도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.
싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?
그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 문의 드려요
^^ 조회수 : 594
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.2. ㅈㅈㅈ
'13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a
어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
샤오토우란 말 많이 쓰거든요3. ^^
'13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.
덧글 주신 분 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 228475 | ㅈㄹ총량의 법칙이 남편에게도 적용되나요?? 3 | ㅈㄹ총양 | 2013/03/13 | 1,520 |
| 228474 | 제가 대쉬하고 싶은 남자가 있는데 ... 7 | .... 미.. | 2013/03/13 | 2,197 |
| 228473 | 여자아이는 자전거 타면 안되나요? 19 | 자전거 | 2013/03/13 | 3,357 |
| 228472 | 분당에서 조용한 카페 2 | 분당 | 2013/03/13 | 1,503 |
| 228471 | 고3모의고사 5 | 파란자전거 | 2013/03/13 | 1,760 |
| 228470 | 선생님들께 특히 여쭤봐요^^ 초6수학여행가기 싫다는데... 11 | 엄마최고 | 2013/03/13 | 1,409 |
| 228469 | 마트예요 급질입니다. 16 | ... | 2013/03/13 | 3,550 |
| 228468 | 압력솥을 사려해요. 용량 선택 도와주세요.. 3 | ... | 2013/03/13 | 1,071 |
| 228467 | 노트북같은건 택배 어떻게 보내야하나요? 6 | .. | 2013/03/13 | 847 |
| 228466 | 인생이..참..되는 일이 없는거 같아요 3 | ... | 2013/03/13 | 1,844 |
| 228465 | 먹는 기미 치료제 - 경험있으신 분 또는 효과보신 분,,,,기.. 8 | 기미퇴치 | 2013/03/13 | 7,221 |
| 228464 | [닥터랩] 프로텍티브 리커버리 밤" 사용하고 계시는 분.. 1 | 독수리오남매.. | 2013/03/13 | 2,851 |
| 228463 | 소금 녹차 각질 후기 9 | 후기 | 2013/03/13 | 3,649 |
| 228462 | 시댁에 안가고 있었어요 62 | 시댁괴로워 | 2013/03/13 | 12,183 |
| 228461 | 박진희.jpg 8 | 가키가키 | 2013/03/13 | 5,059 |
| 228460 | 따자르데코매장 부산엔 없나요? | 가구 | 2013/03/13 | 1,117 |
| 228459 | 고양이 골골이 4 | 고르릉 | 2013/03/13 | 1,383 |
| 228458 | 전업주부가 남편한테 받는 생활비도 증여세 나오나요? 19 | 답변부탁드려.. | 2013/03/13 | 5,160 |
| 228457 | 법무사 수수료요... 1 | 법무사 | 2013/03/13 | 1,708 |
| 228456 | 키 작은 여자 봄 옷 사고 싶어요 ㅠ 1 | 야옹 | 2013/03/13 | 1,294 |
| 228455 | 시아버님 칠순인데 궁금해요 3 | .. | 2013/03/13 | 1,108 |
| 228454 | 토마토 매일 드시는 분 계세요..?? 4 | jc6148.. | 2013/03/13 | 3,652 |
| 228453 | 장터에 물건 사진을 올리려는데 너무 크다고 나오는데요.. 3 | .... | 2013/03/13 | 832 |
| 228452 | 루이비통 앗치백 문의드릴게요 1 | 가방 | 2013/03/13 | 1,852 |
| 228451 | 또 바보짓 했어요. 3 | 아 또..... | 2013/03/13 | 1,179 |