도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.
싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?
그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 문의 드려요
^^ 조회수 : 633
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.2. ㅈㅈㅈ
'13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a
어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
샤오토우란 말 많이 쓰거든요3. ^^
'13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.
덧글 주신 분 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 225683 | 45년째 전주사는여자깜짝놀랬어요 9 | 샌디 | 2013/03/03 | 5,517 |
| 225682 | 일산 안경점 알려주세요 2 | 아카시아74.. | 2013/03/03 | 1,903 |
| 225681 | 김종훈이 제2의 최시중이 되겠군요 3 | 심마니 | 2013/03/03 | 1,127 |
| 225680 | 주인이 전세금 받아 융자 갚을거를 빼고 남은 금액만 얘기하나요?.. 4 | 요즘 부동산.. | 2013/03/03 | 1,242 |
| 225679 | 남편이 다이어트를 하겠다고 하는데요 3 | 도와주고싶어.. | 2013/03/03 | 1,019 |
| 225678 | www.dillards.com 직구 안되나요? 1 | 궁금이 | 2013/03/03 | 1,010 |
| 225677 | 서초에 믿을만한 가사도우미업체 추천좀 해주세요... 2 | ... | 2013/03/03 | 1,106 |
| 225676 | 새누리 49.5 민주21.8%통진당 2.6%(한겨레신문여론조사).. 2 | 여론조사 | 2013/03/03 | 1,113 |
| 225675 | 가스후드 작동이 안되는데요. 2 | 가스후드 | 2013/03/03 | 1,033 |
| 225674 | Don't fall in love with a dreamer | 4ever | 2013/03/03 | 680 |
| 225673 | 소개팅했는데, 좀 봐주세요. 가슴 터질거 같아요ㅠㅠ 121 | ... | 2013/03/03 | 102,583 |
| 225672 | 무자식 상팔자 유동근 3 | 조타 | 2013/03/03 | 2,859 |
| 225671 | 5세 첫유치원 반편성이 1,2월생으로만 구성되었어요 6 | 홍이 | 2013/03/03 | 1,377 |
| 225670 | 어디꺼좋은가요? 3 | 스텐후라이팬.. | 2013/03/03 | 567 |
| 225669 | 2박3일 서울 여행 끝내고 가는 중이에요~ 2 | 경상도녀 | 2013/03/03 | 1,351 |
| 225668 | 댓글마다 쿠첸 광고하는 사람 짜증나네요 | 어휴 | 2013/03/03 | 707 |
| 225667 | 해외 나가야 잘 풀린다는 사주 있나요 24 | ... | 2013/03/03 | 28,045 |
| 225666 | 안철수씨의 노원병출마에 대해 13 | 지성kr | 2013/03/03 | 1,769 |
| 225665 | 먼저 연락 안하는 사람은 정리해야하는거죠? 13 | 인간관계 | 2013/03/03 | 7,215 |
| 225664 | 내사랑나비부인 4 | 예쁘네요 | 2013/03/03 | 1,857 |
| 225663 | 한국산업기술대학교는 어떤가요? 5 | 궁금.. | 2013/03/03 | 3,377 |
| 225662 | 아이들 퀼팅 자켓 지금 사면 늦나요? 2 | ..... | 2013/03/03 | 960 |
| 225661 | 흔한 심장 쫄깃해지는 영상 ㄷㄷ | 사랑하는별이.. | 2013/03/03 | 737 |
| 225660 | 40대 중반 이란 나이... 6 | 나이 | 2013/03/03 | 3,799 |
| 225659 | 박해진씨랑 이상윤씨.. 11 | 수니짱 | 2013/03/03 | 7,204 |