82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 문의 드려요

^^ 조회수 : 581
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.

싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?

그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)

    싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
    살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
    그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.

  • 2. ㅈㅈㅈ
    '13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)

    http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a

    어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
    샤오토우란 말 많이 쓰거든요

  • 3. ^^
    '13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)

    도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
    어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.

    덧글 주신 분 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
222101 5,18이 폭동이냐 민중봉기냐를 두고 인터넷 논란 분분 4 호박덩쿨 2013/02/25 547
222100 국민연금 강제로 징수해서 ㄴㄴ 2013/02/25 522
222099 방과 후 아이 돌봐주던 언니가 그만두게 되었는데 선물? 돈? 어.. 3 선물 2013/02/25 1,272
222098 2월 25일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/02/25 239
222097 후안무치는 시대정신이다. 3 갤러 2013/02/25 611
222096 가사도우미 쓰시는분께 여쭤볼게요^^ 6 커피가좋아 2013/02/25 1,570
222095 스마트폰 12000원 요금제 가능할까요 8 핸드폰 2013/02/25 2,245
222094 드롱기무선포트 데워지면 겉도 뜨거워지나요? 3 스텐무선주전.. 2013/02/25 824
222093 5세된 아이 동반 자유여행할때 유모차 필요하겠죠? 4 고민 2013/02/25 834
222092 sk 번호이동 갤3 15만원이면 좋은 조건인가여? 5 궁금해뇨 2013/02/25 1,109
222091 애 키우기 좋은 동네 문의 드립니다. 여기 중 어떤 곳이 좋을까.. 6 동네찾기 2013/02/25 2,778
222090 2월 25일 경향신문, 한국일보 만평 세우실 2013/02/25 398
222089 주진우의 현대사 - 박근혜 대통령 취임 특집 번외편 17 업데이트 2013/02/25 2,607
222088 ebs포켓잉글리시 개편됐네요? 2 ebs 2013/02/25 899
222087 kbs2텔레비젼에 2 지금 2013/02/25 783
222086 경찰서장이 국정원 여론조작 사건 직접 수사할수도… 이계덕기자 2013/02/25 683
222085 지방인데 소송때문에 변호사선임을 하려고해요(조언,,도와주세요) 2 에효 2013/02/25 976
222084 lg 유플러스--통화음 소리 작나요????? 6 123 2013/02/25 820
222083 박시후 "경찰이 피의사실공표해 억측확산돼…바꿔죠&quo.. 12 이계덕기자 2013/02/25 4,760
222082 부동산에 기대를 걸어볼까? 9 4ever 2013/02/25 2,349
222081 5~10만원에 거래되는 중고 스마트폰이 있을까요? 5 ... 2013/02/25 1,346
222080 민국이 걱정 22 어디가 2013/02/25 8,192
222079 MB정부 5년간 수도권 고가아파트 반토막 2 참맛 2013/02/25 1,115
222078 딸아이때문에 잠이 안오네요.. 13 .. 2013/02/25 4,452
222077 아기가 자꾸 깨는데요.. ㅡㅜ 2013/02/25 598