자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
스윗하다는 말
평소 말하는 습관대로 말했는데
옆에서 듣던 또다른 사람이 "사람이 달콤해? 스윗하다는 표현 잘 안쓰잖아" 라고 했어요
영어를 써서 재수없었던 걸까요? 스윗하다는 말은 잘 안쓰나요?
1. 아니면
'13.2.15 4:56 PM (202.30.xxx.226)그 사람한테 여지껏 "스윗" 했던 사람이 없었거나죠.
2. 저도
'13.2.15 4:57 PM (125.131.xxx.247)그런표현써요...다만주위에서영어쓰는거 싫어하는사람들있어서 친한사람들한테 주로써요...
나중에얘기하시다가 누가뭐라그러시명 마음씀씀이가 너무예뻐서 마음이달달하다고한거야라고하세요...3. ..
'13.2.15 4:59 PM (14.52.xxx.192)쿨하다~ 라고 흔히 쓰는거 처럼
스윗하다~ (너는 참 부드럽고, 상냥하고, 친절하고... ) 이런 느낌이 들때 흔히 사용하는 표현인데...
뭐.. 상대방이 싫어한다면 그건 나름 이유가 있는거고 안쓰면 되는거죠.4. ...
'13.2.15 4:59 PM (122.42.xxx.90)그 분은 그냥 잘 몰라서 아무런 의도없이 순수한 궁금증으로 물어보신 것 같은데요.
5. 이성에게
'13.2.15 5:00 PM (180.224.xxx.100)미드에서..주로 이성에게 쓰는거 본거 같은데, 특히 여자가 남자를 지칭해서요. 친절하고 매너좋고..상냥하고 그런 남자한테 'sweet'이라고 하지 않나요?
근데 한국에서 동성에게..그것도 아주 친하지 않은 사이에 쓰면 상대방이 좀 오글거려할 거 같아요.6. 흠
'13.2.15 5:02 PM (121.165.xxx.189)아직 한국사람끼리 보편적으로 쓰이진 않더군요.
저두 귀국하고 처음 몇개월 암생각 없이 그거 썼다가
좀...하여간 그랬었어요 ㅋ7. 김희애
'13.2.15 5:02 PM (202.30.xxx.226)드라마 중에서 아들이랑(아마 어릴 적 박지민? 혹은 유승호?) 뽀뽀하면서,,
음...맛있어...
전 이것까지는 이해못하겠데요.
그래도 스윗은..듣기 좋죠. 제가 써보진 않았네요. 쓸 사람이 없어서. --;8. ㅎ
'13.2.15 5:03 PM (112.149.xxx.61)글이나 영화 티비같은 매체에서 본적은 있는데
실제로 그런말을 일상에서 쓰는 사람을 본적은 없는거같아요..
저야 그냥 그런가부다 했을텐데..
어디에서도 사람에게 그런말을 쓰는걸 본적없는 사람은...낯설었을듯 ㅋ9. ...
'13.2.15 5:12 PM (14.36.xxx.80)한국에서 그렇게 쓰셨으면 좀 웃기네요.
아니면 영어권에서 살다가 오셨는지요?10. gggg
'13.2.15 5:27 PM (59.10.xxx.139)원글님 외국에서 살다 오셨나요?
전 미국살땐 스윗하단 표현 자주 썼는데
한국 오니까 오글거려서 안써지던데요11. 잘쓰는데..
'13.2.15 6:19 PM (110.70.xxx.56)제 주변에서는 자주 씁니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
240473 | 사적인 얘기만 너무많이 하는 사람들은 어떤 사람들인가요? 6 | 사회생활 | 2013/04/15 | 2,728 |
240472 | 전남친의 태도 18 | .... | 2013/04/15 | 4,031 |
240471 | 병원에서 엑스레이 필름이 천장으로 이동하는 거 뭐라고 하나요? 3 | 뭐에요, 그.. | 2013/04/15 | 1,354 |
240470 | 정수기 갑은 뭘까요.. 4 | 정수기 | 2013/04/15 | 1,995 |
240469 | 차가 사고 싶어요. 6 | ^^;; | 2013/04/15 | 1,016 |
240468 | ebs문제집을 푸는 게 나을까요? 2 | 중1 | 2013/04/15 | 1,022 |
240467 | 포토메리온 저렴히구입할수있는곳 알려주세요. 2 | 베네치아 | 2013/04/15 | 2,782 |
240466 | 싸이 3 | sadpia.. | 2013/04/15 | 1,869 |
240465 | 아이패드에서 pooq어플, 결제했더니 서비스 아직 아니라네요. 7 | 국화차 | 2013/04/15 | 1,122 |
240464 | 남편과의문제로 여기에 올릴거라.. 13 | .. | 2013/04/15 | 3,196 |
240463 | 건과일 얼려도 되나요? 1 | ㅁㄴ | 2013/04/15 | 651 |
240462 | 어제 차선변경하다가 여성분한테 엄청 혼났네요... 13 | 무서워 | 2013/04/15 | 3,455 |
240461 | 수학공부에 대한 조언(2) 129 | 수학강사 | 2013/04/15 | 7,420 |
240460 | 미국은 동아시아를 어떻게 지배했나 4 | .. | 2013/04/15 | 680 |
240459 | 나라도 사주 맞추겠습니다. 5 | .... | 2013/04/15 | 1,765 |
240458 | 자궁경부암 예방접종 하는게 좋겠죠? 8 | 글쎄 | 2013/04/15 | 1,911 |
240457 | 아..창피해서 다시 일어나 글써요..ㅠㅠ 27 | ........ | 2013/04/15 | 14,644 |
240456 | 겨드랑이 제모하려는데 아픈가요?ㅠㅠ 5 | 여름대비 | 2013/04/15 | 2,304 |
240455 | 주변에 흔한, 개인적으로 이해하기 어려운 사람 301 | ... | 2013/04/15 | 17,685 |
240454 | 박사임 아나운서는 참 이쁘고 세련된거 같은데 안뜨네요ㅡㅡ 9 | 갈매기갈매기.. | 2013/04/15 | 4,344 |
240453 | 아들이 카톡을 깔았다가 지웠다는데요.. 4 | 카톡 문맹 | 2013/04/15 | 1,542 |
240452 | 층간소음, 끊이지 않는 갈등.. 20 | 윗층사는 사.. | 2013/04/15 | 2,909 |
240451 | 엽산 안드신 임산부들 계세요?? 24 | 임신준비중 | 2013/04/15 | 19,849 |
240450 | 파김치를 처음 담궜는데요 뻑뻑해요 3 | 세라* | 2013/04/15 | 1,408 |
240449 | 헉. 가슴이.. 가슴이.. 8 | ㅠ.ㅠ | 2013/04/15 | 2,518 |