도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.
싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?
그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 문의 드려요
^^ 조회수 : 775
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.2. ㅈㅈㅈ
'13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a
어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
샤오토우란 말 많이 쓰거든요3. ^^
'13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.
덧글 주신 분 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 227985 | 가볍게 먹을 아침식사 메뉴 추천 좀 해주세요 12 | ... | 2013/03/04 | 4,356 |
| 227984 | 8살 여자아이에게 공주분위기 장난감은 뭐가 좋나요? 4 | 이모다 | 2013/03/04 | 933 |
| 227983 | 신발 한도액이요 1 | 6pm | 2013/03/04 | 592 |
| 227982 | 성형외과 의사가 여성에 '수면제 칵테일' 먹여 성폭행 5 | 가키가키 | 2013/03/04 | 2,284 |
| 227981 | 고로케를 택배로 보내보신 분 계세요? 2 | ... | 2013/03/04 | 909 |
| 227980 | 금속없는 브래지어 없나요? 6 | ** | 2013/03/04 | 1,373 |
| 227979 | 얌전한 애는 타고 날까요 교육 덕일까요? 33 | 얌전한 | 2013/03/04 | 5,808 |
| 227978 | 아무래도 두려운가봐요 3 | ..... | 2013/03/04 | 1,076 |
| 227977 | 결혼생활에 적합하고 잘 해나갈 여성의 자질이란? 42 | 음 | 2013/03/04 | 5,852 |
| 227976 | 여대생들 가방 32 | 현서마미 | 2013/03/04 | 6,471 |
| 227975 | 상도동 현대엠코 33평 전세가ㅎㄷㄷ 6 | ... | 2013/03/04 | 3,721 |
| 227974 | 인스턴트 스프 중에 어떤 게 제일 낫나요?? 3 | 질문 | 2013/03/04 | 1,782 |
| 227973 | 안지지자들은 안철수가 대선기간 동안 친노를 얼마나 패댕이쳤는지 14 | .... | 2013/03/04 | 1,364 |
| 227972 | 박준..어린 스텝애들 건드는거..미용바닥에서 유명하죠. 32 | // | 2013/03/04 | 23,192 |
| 227971 | 항상 느끼는 건데요 5 | 어두운게좋아.. | 2013/03/04 | 1,416 |
| 227970 | 정치가 인기인 권력다툼이네요 | ㅇ | 2013/03/04 | 497 |
| 227969 | 가수 인순이, 또 세무조사…50억원↑ 14 | .. | 2013/03/04 | 4,740 |
| 227968 | 전업과 취집,직업, 20대 여성이 가장 행복하다는 1 | 취집 | 2013/03/04 | 1,915 |
| 227967 | 운동 시작하고 싶은데요.. 7 | 아자! | 2013/03/04 | 1,356 |
| 227966 | 친노들은 그만 안철수에 대해 관심 끄세요 36 | ..... | 2013/03/04 | 1,501 |
| 227965 | 쌍거풀 수술 견젹 12 | 쌍거풀 | 2013/03/04 | 2,765 |
| 227964 | 결혼도 한참 남았는데 아이가 너무 갖고 싶어요 ㅠㅠ 15 | 화니팅 | 2013/03/04 | 2,383 |
| 227963 | 방하남·조윤선 인사청문회…도덕성·자질 현미경 검증 外 | 세우실 | 2013/03/04 | 635 |
| 227962 | 애교많은 고양이도 있죠? 17 | 삐용엄마 | 2013/03/04 | 2,119 |
| 227961 | 스트링치즈 6 | 요리 | 2013/03/04 | 1,509 |