안녕하세요.
저는 초보요리산데 외국 친구들과 메일을 통해 서로의 요리에 대해 레시피도 교환하고 이런저런 얘기도 하는데요.
문제는 간단한 영어는 별 문제가 없는데 한국요리를 소개하는 레시피를 영작할때 좀 많이 어려워요.
혹시나 제가 잘못된 영어로 걔들에게 잘못된 레시피가 갈까봐 걱정이 많이 되네요.
그래서 말인데 혹시 한영번역 정확하게 해주는 영어 번역사이트 아시면 추천좀 해주세요.
앞으로 번역사이트 자주 이용할것 같은데 되도록 비용부분도 좀 착했으면 좋겠어요.
그럼 모두들 새해 복많이 받으세요^^
어머... 요리를 잘하시나봐요... 너무 부럽네요.
그리고 우리 요리도 외국친구들에게 많이 알린다니 너무 멋지세요.
다름이 아니고 질문하신 영어 번역사이트 관해서 제가 한군데 추천을 해드리고 싶어요.
요리와는 별 관련이 없지만, 작년에 제 딸래미가 영어 말하기대회 땜에 한영번역이 필요해서 우연히 알게된
사이트 소개드릴께요.
지인이 추천해준 "번역플라자" 란 영어번역사이트 인데 비용도 딴곳에 비해 저렴한 편이고 무엇보다 번역의
질이 참 괜찮았던것 같아요. 덕분에 우리딸도 대회에서 좋은 결과를 얻었구요.
제가 딱히 번역사이트를 이용할 기회는 없지만 제 딸때문에 처음 이용해보고 이름이 아직 기억나서 알려드리
니 영어번역 필요하실때 도움되셨으면 합니다.
그럼, 님도 새해 복많이~~~~~~
Feel free to contact me. My E mail is Richcole@daum.net
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 221453 | 1년에 현금과 카드 총액 4천만원 지출한거면 어떤가요? 7 | ... | 2013/02/20 | 1,329 |
| 221452 | 몸에 좋은 아이 간식 추천 좀 부탁드려요.. 4 | 간식 | 2013/02/20 | 1,069 |
| 221451 | 식혜 문의드려요.. 5 | 주희언니 | 2013/02/20 | 847 |
| 221450 | 신생아보기 진짜 힘드네요 5 | 힘들 | 2013/02/20 | 2,525 |
| 221449 | 3월초에 하이원 스키 탈만 할까요? 4 | 스키장 | 2013/02/20 | 720 |
| 221448 | 갤럭시 노트 2 문의? 3 | ... | 2013/02/20 | 1,077 |
| 221447 | 얼굴 건조할 때... 6 | 2013/02/20 | 2,303 | |
| 221446 | 방송3사, 내각·청와대 인선 ‘띄우기’3종세트 | yjsdm | 2013/02/20 | 358 |
| 221445 | 남편 방에서 홀애비 냄새가 나요 ㅠ 26 | .. | 2013/02/20 | 20,880 |
| 221444 | 대학 입학식 18 | ^^ | 2013/02/20 | 1,987 |
| 221443 | 2월 20일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 1 | 세우실 | 2013/02/20 | 402 |
| 221442 | 오늘 바람불고 추운가요? 1 | 게으름뱅이 | 2013/02/20 | 439 |
| 221441 | 캐셔 일할 때 손 닦는 문제... 5 | rein | 2013/02/20 | 1,534 |
| 221440 | 인터넷 안되요. 추가단말기 더 설치하면 한달에 얼마가 나가나요?.. 6 | 직장에 컴퓨.. | 2013/02/20 | 1,049 |
| 221439 | 나이들어 코수술.. 부작용은 어떤가요? 2 | . | 2013/02/20 | 4,199 |
| 221438 | 부산 언니들 봐주세요... 5 | 부산 가요~.. | 2013/02/20 | 1,267 |
| 221437 | 버버리 목도리 요즘 안하죠? 4 | 촌티? | 2013/02/20 | 2,185 |
| 221436 | 소규모회사는 연월차 없나요? 7 | 월차 | 2013/02/20 | 2,301 |
| 221435 | 류승룡 과거.jpg 18 | ,, | 2013/02/20 | 4,941 |
| 221434 | 추석이 생일이고 날이샐때 태어난거면 대충 몇시정도일까요? 2 | 언니가 물어.. | 2013/02/20 | 511 |
| 221433 | 주택새집.콘크리트 냄새가 너무 나는데요. | 음 | 2013/02/20 | 811 |
| 221432 | 대학병원 건강검진비 얼마나하나요? 1 | 해피하루 | 2013/02/20 | 2,699 |
| 221431 | 2월 20일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2013/02/20 | 290 |
| 221430 | 중1물리문제 부탁드립니다. | 올림피아드 .. | 2013/02/20 | 427 |
| 221429 | 전문과외선생님이 집으로 오시면 간식 내드리나요? 8 | 고등맘 | 2013/02/20 | 2,538 |