82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요

궁금 조회수 : 702
작성일 : 2013-02-14 17:06:47

가방에 대한 설명 중 Top zipper has 1/2 cut 이 도대체 뭔 소리래요?

IP : 116.37.xxx.106
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Cindylv
    '13.2.14 5:29 PM (208.54.xxx.221)

    해석하기 충분한 문장이 아니네요
    본문을 가져오실수 있으신지?

  • 2. 감사^^
    '13.2.14 5:30 PM (116.37.xxx.106)

    CONDITION: New with Defect - Top zipper has 1/2 cut, leather slightly dirty. 이렇게 쓰여 있어요.

  • 3. ..
    '13.2.14 5:34 PM (108.64.xxx.171)

    가방이 위쪽에 지퍼가 달린 스타일인것 같은데
    그부분에 이상이 있는거 같네요
    defect가 있는부분의 자세한 사진을 요구하셔서 보시는게 좋을것 같네요

  • 4. Cindylv
    '13.2.14 5:47 PM (208.54.xxx.221)

    중고 가방 설명인둣
    만약 사시면 지퍼를 수리 해서 쓰셔야한다는
    설명, 혹은 메시지 지요

  • 5. -0-
    '13.2.14 5:52 PM (122.37.xxx.113)

    맨 위 지퍼 반이 망가졌고 가죽은 좀 더럽다.
    내 대답은: 그런 건 팔지말고 그냥 버려라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
233001 육아도우미 비용, 얼마나 드릴까요 3 금액 2013/03/26 2,461
233000 주변에 공부 못하는 아이들 진로의 경우를 듣고 싶네요 15 미리걱정 2013/03/26 4,608
232999 5월 말에 오사카로 여행가는데 팁 좀 주세요 4 미즈박 2013/03/26 1,265
232998 식탁상판에 바니쉬 칠해도 될까요? 4 바니쉬 2013/03/26 2,302
232997 홈쇼핑코렐 3 코렐 2013/03/26 1,275
232996 외고나 과고 보내고 후회하신분 계신가요? 8 특목 2013/03/26 3,238
232995 위내시경받은날 저녁식사 여쭤봐요 3 내시경 2013/03/26 1,274
232994 여행 계획인데 남편이 좀 껄끄러워 하니 마음이 좀 상하네요. 18 이경우 2013/03/26 2,993
232993 프리랜서분들...연말정산 공제 & 의료보험 문의드.. 5 궁금 2013/03/26 1,597
232992 이거 아시나요 10 -.- 2013/03/26 3,232
232991 기적의 야채수프.. 이거 효과 있나요? 6 .. 2013/03/26 2,471
232990 요즘 유행하는 cc크림 써보신분들~~ 15 ... 2013/03/26 4,720
232989 초고추장맛이 많이 부족해요 11 모니 2013/03/26 1,387
232988 환불할 수 있을까요? 12 조언 좀 주.. 2013/03/26 1,715
232987 언어폭력당한 중1 딸아이... 30 슬프다 2013/03/26 4,357
232986 유방암 강남성모 vs 삼성의료원 2 유방암 2013/03/26 3,759
232985 비타민C 17 벚꽃 2013/03/26 3,663
232984 서울시 '다자녀 양육수당' 지급 중단 홍보부족 1 세우실 2013/03/26 819
232983 화장실가서 모처럼 거울봤는데 어쩜 이렇게 못생겼을수가 있나요.... 8 거울 외면한.. 2013/03/26 1,828
232982 초등학교 2학년이 부를만한 영어동요 뭐 있을까요? 학부모 2013/03/26 328
232981 키큰 아이들 , 통뼈 아이들 ! 5 깐네님 2013/03/26 1,312
232980 이런 어이없는 경우가.. 7 써니큐 2013/03/26 1,407
232979 피부가 남아날까요? 너무 과한가요? 12 피부걱정님추.. 2013/03/26 2,976
232978 저희가족 첫 해외여행 도와주세요.바다에 풍덩 컨셉이예요.. 16 아들첫해외여.. 2013/03/26 1,754
232977 혹시 설간구구 보다 더 좋은 약이 있을까요? 3 ... 2013/03/26 2,599