82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역사이트 괜찮은곳좀 추천해주세요

쉐프퀸 조회수 : 1,620
작성일 : 2013-02-08 08:47:44

안녕하세요.

저는 초보요리산데 외국 친구들과 메일을 통해 서로의 요리에 대해 레시피도 교환하고 이런저런 얘기도 하는데요.

문제는 간단한 영어는 별 문제가 없는데 한국요리를 소개하는 레시피를 영작할때 좀 많이 어려워요.

혹시나 제가 잘못된 영어로 걔들에게 잘못된 레시피가 갈까봐 걱정이 많이 되네요.

그래서 말인데 혹시 한영번역 정확하게 해주는 영어 번역사이트 아시면 추천좀 해주세요.

앞으로 번역사이트 자주 이용할것 같은데 되도록 비용부분도 좀 착했으면 좋겠어요.

 

그럼 모두들 새해 복많이 받으세요^^

 

IP : 175.192.xxx.55
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 화정맘
    '13.2.8 9:01 AM (125.186.xxx.51)

    어머... 요리를 잘하시나봐요... 너무 부럽네요.

    그리고 우리 요리도 외국친구들에게 많이 알린다니 너무 멋지세요.

    다름이 아니고 질문하신 영어 번역사이트 관해서 제가 한군데 추천을 해드리고 싶어요.

    요리와는 별 관련이 없지만, 작년에 제 딸래미가 영어 말하기대회 땜에 한영번역이 필요해서 우연히 알게된

    사이트 소개드릴께요.

    지인이 추천해준 "번역플라자" 란 영어번역사이트 인데 비용도 딴곳에 비해 저렴한 편이고 무엇보다 번역의

    질이 참 괜찮았던것 같아요. 덕분에 우리딸도 대회에서 좋은 결과를 얻었구요.

    제가 딱히 번역사이트를 이용할 기회는 없지만 제 딸때문에 처음 이용해보고 이름이 아직 기억나서 알려드리

    니 영어번역 필요하실때 도움되셨으면 합니다.

    그럼, 님도 새해 복많이~~~~~~

  • 2. ...
    '13.2.8 9:22 AM (14.54.xxx.161) - 삭제된댓글

    Feel free to contact me. My E mail is Richcole@daum.net

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
219720 그럼 다이슨 말고 다른거 추천 가능할까요? 9 . 2013/02/15 1,572
219719 목,어깨,팔이 아픈데 머리까지 아파지면요 5 아프다 2013/02/15 1,329
219718 압구정 광림 교회쪽에서 예술의 전당에 가려면 4 머네요 2013/02/15 1,009
219717 개인연금 해지하면 손해볼까요? 3 보험회사 2013/02/15 1,724
219716 이 게으름을 어쩌면 좋나요. 5 답답 2013/02/15 1,900
219715 모두 바르시나요 ? 2 에센스 2013/02/15 1,280
219714 언니가 미국에서 애를 낳는데... 12 알려주세요... 2013/02/15 3,412
219713 가마를 거슬러보신 분? 7 운명이냐 2013/02/15 6,885
219712 사주상 말년나이 4 궁금 2013/02/15 8,273
219711 갑작스런 피로 확 푸는 방법 좀 ㅠㅠ 9 .. 2013/02/15 2,364
219710 식기세척기 ........ 2013/02/15 746
219709 카톡 차단했는데도 메세지가 오네요. 3 차단 2013/02/15 11,147
219708 차렵이불 처음 사는데요. 구입팁 좀 주세요 2 .. 2013/02/15 1,309
219707 식기건조대 색깔이 빨간색이거나 까만색 어떤가요? 3 겨울꽃258.. 2013/02/15 937
219706 .. 2 더러워서ㅠㅠ.. 2013/02/15 1,130
219705 실비보험중에요 8 실손보험 2013/02/15 999
219704 설맞이하여 PC구매시 유의 해야할점 주의~ 핑크나이키 2013/02/15 679
219703 시작은집 4 맘편한부자 2013/02/15 1,474
219702 자동차 배터리 교체하실때... 참고하세요 3 모모는 철부.. 2013/02/15 7,860
219701 연말정산환급->140만원 받아요~꺄오 1 에포닌3 2013/02/15 2,210
219700 사립학교 최종면접에서 두번이나 떨어졌어여 10 .. 2013/02/15 4,668
219699 쓰리 잡 하는중..ㅠㅠ 9 .. 2013/02/15 2,827
219698 뽀로로 영화, 만 3세 아들 데리고가도 괜찮을까요? 13 노는 게 제.. 2013/02/15 1,375
219697 베이킹 초보자가 머핀틀을 구입하려는데 기본철?로된것과 실리콘중... 4 토깽이 2013/02/15 1,076
219696 원숭이 신나게 까이네요ㅋㅋ 5 ... 2013/02/15 1,864