82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요

궁금 조회수 : 720
작성일 : 2013-02-14 17:06:47

가방에 대한 설명 중 Top zipper has 1/2 cut 이 도대체 뭔 소리래요?

IP : 116.37.xxx.106
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Cindylv
    '13.2.14 5:29 PM (208.54.xxx.221)

    해석하기 충분한 문장이 아니네요
    본문을 가져오실수 있으신지?

  • 2. 감사^^
    '13.2.14 5:30 PM (116.37.xxx.106)

    CONDITION: New with Defect - Top zipper has 1/2 cut, leather slightly dirty. 이렇게 쓰여 있어요.

  • 3. ..
    '13.2.14 5:34 PM (108.64.xxx.171)

    가방이 위쪽에 지퍼가 달린 스타일인것 같은데
    그부분에 이상이 있는거 같네요
    defect가 있는부분의 자세한 사진을 요구하셔서 보시는게 좋을것 같네요

  • 4. Cindylv
    '13.2.14 5:47 PM (208.54.xxx.221)

    중고 가방 설명인둣
    만약 사시면 지퍼를 수리 해서 쓰셔야한다는
    설명, 혹은 메시지 지요

  • 5. -0-
    '13.2.14 5:52 PM (122.37.xxx.113)

    맨 위 지퍼 반이 망가졌고 가죽은 좀 더럽다.
    내 대답은: 그런 건 팔지말고 그냥 버려라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
219262 미치코런던. 리틀뱅뱅 입히시는분 사이즈 조언좀 해주세요 4 주니어브랜드.. 2013/02/14 1,327
219261 시어머니의 잔소리......................ㅡㅡ 6 im알파걸 2013/02/14 2,489
219260 치과 어디 가세요? 12 ... 2013/02/14 2,539
219259 남편이 iPad mini wifi 32GB 를 제게 선물했어요... 11 선물 2013/02/14 2,027
219258 형부가 췌장암 4기래요 34 한숨만..... 2013/02/14 24,604
219257 안영미 멋지네요. 2 미둥리 2013/02/14 2,930
219256 친정아버지..어떻게 해야 할까요 5 싱글맘 2013/02/14 2,064
219255 그 겨울...바람이 분다....내용이요. 7 드라마 2013/02/14 3,305
219254 요즘 가죽자켓 입으면 추울까요? 2 마음이 2013/02/14 1,666
219253 은행에서 신권으로 교환하는 건 명절 때 뿐인가요? 6 새돈 2013/02/14 3,835
219252 핸드폰,이럴경우 위약금 지원 해 주나요? 핸드폰 2013/02/14 764
219251 피아노 개인레슨 시키고 싶은데 입장이? 뭐라고 할까.. 2013/02/14 910
219250 플라스틱욕조는 어떻게 닦아요? 7 오둘 2013/02/14 2,415
219249 오늘이 승부점일거같아요 수목드라마 2013/02/14 779
219248 저희아이 예비초등인데요...홈스쿨하는거보면 빠릿빠릿하지못한것같아.. 4 예비초등 2013/02/14 1,253
219247 송혜교이야기가 계속나오는게 16 ㄴㄴ 2013/02/14 3,329
219246 만기 안된 세입자가 나간다고.. 5 .. 2013/02/14 1,735
219245 부부의 성향은 비슷한게 잘살까요 다른게 잘살까요 21 부부 2013/02/14 13,149
219244 *샤 보라색병과 트리트먼트에센스 or 이니스프* 씨드세럼? 4 화장품 2013/02/14 1,489
219243 2009년 연예인 x파일의 프로포폴 내용 8 ........ 2013/02/14 8,146
219242 홍일표, “정홍원 위장전입 동기, 경위 악의적 아니다“ 2 세우실 2013/02/14 1,024
219241 앞동 아줌마가 돌아가셨어요. 1 마음 2013/02/14 3,154
219240 '프락치'를 동원한 국정원의 조직적인 '대선개입' 1 참맛 2013/02/14 1,097
219239 무조건 효를 강조하는 우리 문화 짜증나네요.. 2 .. 2013/02/14 1,850
219238 TV소설 인생화보 보고싶어요 음 2013/02/14 4,001
< 58591 58592 58593 58594 58595 58596 58597 58598 58599 58600 >> 이전 자유게시판
게시판 검색