도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.
싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?
그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 문의 드려요
^^ 조회수 : 611
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.2. ㅈㅈㅈ
'13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a
어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
샤오토우란 말 많이 쓰거든요3. ^^
'13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.
덧글 주신 분 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 243848 | 지름신 강림!!!ㅋㅋ 1 | 등촌동살쾡이.. | 2013/04/23 | 660 |
| 243847 | 급) 중국어작문 한 문장만 도와주세요 2 | ... | 2013/04/23 | 414 |
| 243846 | 합가에서 분가, 다시 합가문제 3 | 고민 | 2013/04/23 | 1,625 |
| 243845 | 목돈만들기 1 | 빈 | 2013/04/23 | 1,064 |
| 243844 | 시어머니께 빌린돈 갚아도 될까요? 16 | ... | 2013/04/23 | 4,746 |
| 243843 | 블랙커피에 연유 넣으니까 커피믹스랑 맛이 똑같네요? | ... | 2013/04/23 | 1,715 |
| 243842 | 베이비시터가 보는 돌쟁이 딸, 거의 혼자 놀아요. 14 | 궁금.. | 2013/04/23 | 4,414 |
| 243841 | 요즘 82에서 MSG가 싫다고 하면... 34 | ... | 2013/04/23 | 2,329 |
| 243840 | 요즘 실내 온도가 몇 도인가요? 너무 추워요.. 6 | 춥다ㅠㅠ | 2013/04/23 | 1,372 |
| 243839 | 면접보는사람 선물 2 | 고민고민 | 2013/04/23 | 377 |
| 243838 | 초등 4학년 용돈 얼마나 주시나요? 6 | 애들엄마 | 2013/04/23 | 2,169 |
| 243837 | 우리나라 성씨 김이박최가 많은이유좀알려주세요 8 | 진짜궁금 | 2013/04/23 | 3,162 |
| 243836 | 여자아이들은 이런경우 흔한 가요? 1 | 뎌아 | 2013/04/23 | 746 |
| 243835 | 일산 오마중 보내려면 어느 쪽으로 이사를 해야 하나요.. 3 | 일산 | 2013/04/23 | 1,889 |
| 243834 | 모니터활동 하시는 분들 계시나요? | jjing | 2013/04/23 | 337 |
| 243833 | 분쟁거리 정말 싫어요 1 | 들어주셔요ㅠ.. | 2013/04/23 | 523 |
| 243832 | 한우선물세트 | unacor.. | 2013/04/23 | 516 |
| 243831 | 출장헤어메이크업 받아보신분이요~ 3 | 고민중 | 2013/04/23 | 948 |
| 243830 | 초등 4학년 남아 아이 상담드립니다. 7 | 해보자 | 2013/04/23 | 2,380 |
| 243829 | 버스기사아저씨 3 | 호칭 | 2013/04/23 | 1,030 |
| 243828 | 학력차별 논란 허준영…”명지대 나온 것 수치스러워” 13 | 세우실 | 2013/04/23 | 3,668 |
| 243827 | 승무원, 특히 여성을 팰 정도면 밑에 직원들은 무사할까요? 6 | ... | 2013/04/23 | 2,046 |
| 243826 | 서울 정형외과 추천 부탁합니다 2 | ᆢᆞᆞ | 2013/04/23 | 1,909 |
| 243825 | 돈의 화신 마지막회에 김수미 블라우스 2 | .. | 2013/04/23 | 956 |
| 243824 | 불고기감이 검붉은색을 띄는것 왜그런가요?홈플러스 언양식불고기 1 | ^^* | 2013/04/23 | 1,078 |