82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요

궁금 조회수 : 831
작성일 : 2013-02-14 17:06:47

가방에 대한 설명 중 Top zipper has 1/2 cut 이 도대체 뭔 소리래요?

IP : 116.37.xxx.106
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Cindylv
    '13.2.14 5:29 PM (208.54.xxx.221)

    해석하기 충분한 문장이 아니네요
    본문을 가져오실수 있으신지?

  • 2. 감사^^
    '13.2.14 5:30 PM (116.37.xxx.106)

    CONDITION: New with Defect - Top zipper has 1/2 cut, leather slightly dirty. 이렇게 쓰여 있어요.

  • 3. ..
    '13.2.14 5:34 PM (108.64.xxx.171)

    가방이 위쪽에 지퍼가 달린 스타일인것 같은데
    그부분에 이상이 있는거 같네요
    defect가 있는부분의 자세한 사진을 요구하셔서 보시는게 좋을것 같네요

  • 4. Cindylv
    '13.2.14 5:47 PM (208.54.xxx.221)

    중고 가방 설명인둣
    만약 사시면 지퍼를 수리 해서 쓰셔야한다는
    설명, 혹은 메시지 지요

  • 5. -0-
    '13.2.14 5:52 PM (122.37.xxx.113)

    맨 위 지퍼 반이 망가졌고 가죽은 좀 더럽다.
    내 대답은: 그런 건 팔지말고 그냥 버려라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
221645 족욕할때 물보충하는 거 1 보온병 2013/02/15 1,185
221644 불만제로 양심설렁탕집 3 배고파 2013/02/15 2,318
221643 서울 과기대 근처 아이의 거처를 구해요 4 *** 2013/02/15 1,841
221642 대학 졸업 앨범 버리신 분? 5 ᆢᆞ 2013/02/15 1,729
221641 '불산누출' 삼성전자 화학물질관리 특별조사 세우실 2013/02/15 743
221640 카자흐스탄에 살고 계시거나 살았던 분 계신가요 2 카자흐스탄 2013/02/15 1,051
221639 4인 가족이 살기에 가장 좋은 평수 어느정도로 보세요? 16 ... 2013/02/15 5,536
221638 친정 아버지 환갑여행이요 1 여행 2013/02/15 1,165
221637 키자니아 남은 예매인원 확인할려면 어딜 봐야되죠? 차차 2013/02/15 687
221636 몇가지 여쭤 봅니다. 문의 2013/02/15 763
221635 효재가 봄에 서울에 펜션인가(?) 오픈한데요. 71 어떤 모습일.. 2013/02/15 17,116
221634 비타민씨 메가도스 하시는 분들??? 3 진짜로 2013/02/15 2,597
221633 이혼 하자는말도 못하겠네요 무서워 2013/02/15 1,777
221632 20개월 아이가 혼자 놀게 하는게 좋은가요? 6 이게맞나 2013/02/15 1,819
221631 기내에 밑반찬 반입가능할까요? 24 .... 2013/02/15 31,181
221630 급질-점심같이 먹는 문제 19 바보 2013/02/15 3,592
221629 돌 답례품 매실원액은 어떤가요? 30 혹시 2013/02/15 2,876
221628 민주당에도 이렇게 혜안이 있는 국회의원도 있군요(펌) 15 ... 2013/02/15 2,284
221627 30~40개월 아이 어떻게 노나요? 너무 매달려서 멘붕와요 17 아기엄마 2013/02/15 2,597
221626 그저께 식기세척기 글 올리신 분 ^^ 11 식기세척기 2013/02/15 1,777
221625 동물병원 6 그라시아 2013/02/15 1,167
221624 국민방송처럼 정보통신조합(?) 만들어 월정액 저렴하게 .. 2013/02/15 786
221623 영어권 초등고학년을 위한 책 가장 다양하게 팔거나 빌려주는 곳은.. 1 .... 2013/02/15 1,143
221622 고3되는 아이 과외에 대해서 여쭤봅니다.. 9 고민엄마 2013/02/15 2,098
221621 혹시...효소 드시는 분 계신가요? 3 햇볕쬐자. 2013/02/15 1,602
< 63261 63262 63263 63264 63265 63266 63267 63268 63269 63270 >> 이전 자유게시판
게시판 검색