82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어문장 해석 좀요~

ㅠㅠ 조회수 : 742
작성일 : 2013-02-22 18:33:28

credit을 어떻게 해석해야할 지 몰라서요~

 

Supplier will credit the Authorized Purcaer the original purchase price of the Goods

IP : 121.191.xxx.99
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. credit
    '13.2.22 6:47 PM (125.143.xxx.76)

    credit 뜻이 신용이잖아요

    여기서는 그 물건가격만큼 금액 쳐주겠다는거에요

  • 2. Temporary
    '13.2.22 7:29 PM (117.111.xxx.23)

    문장의 전후 맥락을 볼 필요가 있긴 한데요, 대략 해당 금액을 돌려주다, 계좌/계정으로 이체하다, 지불하다, 대차대조표에서 자산 항목(+)에 기입하다 등으로 해석하는데 아마도 여기선 original이 있는 걸로 봐선 이미 어떤 거래가 있었는데 이게 취소나 해지가 되어 공급자가 원 구매 금액만큼을 돌려준다라는 뜻으로 보면 될 것 같아요. 쉽게 말해 돈 주겠다는 억수로 좋은 말!임다. 참고하시길...

  • 3. ㅠㅠ
    '13.2.23 10:22 AM (1.246.xxx.192)

    두 분 모두 감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
225446 길거리 10대들 조심하세요.......... 6 ㅇㅇ 2013/02/23 4,018
225445 30대중반 싱글넘어가면 사실 13 ㅓ 2013/02/23 5,460
225444 이혼을 앞두고 공무원시험을 3 이혼 2013/02/23 3,421
225443 아이가 아빠랑 마트갔는데 물고기 두마리를 샀대요 3 ㅜㅜ 2013/02/23 1,627
225442 수능 영어 점점 어려워지나요? 2 궁금 2013/02/23 1,884
225441 혓바닥이 갈라졌어요ㅜ.ㅜ 상체비만 2013/02/23 1,263
225440 광고만 하는 블로거들 얼마나 버나요? 16 팔할이 광고.. 2013/02/23 5,312
225439 탤런트 김성민씨는 그럼 아이 낳는 것은 배제한 것이겠죠? 4살 .. 59 ^^ 2013/02/23 22,121
225438 누수된 아랫집 공사후 청소까지 글을 읽고 4 고민 2013/02/23 3,008
225437 청담자이 사시는 분 계신가요 ᆢ 2013/02/23 1,664
225436 신랑이 사표내고 이직준비중인데 1 ㄴㄴ 2013/02/23 1,754
225435 아이가 물고기를 키우고싶다는데요 ㅠㅠ 3 물고기 2013/02/23 1,123
225434 형편은 안되는데 눈이 너무 높아서 우울합니다 26 .. 2013/02/23 10,918
225433 수학- 개념원리 별로인가요? ㅠㅠ 20 베스트글에 2013/02/23 4,029
225432 푸드코트에서쌈이났는데 11 모냐모냐 2013/02/23 4,312
225431 거짓말 같은 실화가 천지입니다.. 29 논픽션 2013/02/23 45,592
225430 이 뉴스도 보셨나요? sbs 앵커 성추행 사직 3 성추행 2013/02/23 2,662
225429 어묵 샐러드......후기... 5 익명 2013/02/23 2,899
225428 일산 깨끗한 찜질방 추천부탁드려요.. 3 ^^ 2013/02/23 4,191
225427 정말 궁금해요 카스에 대해.. 6 궁금 2013/02/23 2,394
225426 천사표 시어머니 11 네살엄마 2013/02/23 3,469
225425 남편 잠옷이 기름에 쩔어있어요. 3 마마맘 2013/02/23 2,224
225424 장터에서 곶감 사 보신 분들 6 곶감귀신 2013/02/23 1,591
225423 3교대하는 소방관보니 8 ... 2013/02/23 2,319
225422 궁금 연예인들 82눈팅할까요? 6 ㄴㄴ 2013/02/23 2,321
< 64071 64072 64073 64074 64075 64076 64077 64078 64079 64080 >> 이전 자유게시판
게시판 검색