82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요

궁금 조회수 : 720
작성일 : 2013-02-14 17:06:47

가방에 대한 설명 중 Top zipper has 1/2 cut 이 도대체 뭔 소리래요?

IP : 116.37.xxx.106
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Cindylv
    '13.2.14 5:29 PM (208.54.xxx.221)

    해석하기 충분한 문장이 아니네요
    본문을 가져오실수 있으신지?

  • 2. 감사^^
    '13.2.14 5:30 PM (116.37.xxx.106)

    CONDITION: New with Defect - Top zipper has 1/2 cut, leather slightly dirty. 이렇게 쓰여 있어요.

  • 3. ..
    '13.2.14 5:34 PM (108.64.xxx.171)

    가방이 위쪽에 지퍼가 달린 스타일인것 같은데
    그부분에 이상이 있는거 같네요
    defect가 있는부분의 자세한 사진을 요구하셔서 보시는게 좋을것 같네요

  • 4. Cindylv
    '13.2.14 5:47 PM (208.54.xxx.221)

    중고 가방 설명인둣
    만약 사시면 지퍼를 수리 해서 쓰셔야한다는
    설명, 혹은 메시지 지요

  • 5. -0-
    '13.2.14 5:52 PM (122.37.xxx.113)

    맨 위 지퍼 반이 망가졌고 가죽은 좀 더럽다.
    내 대답은: 그런 건 팔지말고 그냥 버려라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
221828 성과급 인센티브 빼고 연봉 6000 만원 계약하시는 분 2 그냥 2013/02/21 2,015
221827 사업하는 남자들 신용불량인 경우가 흔한가요? 3 사업 2013/02/21 1,826
221826 [경남도민일보] 오유에 '종북글' 없었다 2 이계덕기자 2013/02/21 616
221825 다이어트할 때 이 말 꼭 명심하세요. 4 남자 2013/02/21 2,753
221824 푸르넷영어방 7살에게는 그런가요?? 6 영어.. 2013/02/21 1,430
221823 느낌이 이상해요 핸펀번호만 아는데 4 핸드폰번호 2013/02/21 1,429
221822 아들이 태권도도장서 안좋은일을 겪었어요 8 태권 2013/02/21 2,231
221821 여자 혼자 곱창집에서 먹는거 어떤가요? 14 .. 2013/02/21 6,104
221820 sbs 짝에서 제가 봤을 때 좋은 결혼 상대를 발견했어요 2013/02/20 1,710
221819 에구 못 참고 있느니라~ - 82음방에서 음악이 나와요~~♬ 참맛 2013/02/20 567
221818 정부, 택시파업 참여자에게 "면허취소, 보조금 지급정지.. 1 이계덕기자 2013/02/20 572
221817 문제많은 결혼이라는 제도의 수명이 다하지 않았나 싶네요 3 젖은낙엽 2013/02/20 1,335
221816 판소리나 국악이 너무좋아요,,,,,,,,,, 4 dd 2013/02/20 888
221815 딸 닉넴으로 글 올리신 분 답글 올렸습니다. aq 2013/02/20 521
221814 김장한거 망했어요ㅠㅠ 2 꼬미꼬미 2013/02/20 2,235
221813 갤럭시s2 네트워크 연결 오류 나와요... 도움 부탁드려요. 기계치 2013/02/20 1,255
221812 시나몬 가루로 할 수 있는 요리 좀 알려주세요 5 시나몬 2013/02/20 6,455
221811 야왕..그겨울..보시는분들~계속 재미있으세요? 19 드라마 2013/02/20 3,438
221810 저...나오미님 과메기 드셔보신분 계세요? 1 .. 2013/02/20 1,211
221809 4월둘째주 구채구여행 괜찮을까요? .. 2013/02/20 1,619
221808 요즘 풍속: 지방서 전세버스 결혼식 올라 올때... 3 개혼 2013/02/20 1,558
221807 마루빌츠 컨실러 써보신분 3 어렵다 2013/02/20 3,329
221806 성과급, 인센티브 다 포함해서 월평균 실수령액 400만원이면? 2 실수 2013/02/20 5,888
221805 그겨울~꺄악 5 인성님 2013/02/20 2,307
221804 윤유선 남편분 7 멋져멋져 2013/02/20 5,618