82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 된 평가지 해석 좀...

조회수 : 692
작성일 : 2013-02-05 20:31:05
제가 영어를 모릅니다.
아이가 사교육 없이 교육청에서 하는 방과 후 수업을 듣는데요~
시험 보고 평가지를 가져왔는데
몰라서 여쭤봅니다.

Ann is a quite and attentive student.
She pays excellent attention in class and does her best on all assignments.
She has the ability to do much better than her final exam score shows.
Her verbal and written comprehension skills are quite good.
Nice work this semester!
IP : 119.193.xxx.160
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 포실포실
    '13.2.5 8:36 PM (60.241.xxx.111)

    칭찬이네요.

    조용하고 성실하고 열심히 하는 학생이며
    수업중에 잘 집중해서 듣고 숙제도 최선을 다해 해온다.
    최종 시험 점수로 받은 것보다 훨씬 더 잘 할 능력이 있다.

    말하기 능력과 쓰기 능력이 꽤 좋다, 이번 학기 잘 했다!

  • 2. ^^
    '13.2.5 8:37 PM (121.153.xxx.80)

    Ann은 조용하며 경청하는 학생입니다.
    수업 중 집중력이 뛰어나며 모든 과제를 훌륭히 해냅니다.
    기말고사에서 받은 점수보다 훨씬 잘할 수 있는 능력을 갖고 있네요.
    Ann의 언어와 쓰기 실력도 좋습니다.
    이번 학기도 훌륭히 해냈습니다.

    어머니로써 딸이 자랑스러우시겠어요. ^^

  • 3. ㅅㅅ
    '13.2.5 8:38 PM (14.37.xxx.183)

    앤은 조용하고 사려깊은 학생입니다.
    수업 집중력이 뛰어나고 모든 과제를 잘 수행합니다.
    앤은 마지막 시험에서 보여준 점수보다 훨씬 많은 능력을 가지고 있네요.
    앤의 말하기 쓰기 이해도는 매우 훌륭합니다.
    이번 학기에 정말 잘 했어요 !!

    (선생님이 첫문장에서 quiet를 quite로 잘못 쓴 듯 하네요)

  • 4.
    '13.2.5 8:41 PM (119.193.xxx.160)

    ㅎㅎ댓글 고맙습니다.
    몰라서 올린건데 ..내용이 이런거라니 괜히 쑥스러워서 지우고 싶네요.

  • 5. cosyair
    '13.2.5 9:41 PM (211.222.xxx.203)

    조용하고 수업 집중 잘하고 점점 성적도 좋아지고 있는 모범생 스타일 따님인가보네요....좋으시겠어요..

  • 6. ^^
    '13.2.5 10:12 PM (1.225.xxx.28)

    짝짝짝!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
219480 니트는 다림질을 어떻게 하나요? 4 초짜주부 2013/02/14 8,992
219479 왕비서랑 본부장이랑 내연관계인가요?? 1 그 겨울 이.. 2013/02/14 2,405
219478 쌍거풀수술 잘하는 병원 좀 알려주셔요 3 조언 절실 2013/02/14 5,526
219477 결혼정보회사 가입 했는데..돈 아까워 미치겠어요 5 --;;;;.. 2013/02/14 3,638
219476 송혜교 넘 이뻐요 37 ᆞᆞ 2013/02/14 5,179
219475 면세점에서 산 에르메% 플리츠 스카프가 주름이 풀렸어요. 5 스카프 2013/02/14 2,556
219474 혼자 한잔 하네요.. 1 기분좋아요... 2013/02/14 911
219473 관악구 신림동은 살기 어떤가요? 3 ^^ 2013/02/14 4,419
219472 옆동에 살면서 시어머니께 아기 맡기신 며느리 계신가요? 41 새댁 2013/02/14 4,923
219471 층간소음 정말 참기 힘드네요.ㅠㅠ 3 또또치 2013/02/14 1,902
219470 아이보리색 니트나 목티 예쁜거 어디서 1 40대초반 2013/02/14 1,245
219469 미국 중고등학생들은 용돈을 얼마나 받나요?? 5 미국중학생 2013/02/14 2,185
219468 소아정신과 초진비 왜 그렇게 비싼가요 5 ... 2013/02/14 3,512
219467 3년전 기간제로 일했던 학교에서 퇴직금을 받았는지 기억이 안나요.. 3 아이비 2013/02/14 2,529
219466 고등학교 입학하는 여학생 책가방 브랜드요 5 ... 2013/02/14 2,179
219465 그겨울이란드라마가 혹시 일드 7 ㄴㄴ 2013/02/14 2,272
219464 멸치 유통기한이 어떻게 되나요? 2 동이 2013/02/14 2,416
219463 송혜교가한 진주귀걸이 알려주세요 7 진주 2013/02/14 4,772
219462 뒤늦게 늑대소년을 봤는데요..궁금해서요.. 6 늑대소년 2013/02/14 1,678
219461 직장에서 원천징수를 세전 급여보다 많이 떼어 줄 수도 있나요? 6 원천징수 2013/02/14 2,054
219460 피지낭종 수술은 어디로? 15 ㅇㅇ 2013/02/14 84,857
219459 사람을 너무 나를 기준으로 판단해요.높고 낮음? 1 - 2013/02/14 844
219458 총 쏘고 뛰어다니느거 별로 안좋아해서 어제는 아이리스 안보고 그.. 수목드라마 2013/02/14 785
219457 아파트 구하는데 조언 부탁드릴께요~ 7 이사가야지 2013/02/14 1,584
219456 대구분들중에 교정 하신분들잇나요? 4 ㅠ.ㅠ 2013/02/14 955