82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

82님들, 영어 해석좀 부탁드려요..

ㅠㅠ 조회수 : 520
작성일 : 2013-02-28 16:34:39

미국업체에 업체등록중입니다.

도저히 아래 조항들 해석을 못하겠네요. 좀 도와주세요.ㅠㅠㅠ

 

1. The beneficial owner is not an individual, derives the item (or items) of income for which the treaty benefits are claimed, and, if applicable, meets the requirements of the treaty provision dealing with limitation on benefits.

2. The beneficial owner is not an individual, is claiming treaty benefits for dividends received from a foreign corporation or interest from a U.S. trade or business of a foreign corporation, and meets qualified resident status.

3. The beneficial owner is related to the person obligated to pay the income within the meaning of section 267(b) or 707(b), and will file Form 8833 if the amount subject to withholding received during a calendar year exceeds, in the aggregate, $500,000.

IP : 123.142.xxx.197
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    230481 주부루저같아요....집안일 왜이리 싫고 못할까요.. 4 2013/03/19 1,608
    230480 일본어 배울때 한자도 무조건 같이 배워야 하나요? 7 zz 2013/03/19 1,771
    230479 파마결 살게하는 컬링에센스 추천 부탁드립니다. 8 파마가안나와.. 2013/03/19 3,353
    230478 시험보고 난 뒤에 느낌은 왜 맞지 않는 걸까요? 이상해 2013/03/19 338
    230477 예전에 김연아다큐에서 일본의 신발장인 찾아가서... 5 스케이트화 .. 2013/03/19 4,120
    230476 “연봉 9500만원 귀족노조” 발언했다 소송당한 MB, 군색한 .. 1 세우실 2013/03/19 777
    230475 소비양극화 심화…서민들은 의식주 비용↑, 부자들은 여가ㆍ교육 비.. 1 먹고만 살아.. 2013/03/19 885
    230474 너무 예쁜 구두, 뒤꿈치를 양보할 것인가 6 뒤꿈치다까임.. 2013/03/19 1,309
    230473 코디 조언해주세요..검정 자켓 1 코디 2013/03/19 723
    230472 지은지 20년된 빌라 곰팡이 문제 어떻게 하나요? 6 .. 2013/03/19 1,435
    230471 곰팡이 메주 2013/03/19 342
    230470 아들하고 이틀째 냉전중인 얘기 좀 들어주세요. 7 고2아들 2013/03/19 1,169
    230469 부끄러운 질문..먹거리관련 11 도시녀 2013/03/19 1,867
    230468 우울할때 읽으면 기운 날만한 책 추천해주세요 5 .... 2013/03/19 1,105
    230467 자존감이 낮고 멘탈이 불안정한성인이 고칠수 있을까요? 6 자존감 2013/03/19 3,231
    230466 정부, IMF발 신용불량자 금융사면 추진 imf 2013/03/19 418
    230465 유기견 분리 불안 장애 9 히피영기 2013/03/19 1,742
    230464 노견 아이들 ....사료먹으면서 설사를 자꾸해요 1 노견만세 2013/03/19 892
    230463 화선지랑 붓 좀 저렴히 사는 싸이트아심 제발알려주세요 1 푸르른물결 2013/03/19 324
    230462 전세 2년 만기후에 다시 재계약서 써야할까요? 12 전세 2013/03/19 6,643
    230461 성격이 바뀐다고 생각하세요? 5 .. 2013/03/19 901
    230460 손주 돌보는 할머니, 40만원씩 받는다 23 양육수당 2013/03/19 3,439
    230459 인도사람은 카레가 주식인가요? 3 주부 2013/03/19 1,782
    230458 훈민워드 잘하시는분 도움 부탁합니다. 그림편집에 관하여 코스모스 2013/03/19 439
    230457 고마우신 시부모님.. 8 핑크블루 2013/03/19 1,334