82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문..

rrr 조회수 : 868
작성일 : 2013-02-14 16:17:45

Any notice or other communication required or permitted hereunder shall be in writing and shall either be (a) delivered personally, (b) delivered via an internationally recognized overnight courier service, charges prepaid, receipt obtained, or (c) by facsimile or email transmission, followed within one (1) business day by certified or registered mail, postage prepaid, and in all such cases addressed as follows:

 

두꺼운 부분이 무슨 뜻인가요..??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. sharpgirl
    '13.2.14 4:25 PM (222.106.xxx.230)

    우표값이 지불된 공증(?) 또는 등기 우편으로 하루 안에 보내고 나서 팩스나 이메일로 알릴 것

  • 2. sharpgirl
    '13.2.14 4:28 PM (222.106.xxx.230)

    위에 댓글 쓴 사람인데요, 등기 우편으로 미리 보내고 팩스나 이메일로 또 보내면 인정하겠다는 의미를 내포하는 것 같아요.

  • 3. ....
    '13.2.14 4:29 PM (122.32.xxx.19)

    팩스나 이메일로 보내고나서 (팩스나 이메일을 보낸 시점으로부터) 영업일 일(1)일 내에 등기 우편으로 (우표값 지불해서) 보낼 것

  • 4. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    This Agreement may be executed and delivered in counterpart signature pages executed and delivered via electronic transmission, and any such counterpart executed and delivered via electronic transmission shall be deemed an original for all intents and purposes.

    본 계약서는 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 서명 페이지 부본으로 작성 및 교부할 수 있으며, 상기 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 부본은 모든 의도와 목적상 원본으로 간주해야 한다.

  • 5. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    모두 감사드립니다^^..그리고 바로 위에 단 댓글에 있는 해석이 맞나요??저게 무슨 뜻인가요??

  • 6. ..
    '13.2.14 4:43 PM (108.64.xxx.171)

    싸인한 계약서를 이메일로 카피해서 보낸것도 원본과 동일하게 취급한다는 뜻이에요

  • 7. rrr
    '13.2.14 4:45 PM (125.184.xxx.158)

    아..감사합니다^^..댓글 달아주신 모든 분들..오늘 행복한 저녁 시간 보내세요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
243222 jk백만송이 장미 들을수있을까요? 7 꼭ᆢ 2013/04/22 1,673
243221 정수기 선택 고민 2 정수기 2013/04/22 896
243220 4월 22일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/04/22 622
243219 요새 이상하게 MSG 이야기가 많이 올라오네요. 26 그것이 알고.. 2013/04/22 2,101
243218 스미트폰 네비게이션 GPS문의드려요. 두고두고 2013/04/22 1,096
243217 60만원짜리 빨래건조대...ㅎㄷㄷ 48 ... 2013/04/22 28,001
243216 유산균,추천해주세요. 1 코스트코 유.. 2013/04/22 1,125
243215 장미칼<홈쇼핑>,어떤가요? 9 외국서 부쳐.. 2013/04/22 1,901
243214 부유방에 함몰유두인데 모유수유 가능할까요? 3 한숨팍팍.... 2013/04/22 2,910
243213 요즘 90넘어서도 사는 노인분들 많죠? 7 finett.. 2013/04/22 2,734
243212 연락 끊은지 석달. 손주랑 통화하겠다고 전화하셨더군요. 76 ... 2013/04/22 16,422
243211 내 인생의 책 손꼽을 수 있으세요? 2 applem.. 2013/04/22 944
243210 방한 빌게이츠, 구라쟁이 안철수 만날까요? 9 2박3일 2013/04/22 1,692
243209 항공권 온라인 체크인 후 취소 가능한가요? 2 따라쟁이 2013/04/22 3,284
243208 4월 22일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2013/04/22 505
243207 일주일간 폭주하면서 달린 드라마,,, 5 코코넛향기 2013/04/22 2,431
243206 “남자가 내 기저귀를 간다고?”…할머니는 겁이 났다 9 요양원 2013/04/22 3,837
243205 국자랑젓가락보관대(렌지옆) 잘 쓸까요? 5 고민중 2013/04/22 784
243204 msg 많이 먹어요~! 34 아리아 2013/04/22 4,993
243203 사카린? 11 ㄴㄴ 2013/04/22 1,247
243202 좁은 거실에 소파와 티브이 장 모두 어두운 색이면 답답할까요 1 ffff 2013/04/22 1,304
243201 악세사리 반지를 보았는데요..마음을 빼꼈어요 1 쥬얼리 2013/04/22 1,220
243200 이력서쓸때...1000자 내외로 쓰라는데.. 0k 2013/04/22 941
243199 질문만 하면 화부터 내는 남편때메 컴 바탕화면 바꿔야겠어요 12 남푠아 2013/04/22 2,588
243198 아기띠를 한 애기아빠를 보면 어떠신가요? 56 1234 2013/04/22 5,343