도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.
싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?
그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 문의 드려요
^^ 조회수 : 606
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.2. ㅈㅈㅈ
'13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a
어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
샤오토우란 말 많이 쓰거든요3. ^^
'13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.
덧글 주신 분 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 249293 | 제주도 일정좀 부탁 드려요. | 샤이 | 2013/05/08 | 450 |
| 249292 | 쑥떡 2 | 2013/05/08 | 1,105 | |
| 249291 | 시간 관리 어플 사용해보니 시간 관리 한심하네요. 3 | 나거티브 | 2013/05/08 | 3,240 |
| 249290 | 우리나라는 아직 가난해서 복지할 때가 아니다?? 2 | ㅇㅇ | 2013/05/08 | 725 |
| 249289 | 화장품을 샀는데 제조날짜가 작년꺼ᆢ 5 | ㅇㅇ | 2013/05/08 | 949 |
| 249288 | 영어 과외 질문 도와주세요 8 | 중학생 엄마.. | 2013/05/08 | 1,428 |
| 249287 | 어버이날 선물 자랑 | 봄날은간다 | 2013/05/08 | 960 |
| 249286 | 키모하셔야 한다네요.주의사항이나 준비할것좀 조언부탁드려요. 1 | 고령의엄마유.. | 2013/05/08 | 1,089 |
| 249285 | 하유미 얼굴이 좀.. 3 | 어머 | 2013/05/08 | 3,193 |
| 249284 | 생리전엔 뭔짓을 해도 여드름이 나고.. | gem | 2013/05/08 | 635 |
| 249283 | 성범죄자가 같은건물에 살고있었네요... 4 | ㅠㅠ | 2013/05/08 | 2,201 |
| 249282 | 돌체앤가바나 블루라이트...추억의 향수인데..지금쓰긴 촌스러운 .. 5 | ㅔ | 2013/05/08 | 1,210 |
| 249281 | 좋아하는 노래 추천해 주세요. 10 | ........ | 2013/05/08 | 899 |
| 249280 | 강수정 케이블 광고 나오네요 .. 11 | ... | 2013/05/08 | 4,527 |
| 249279 | 중국 출장 괜찮을까요? 1 | 조류독감 | 2013/05/08 | 469 |
| 249278 | (불교) 어버이날인데 부모님을 생각하기좋은 경전 올립니다 1 | .. | 2013/05/08 | 869 |
| 249277 | 과외선생님들 | 생각많은녀 | 2013/05/08 | 762 |
| 249276 | 그늘막 추천 좀 해주세요... | 무더위 | 2013/05/08 | 933 |
| 249275 | 전동수 삼성반도체 사장, 불산누출사고 질문에 “난 돈만 벌면 그.. 3 | 샬랄라 | 2013/05/08 | 1,278 |
| 249274 | 어디에 4 | 대안학교 | 2013/05/08 | 433 |
| 249273 | 스승의날 5 | 생각이 많은.. | 2013/05/08 | 1,136 |
| 249272 | 하나로 식자재매장.회원카드가 필요한 매장에서 결제 부탁한다면.... 16 | ,,, | 2013/05/08 | 4,273 |
| 249271 | 캬베진s라는 위장약 아시는분.. 25 | dd | 2013/05/08 | 21,781 |
| 249270 | 부산 깡통시장 잘 아시는 분 도움 좀 주세요 20 | 서울여자 | 2013/05/08 | 4,184 |
| 249269 | 피부관리 어떻게들 하세요? 9 | 별맘 | 2013/05/08 | 2,976 |