02/28 2,751
    226596 야채가 없습니다.그런데 카레를 만들수 있을까요? 12 야채없이 2013/02/28 3,457
    226595 서울교대근처 원룸이나 하숙집 어떻게 구하는 게 좋을까요 남학생입.. 6 김미숙 2013/02/28 4,037
    226594 코막힘이 심해서 냄새를 못 맡아요. 5 ..... 2013/02/28 2,779
    226593 화성에 치즈캠프 어떤가요 체험 2013/02/28 666
    226592 통장 새로 발급 질문이요.. 4 ㄱㄴ 2013/02/28 2,191
    226591 구정때 해놓은 고사리나물 버려야겠죠 ㅠ 6 2013/02/28 2,002
    226590 좀 오래된 기억 기억 2013/02/28 887
    226589 도와주세요. 척수가 정상이 아니래요. 1 .. 2013/02/28 1,369
    226588 스폴어학원 어떤가요? 봄달래 2013/02/28 1,245
    226587 골드바 사고싶어요 2 2013/02/28 3,755
    226586 계단식 두집인 경우 자전거 어떻게 놓으시나요?^^ 6 자전거 2013/02/28 1,895
    226585 동치미 국물로는 뭘 해먹으면 좋을까요? 9 동치미 2013/02/28 3,042
    226584 은지원 이혼했네요. 3 2013/02/28 5,300