도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.
싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?
그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 문의 드려요
^^ 조회수 : 580
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.2. ㅈㅈㅈ
'13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a
어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
샤오토우란 말 많이 쓰거든요3. ^^
'13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.
덧글 주신 분 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 229212 | 대학교 신입생들 술 얼마나 자주 마시나요? 3 | 새내기 | 2013/03/15 | 1,048 |
| 229211 | 다음 주 서울 날씨 어떤가요? 4 | 날씨 | 2013/03/15 | 1,063 |
| 229210 | 플로라이드 잘 직는 방법? 1 | 즉석 카메라.. | 2013/03/15 | 616 |
| 229209 | 3천만원 정기예금 8 | 비상금 | 2013/03/15 | 3,600 |
| 229208 | 아기 옷 드라이 클리닝 세탁소에 안맡기고 하는 방법 좀 알려 주.. 5 | 아기옷 드라.. | 2013/03/15 | 2,959 |
| 229207 | 이번사건과 전혀 관계없는,박시후의 과거사진입니다 8 | 우연히 보고.. | 2013/03/15 | 4,966 |
| 229206 | 담주 시어머니 생신이라 모이는데...홍어회무침을 해갈려고 해요... 3 | -- | 2013/03/15 | 1,199 |
| 229205 | 너무 외롭네요 6 | 외톨이 | 2013/03/15 | 2,407 |
| 229204 | 휴스턴 살기 어떤가요? 3 | 미국 | 2013/03/15 | 2,114 |
| 229203 | 스팸 잘 빼는 방법 있나요? 30 | ?? | 2013/03/15 | 5,860 |
| 229202 | 스마트폰 주인 찾아준 울 아들 15 | 산빛 | 2013/03/15 | 2,216 |
| 229201 | 책장을 옆으로 눕혀서 사용해도 될까요? 2 | 아기엄마 | 2013/03/15 | 3,476 |
| 229200 | 화이트데이 일본, 우리나라만 있는 거 맞아요?? 11 | --- | 2013/03/15 | 1,569 |
| 229199 | 5세 영어유치원 vs 놀이학교 1 | 무플절망 | 2013/03/15 | 2,615 |
| 229198 | 독일 인종차별 ?? 장님 님 들... 37 | 동독 | 2013/03/15 | 7,125 |
| 229197 | 일룸책상냄새 8 | 리니맘 | 2013/03/15 | 2,587 |
| 229196 | 닭 손질 할 때요. 2 | 닭고기 | 2013/03/15 | 936 |
| 229195 | 양념치킨 남은거.. 5 | 잔반처리 | 2013/03/15 | 3,930 |
| 229194 | 패션조언님, 저 스타킹샀어요. 컴백 플리즈~~ 1 | 쇼핑 | 2013/03/15 | 1,539 |
| 229193 | 블루투스 고장나면 못고치나요? 1 | 로미오애인 | 2013/03/15 | 1,261 |
| 229192 | 뷰티 블로그 추천 2 | 지성피부 | 2013/03/15 | 2,402 |
| 229191 | 푸드코트 매장내 식수대에서 장난감씻기 8 | 클로이 | 2013/03/15 | 1,288 |
| 229190 | 파파존스피자 어떤 피자가 제일 맛있나요? 9 | /// | 2013/03/15 | 2,181 |
| 229189 | 영작 한문장 부탁 드려요. 2 | 검댕이 | 2013/03/15 | 313 |
| 229188 | 강남 고속버스 지하상가 7 | ㅎㅎ | 2013/03/15 | 2,122 |