82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

82님들, 영어 해석좀 부탁드려요..

ㅠㅠ 조회수 : 576
작성일 : 2013-02-28 16:34:39

미국업체에 업체등록중입니다.

도저히 아래 조항들 해석을 못하겠네요. 좀 도와주세요.ㅠㅠㅠ

 

1. The beneficial owner is not an individual, derives the item (or items) of income for which the treaty benefits are claimed, and, if applicable, meets the requirements of the treaty provision dealing with limitation on benefits.

2. The beneficial owner is not an individual, is claiming treaty benefits for dividends received from a foreign corporation or interest from a U.S. trade or business of a foreign corporation, and meets qualified resident status.

3. The beneficial owner is related to the person obligated to pay the income within the meaning of section 267(b) or 707(b), and will file Form 8833 if the amount subject to withholding received during a calendar year exceeds, in the aggregate, $500,000.

IP : 123.142.xxx.197
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    224725 아빠어디가의 준이요... 52 ㅋㅋ 2013/02/28 13,459
    224724 걷기속도 어느정도 해야되나요? 5 ... 2013/02/28 4,789
    224723 온라인투어 잘 아시는 분~~~ 4 미서부여행 2013/02/28 1,033
    224722 입이 흔들리는 느낌(머리속에서 계속 움직임-딸꾹질비슷한) 갑자기 2013/02/28 516
    224721 연말정산 나왔네요 8 오호 2013/02/28 2,710
    224720 아빠어디가 덕분에 계란이랑 감자 엄청 먹네요 5 ^^ 2013/02/28 3,186
    224719 피아노소리 ᆢ어떻게참으세요? 13 괴롭다 2013/02/28 1,918
    224718 강아지 초상 치를 뻔했다는 이에요 6 너누구야 2013/02/28 1,854
    224717 치과요,,제발... 엉엉 2013/02/28 541
    224716 교육부장관이 구데타를 구데타라 말하지 못하다니.. 4 서남수 2013/02/28 699
    224715 나무로 된 블라인드 비싼가요? 12 . 2013/02/28 2,850
    224714 종아리 튼살 고민 1 뒷방노인네 2013/02/28 1,074
    224713 82님들, 영어 해석좀 부탁드려요.. ㅠㅠ 2013/02/28 576
    224712 카드결재 할때요.. 2 이를 우째 2013/02/28 738
    224711 “김경재 특보가 정수장학회 이사진 개편 약속” 1 세우실 2013/02/28 520
    224710 전세 이억오천정도..강남구나 송파구 구해요 19 고민 2013/02/28 3,631
    224709 하... 취업하기 힘들어요 2 하나 2013/02/28 1,491
    224708 이거 괜찬은 건가요??? (고추장) 경이엄마 2013/02/28 491
    224707 인연 끊고 싶은 친구 어쩌나요 2 으이구~~~.. 2013/02/28 3,142
    224706 3월 연휴 3일 동안 여행가고파 2013/02/28 674
    224705 집주인이 융자일부를 갚고 확인증 부동산에 뒀어요. 1 전세 2013/02/28 757
    224704 노부영이라고 어떤가요? 12 노부영 2013/02/28 3,949
    224703 토크리쉬 살만해요? 1 영어 2013/02/28 3,102
    224702 인강으로 성적향상 될까요??? 10 선배맘님께요.. 2013/02/28 2,975
    224701 파인애플 먹고 혀가 얼얼하다고 해야하죠. 어째요? 6 얼얼해요 2013/02/28 5,451