82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

미드 위기의 주부들로 영어공부 하시는분들...방법 조언구해요..

미드영어공부 조회수 : 5,855
작성일 : 2013-02-14 12:18:01

항상 영어공부에 대한 갈망은 엄청 큰데, 그냥 희망사항으로만 남아있는거 같네요 ㅠㅠ

정말 생활영어 정도만이라도 잘하고 싶은데, 생각해보면 노력은 안했던거 같고요..

올해부터 정말 열심히 공부해보려고 해요..

제 실력은 영어를 아주 못하는 정도는 아니고, 아주 잘하지도 않고요..

영어공부가 재미있고, 영어 문법은 고등학생 정도 되고요..

이제 나이가 40대라서 영어단어는 정말 많이 까먹었어요..

듣는거는 말하는것보다 조금 더 잘 알아듣긴 해요..

발음은 외국인한테 좋다는 소리도 듣긴했어요 ㅋㅋ

그러나, 전반적으로 외국인앞에서는 쪼그라드는 느낌으로 두려움이 더 커서 말은 거의 못해요..

 

작년부터 미드를 알게되어 정말 재밌게 보고 있어요..

부작용이라고 하면, 영어공부로 시작했지만, 재밌어서 계속 에피소드 넘겨서 보느라 공부는 뒷전이 되어버린점..

그래서 다시 차근차근 시작하려고요..

 

위기의 주부들 시즌 마감까지 다 봤고요..

처음 시즌1부터 다시 공부하려고 해요..거기 나레이션 앨리스영 발음이 너무 좋고..내용도 재밌고요..

 

시즌1 에피소드 1부분에서 처음 시작하는 부분부터 딱 2분정도의 분량씩 끊어서 스크립트 보면서 해석해봤는데요..

내용은 별로 어렵지 않지만,

모르는 단어가 약 10개정도 나왔고,

겨우 2분정도의 나레이션이었는데도, 영어로 된 문장은 거의 18줄정도 되네요..

그 다음 서로 대화하는 부분에서는 겨우 2분짜리인데도 대화문장이 거의 30줄이상 넘어가네요..

처음에 동영상 보면서 내용파악하고 듣고..

스크립트로 보고, 공책에 손글씨로 쓰고, 모르는 단어 찾아보고,

다시 돌려보면서 듣고 따라하고,

정지시켜놓고 영어로 쓴거 천천히 읽고, 다시 빠른 속도로 읽고...이런식으로 반복해서 공부했는데..

겨우 2분 짜리 동영상 공부했는데도 거의 1시간 넘게 걸리네요..

이런식으로 해서 앞부분 약 10분정도 동영상을 2분씩 끊어서 일주일동안 공부했어요..

이런식으로 공부하면 에피소드 1편 끝내는데 한달은 걸릴거 같아요..

엄청 읽고 따라하고, 반복해서 들었는데도 대사를 외우기는 좀 힘들어요..

그냥 안외우고 반복만 수십번 하고 넘어가도 될까요?

그리고, 손글씨로 딕테이션 할때요..인사말처럼 정말 쉬운 문장 같은건 안쓰고 넘어가도 되겠죠?

솔직히 이름쓰는것까지 다 하려니까 손목도 아프고, 시간도 오래걸리고..

그리고, 소리내어 발음하고 읽는게 생각보다 어렵고 힘든일이네요..

머리로 생각하고 속으로 읽는것하고는 정말 차원이 다르게 어려워요..

하긴 요즘은 나이들어 우리말 단어도 생각이 안나는데요 ㅠㅠ

 

조언 부탁드려요^^

 

그리고, 미드에 빠져 많이 보시는 분들은 여러 편 겹쳐서 보시나요?

하루 몇 편 정도의 에피소드를 보시나요? 전 요즘 꽂혀서 하루에 3~4편정도 본적도 있고..

그러다보니 미드 중독되는거 같아서 자제하려고요..

 

 

 

IP : 112.149.xxx.77
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 고독은 나의 힘
    '13.2.14 12:36 PM (112.152.xxx.174)

    음 일단 저와 같은 드라마를 선택하셨네요.. 저도 위기의 주부들로 공부했거든요..

    그런데 일단 지금 하시는 방법으로 하면.. 공부 해야 할 분량이 너무 많아서.. 곧 지치게 될거에요..

    그냥 전체 스토리를 보시면서 들리는 문장만 받아 적는 것 vs 각 에피소드당 일정 분량만을 정해놓고 받아쓰기를 하는 방식(즉 각 편마다 첫 5분만 확실히 알고 넘어간다..) 둘중에 하나를 골라보세요.. 그러지 않으면 제풀에 지칩니다.

    저는 첫번째 방식으로 했어요.. 그냥 쭉 보면서 중간 중간 들리는 문장을 받아 적는 것으로요..

    그렇게 해서 위기의 주부들을 총 4~5번을 본것 같아요... 시즌 4까지만요.. 그런데 처음엔 자막 있는 걸로- 다음엔 없는 걸로.. - 다시 있는 걸로.. - 없는 걸로.. 이런식으로요.. 그래야 전체 스토리 파악도 되면서.. 영어와 한국어의 미묘한 어감 차이도 깨닫게 되고.. 그럽니다.

    좋은 텍스트를 선택하셨어요.. 화이팅!!

  • 2. ...
    '13.2.14 12:38 PM (112.121.xxx.214)

    노력이 엄청나시네요.
    근데 너무 힘들게 해서 오래 못갈것 같아요.

    저는 일단 영어자막 틀어놓고 시리즈 쭉 봤어요.
    처음보는 시리즈를 그런 식으로 끝까지 보는거죠. 시간 나는대로 하루에 3~4시간씩요.
    도저히 이해 안되면 다시 보고요.
    일단 자막 지나가는 속도로 독해가 되야...듣기도 되거든요.
    단어도 전부 찾는게 아니라...자주 나오는 단어 궁금한 거 위주로 찾아보고요.
    말하기는 열심히 안했는데, 굳이 외울 필요가 있나 싶네요. 여러번 크게 읽는 정도면 되죠.

    저는 스피킹 보다는 듣기에 집중을 했었어요.
    일단 알아듣고 나면, 내 의견을 표현하는건 쉬운말로 짧게 끊어서 해도 되니까요.

    그리고...미드를 한참 보다가, 단어집을 하나 정해서 집중적으로 공부하는 것도 좋아요. (미드와 병행)
    단어집에서 미드에 나왔던 단어들이 많이 눈에 띄일거고 외우고 나서 미드에서 눈에 띄는 단어도 있고요.
    저는 그때 GRE 단어 공부를 했었는데, GRE 단어가 알고보면 미드에 엄청 나오고...
    외국인이 몰라서 그렇지 네이티브 수준에선 쉬운 단어도 많더라구요.
    GRE 까진 아니어도 수능,토익, 텝스 중에서 적당히 고르시면 될듯.

  • 3. 고독은 나의 힘
    '13.2.14 12:38 PM (112.152.xxx.174)

    아.. 그런데요.. 한말씀 더드리자면... 내가 모르는 단어는 아무리 듣기를 잘해도 죽어도 안 들리거든요.. 그러니까 영어로 된 자막도 가끔 보시면서.. 우리가 모르는 단어 같은 것은 보고 배우는 것이 더 빨라요..

  • 4.
    '13.2.14 12:41 PM (110.70.xxx.27)

    토익하고 같이하세요
    강의들으며~ 인강~
    그냥 미드보면 귀만 트이지
    영어는 제자리예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
228627 형님댁과 상의할 때 어떻게 하시나요... 10 ... 2013/03/11 1,529
228626 저 혼자서 디지털 도어락 설치했어요 16 ... 2013/03/11 12,306
228625 맛있는 콩나물 무침 비법 전수해주세요.. ^-^ 17 콩나물 팍팍.. 2013/03/11 2,813
228624 임신 잘 되는 법 공유부탁드려요~ 13 현명그녀 2013/03/11 3,514
228623 연말정산 환급액 이해가 안가네요. 13 2013/03/11 3,555
228622 골칫덩어리 남동생이 서울로 온다는데~~ㅠㅠ 2 골칫덩어리 2013/03/11 1,177
228621 전세 만기가 다 되가는데 반전세? 8 세입자~ 2013/03/11 1,343
228620 잘못만든 아이스크림 처리방법? 3 생크림 2013/03/11 532
228619 밥 안 먹는 아이때문에 우울해요 6 내몸에 사리.. 2013/03/11 2,569
228618 [도와주쉥] 토지 전집을 사려다가 LTE 라우터라는 거 주문하게.. 2 ... 2013/03/11 955
228617 조카를 보니 초등학생은 손이 정말 많이 가네요;; 12 ㅇㅎ 2013/03/11 3,113
228616 두달 안된 코스트코에서 산 신발 14 뉴발 2013/03/11 4,502
228615 기대하면서 올려봅니다. 영통 홈플러스 근처 미용실이요. 1 알려주세요... 2013/03/11 1,149
228614 미니스커트를 단속하겠어요 ? 낸시랭처럼 팬티 활보 16 단속하겠지 2013/03/11 3,929
228613 과다노출 5만원·스토킹 8만원·암표 16만원..경범죄 처벌 강화.. 4 .. 2013/03/11 1,333
228612 처음으로 냄비밥 도전하려 하는데요 뚝배기 vs 비젼냄비 4 냄비밥 2013/03/11 1,181
228611 16년살다간 우리강아지가 오늘 무지개다리건넜네요 ㅠ 9 ㅜㅜ 2013/03/11 2,700
228610 32개월여아 쉬아하는 곳이 아프데요-어느병원? 6 병원고민 2013/03/11 643
228609 허벅지까지 내려오는 반팔 후디를 찾아요 3 .... 2013/03/11 528
228608 동료 카톡 사진을 저장하는 사람 3 뽀나쓰 2013/03/11 1,866
228607 참깨 2 봄날씨 2013/03/11 458
228606 학교운영위원회 선거인명부작성시 선거인이라함은 학부모를 말하는거죠.. 1 꿈꾸는날개 2013/03/11 680
228605 캠리 타시는분들 어떤가요? 12 일본산자동차.. 2013/03/11 2,134
228604 이사청소 3 미우 2013/03/11 839
228603 인간의 조건에서 정태호 ㅎㅎ 7 jc6148.. 2013/03/11 3,461