도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.
싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?
그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 문의 드려요
^^ 조회수 : 611
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.2. ㅈㅈㅈ
'13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a
어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
샤오토우란 말 많이 쓰거든요3. ^^
'13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.
덧글 주신 분 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 242155 | 미드 왕좌의게임이요~? 6 | 해피여우 | 2013/04/19 | 1,611 |
| 242154 | 도배 천장도 시공하는 게 나을까요? 6 | 도배 | 2013/04/19 | 1,561 |
| 242153 | 무릎팍~ 김태우배우(학구&건실&진솔하네요. 10 | 오!무철오빠.. | 2013/04/19 | 3,535 |
| 242152 | 자꾸 저와 비교하네요. 3 | 몽글 | 2013/04/19 | 866 |
| 242151 | 선생님의 쌍욕 참아야 하나요? 16 | 답답 | 2013/04/19 | 3,129 |
| 242150 | 지나간 남편회사 여직원과의 일이 생각나요 5 | 지우개 | 2013/04/19 | 3,527 |
| 242149 | 지금 cgv에서 샤이닝하네요 3 | 예찬마미 | 2013/04/19 | 1,081 |
| 242148 | 미국인과 협상 조언 요청 8 | 호야맘 | 2013/04/19 | 795 |
| 242147 | 너무 피곤해서 더 잠이 안오는데 5 | 너무 | 2013/04/19 | 1,022 |
| 242146 | 어떤일에 대해 일제히 얘기할 때는 2 | 과유불급 | 2013/04/18 | 617 |
| 242145 | 서울에 잘보는 철학관 좀 추천 부탁드립니다. 2 | 더드미 | 2013/04/18 | 2,586 |
| 242144 | 급 질문입니다 (초등수학) 39÷13=3 4 | 초등수학 | 2013/04/18 | 1,430 |
| 242143 | 찌든 때 빨려면 세제 중에서 어떤 게 효과가 좋을까요 6 | shoppi.. | 2013/04/18 | 2,046 |
| 242142 | 급해요, 바톨린 낭종!!! 도와주세요, 프리이즈!! 6 | ///// | 2013/04/18 | 10,764 |
| 242141 | 내 연애의 모든 것 재밌네요 14 | 행복바라기1.. | 2013/04/18 | 2,387 |
| 242140 | 시금치 씻는데 넘 오래걸려요. 12 | 치 | 2013/04/18 | 2,877 |
| 242139 | 파워포인트 다루시는 님들 6 | 절실 | 2013/04/18 | 1,021 |
| 242138 | 남자은 근본적으로 대화를 싫어한다고 하면 그럼 어떻게 소통하나요.. 19 | ... | 2013/04/18 | 4,234 |
| 242137 | 판상형 주상복합 살고계시거나 살아보신분 계신가요? 1 | 봄봄 | 2013/04/18 | 1,825 |
| 242136 | 만두랑땡 만들어 보셨어요? 8 | ddd | 2013/04/18 | 2,143 |
| 242135 | 쓰레기 버릴때 | 파란하늘보기.. | 2013/04/18 | 955 |
| 242134 | 계류유산 후 한약먹으려구요..분당근처 추천해주세요..보험질문도 .. 7 | 힘내자힘 | 2013/04/18 | 1,635 |
| 242133 | 진짜사나이 무료로 볼순 없나요? 1 | 진짜사나이 | 2013/04/18 | 703 |
| 242132 | 파리바게뜨 무설탕식빵 드셔보셧나요? 34 | nnMa | 2013/04/18 | 11,084 |
| 242131 | 피자시켜먹고 싶은거 참고..ㅠ 1 | 치즈덕후 | 2013/04/18 | 587 |