아래 통역대학원 글을 보고 생각나서 올립니다!
현재 통대 입시준비하고 있는 통대지망생인데요..
요새 취업시장도 많이 안 좋잖아요.
근데 아랫글 댓글중에 통번역 시장이 안 좋다고 그러는데
정말 그러나요? 외대통대 교수님이 전에 인터뷰하신 것 보니까 통대 졸업생 대부분이 졸업 후, 아직까진 취직 바로 한다는 글을 읽었는데 전망이 그렇게 안 좋나요?
얼마나 안 좋길래 그런 소리가 나오는지... 좀 걱정되네요.
입시 준비 비용하고 대학원 등록금도 만만치않은데..ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
통번역 시장 상황이 많이 안 좋나요?ㅠㅠ
통역사 조회수 : 4,430
작성일 : 2013-02-09 22:36:36
IP : 125.136.xxx.33
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 사실이라네요.
'13.2.9 10:41 PM (221.139.xxx.161)취직해서 대우더 그닥 좋지 않고 젊고 예뻐야 그나마 취직 된다고 하구요.관련 카페 가입해 보세요.
2. --
'13.2.9 10:41 PM (211.217.xxx.29)누가 통대 나와서 바로 취직한다고 했는지요???
제 친구 통대 나와서 결국은 임용고시 공부해서 중학교 선생하던데요.
대학때 저 다니던 학교에서 통대 만든다고 하니까 한 교수님이 혼잣말로 그러셨어요.
무슨 고급실업자양성소 만들라고 하나... --;;
통대 졸업한다고 해서 탄탄대로일거라 생각하시면 오산입니다.3. 스뎅
'13.2.9 10:44 PM (124.216.xxx.225)흠...저는 통번역시장 상황이 어떤지는 잘 모르지만...저의 과거를 떠올리면 지레 겁먹고 도전하다 포기한게 지금도 너무 한스러워요 그때도 늦었다 한 일이 한우물을 판 사람은 결국 되더라고요 정말 하시고 싶은 일이고 본인한테 믿음이 있다면 끝을 보셨으면 합니다 제가 미리 겁먹고 중도하차한게 너무너무 후회 스러워요ㅠ
4. 음
'13.2.9 11:07 PM (182.215.xxx.19)현역인데요
글케 치자면 전망좋은 분야가 솔직히 뭐 있습니까? 결국 실력이에요 제가 아는 사람들중 실력좋고 열심히하는 사람들은 거의다 이바닥에서 밥먹고 삽니다5. ..
'13.2.9 11:14 PM (14.52.xxx.192)후배는 일거리 많던데요?
왠만한 직장에 다니는 것 보다 많이 벌어요.
그런데 인물이 예뻐요. 키도 크고...6. 댓글
'13.2.9 11:40 PM (125.136.xxx.33)감사드립니당ㅎㅎㅎㅎ 즐거운 명절 보내세요!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
217155 | 고양이같은 영어... 3 | 영어... | 2013/02/11 | 1,505 |
217154 | 매실액기스나 효소에 넣은 설탕.. 3 | -- | 2013/02/11 | 3,295 |
217153 | 굽은 나무가 선산지킨다더니... 5 | .. | 2013/02/11 | 2,782 |
217152 | 명절이 끝났습니다~!!^^ 2 | 여러분~ | 2013/02/11 | 1,535 |
217151 | 간절기 코트 어때요?? 3 | ^^ | 2013/02/11 | 1,679 |
217150 | 일산 등대국제학교에 대하여 1 | 궁금 | 2013/02/11 | 3,906 |
217149 | 형제들 사이에서 소외감을 느낍니다. 6 | 못난 나 | 2013/02/11 | 3,834 |
217148 | 늦은 나이의 연애(?).. 어떻게 하면 좋을까요? 22 | 어떻게.. | 2013/02/11 | 7,051 |
217147 | 근로자 상위 10% 평균 연봉은 9456만원 (2011년 기준,.. 4 | 가키가키 | 2013/02/11 | 3,228 |
217146 | 나를 질리게 하는 (음흉한) 사람...꼴보기 싫어요~ 3 | 질린다 | 2013/02/11 | 3,678 |
217145 | 살이 너무 쪄서 우울 하네요..다들 늘씬한데....... 6 | .... | 2013/02/11 | 3,979 |
217144 | 방금 가입했어요. 1 | 라딕 | 2013/02/11 | 715 |
217143 | 노인성 치매 검사 해보신분 정보 좀 주세요 15 | 며느리 | 2013/02/11 | 14,722 |
217142 | 중화TV 나오시는 분, 중국판 아내의 유혹 하네요. 2 | 슈 | 2013/02/11 | 1,383 |
217141 | 고양이맘님들 좀 봐주세요ㅠ 4 | 엉터리 캣맘.. | 2013/02/11 | 1,091 |
217140 | 밑에간병이야기들으니 한국남자 19 | ㄴㄴ | 2013/02/11 | 3,303 |
217139 | 우리애기가 뛰어서 미안해요? 19 | ㅋㅋ | 2013/02/11 | 4,836 |
217138 | 유기농 설탕, 비정제당과 정제당 구분법 고수님들께 여쭙습니다. 3 | 설당 | 2013/02/11 | 16,099 |
217137 | 남편이 루이비통 가방을 선물이라고 사왔어요... 45 | 받아도고민 | 2013/02/11 | 17,557 |
217136 | 아이러브커피 친구합시다. 20 | 알럽커피 | 2013/02/11 | 2,026 |
217135 | 내가준 세뱃돈.. 3 | 나는 | 2013/02/11 | 1,965 |
217134 | 오래사는 건 재앙입니다 30 | 또한해 | 2013/02/11 | 10,268 |
217133 | 양천구 신정동인데요 아이가 어느 중학교를 갈지 알아보려면 4 | .. | 2013/02/11 | 1,842 |
217132 | 남편 손목시계 좀 봐주세요..50대 3 | 시계 | 2013/02/11 | 1,523 |
217131 | 한달의 병가가 끝나고 회사로.. 3 | 청명한 하늘.. | 2013/02/11 | 2,120 |