안녕하세요.
저는 초보요리산데 외국 친구들과 메일을 통해 서로의 요리에 대해 레시피도 교환하고 이런저런 얘기도 하는데요.
문제는 간단한 영어는 별 문제가 없는데 한국요리를 소개하는 레시피를 영작할때 좀 많이 어려워요.
혹시나 제가 잘못된 영어로 걔들에게 잘못된 레시피가 갈까봐 걱정이 많이 되네요.
그래서 말인데 혹시 한영번역 정확하게 해주는 영어 번역사이트 아시면 추천좀 해주세요.
앞으로 번역사이트 자주 이용할것 같은데 되도록 비용부분도 좀 착했으면 좋겠어요.
그럼 모두들 새해 복많이 받으세요^^
어머... 요리를 잘하시나봐요... 너무 부럽네요.
그리고 우리 요리도 외국친구들에게 많이 알린다니 너무 멋지세요.
다름이 아니고 질문하신 영어 번역사이트 관해서 제가 한군데 추천을 해드리고 싶어요.
요리와는 별 관련이 없지만, 작년에 제 딸래미가 영어 말하기대회 땜에 한영번역이 필요해서 우연히 알게된
사이트 소개드릴께요.
지인이 추천해준 "번역플라자" 란 영어번역사이트 인데 비용도 딴곳에 비해 저렴한 편이고 무엇보다 번역의
질이 참 괜찮았던것 같아요. 덕분에 우리딸도 대회에서 좋은 결과를 얻었구요.
제가 딱히 번역사이트를 이용할 기회는 없지만 제 딸때문에 처음 이용해보고 이름이 아직 기억나서 알려드리
니 영어번역 필요하실때 도움되셨으면 합니다.
그럼, 님도 새해 복많이~~~~~~
Feel free to contact me. My E mail is Richcole@daum.net
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 221103 | 읔...컷코이벤트 괜히 신청했나봐요 6 | ... | 2013/02/12 | 2,856 |
| 221102 | 어쩌다 한번 사면서 생색 제대로 내는 사람과 | // | 2013/02/12 | 1,208 |
| 221101 | 40대중반 남성시계 추천해주세요^^ 5 | 즐거미 | 2013/02/12 | 3,856 |
| 221100 | 주택 지으려고 할때 참고할 만한 책 추천해 주시겠어요? 4 | 영족기체 | 2013/02/12 | 1,230 |
| 221099 | 분당이나 경기광주 쪽 주니어옷 아울렛 추천좀 해주세요 4 | 2001빼고.. | 2013/02/12 | 2,091 |
| 221098 | 스트레스만 받으면 위가 아파요...이거 방법 없을까요 5 | .... | 2013/02/12 | 2,723 |
| 221097 | 초6,,영재원 말고 수학 스펙 쌓기 뭐가 있을지.. 2 | ㅇㅇ | 2013/02/12 | 2,602 |
| 221096 | 사랑니 뽑으신 분들~ 7 | .. | 2013/02/12 | 1,797 |
| 221095 | 동남향 아파트에 관해 고견을 청합니다.(사진첨부) 7 | HJ | 2013/02/12 | 7,368 |
| 221094 | 제일 싫은 사람 2 | ㄱㄱ | 2013/02/12 | 1,819 |
| 221093 | 아이허브에 불면증에 좋은 제품 있을까요? 3 | 효도 좀 하.. | 2013/02/12 | 3,478 |
| 221092 | 마음이 많이 초조하네요. 6 | 엄마 | 2013/02/12 | 1,888 |
| 221091 | 삼성카드에서 비과세저축하신분? 2 | 82님들.... | 2013/02/12 | 3,128 |
| 221090 | 소개팅한 사람과 결혼하게됐는데요 40 | 아진짜 | 2013/02/12 | 18,261 |
| 221089 | 장염걸려 설사가 계속인데 5 | ㅇㅂ | 2013/02/12 | 3,659 |
| 221088 | 강된장 활용방법 좀 알려주세요. 3 | 음 | 2013/02/12 | 1,844 |
| 221087 | 지나간 남편의 바람 10 | 잊고싶다 | 2013/02/12 | 5,165 |
| 221086 | 조선일보의 허위보도 | into | 2013/02/12 | 1,299 |
| 221085 | 임산부인데 옆에 직원이 독감 ㅠㅠ 6 | 광화문 | 2013/02/12 | 2,411 |
| 221084 | 차별받는 자식분들... 8 | ``` | 2013/02/12 | 2,878 |
| 221083 | 페라가모 귀걸이 은침으로 교환할수 있나요? 2 | ... | 2013/02/12 | 1,700 |
| 221082 | 엑셀 수식 부탁드립니다. 3 | 엑셀 고수님.. | 2013/02/12 | 1,376 |
| 221081 | 야왕에서 차화연씨는 왜 백도경이랑 사이가 별로인가요? 2 | 궁금 | 2013/02/12 | 3,684 |
| 221080 | (기사) 朴당선인 비상, 지지율 40%대로 추락 13 | 하루정도만 | 2013/02/12 | 3,179 |
| 221079 | 주거용 오피스텔 입주시 커튼은..? 2 | wange | 2013/02/12 | 2,486 |