82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 된 평가지 해석 좀...

조회수 : 621
작성일 : 2013-02-05 20:31:05
제가 영어를 모릅니다.
아이가 사교육 없이 교육청에서 하는 방과 후 수업을 듣는데요~
시험 보고 평가지를 가져왔는데
몰라서 여쭤봅니다.

Ann is a quite and attentive student.
She pays excellent attention in class and does her best on all assignments.
She has the ability to do much better than her final exam score shows.
Her verbal and written comprehension skills are quite good.
Nice work this semester!
IP : 119.193.xxx.160
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 포실포실
    '13.2.5 8:36 PM (60.241.xxx.111)

    칭찬이네요.

    조용하고 성실하고 열심히 하는 학생이며
    수업중에 잘 집중해서 듣고 숙제도 최선을 다해 해온다.
    최종 시험 점수로 받은 것보다 훨씬 더 잘 할 능력이 있다.

    말하기 능력과 쓰기 능력이 꽤 좋다, 이번 학기 잘 했다!

  • 2. ^^
    '13.2.5 8:37 PM (121.153.xxx.80)

    Ann은 조용하며 경청하는 학생입니다.
    수업 중 집중력이 뛰어나며 모든 과제를 훌륭히 해냅니다.
    기말고사에서 받은 점수보다 훨씬 잘할 수 있는 능력을 갖고 있네요.
    Ann의 언어와 쓰기 실력도 좋습니다.
    이번 학기도 훌륭히 해냈습니다.

    어머니로써 딸이 자랑스러우시겠어요. ^^

  • 3. ㅅㅅ
    '13.2.5 8:38 PM (14.37.xxx.183)

    앤은 조용하고 사려깊은 학생입니다.
    수업 집중력이 뛰어나고 모든 과제를 잘 수행합니다.
    앤은 마지막 시험에서 보여준 점수보다 훨씬 많은 능력을 가지고 있네요.
    앤의 말하기 쓰기 이해도는 매우 훌륭합니다.
    이번 학기에 정말 잘 했어요 !!

    (선생님이 첫문장에서 quiet를 quite로 잘못 쓴 듯 하네요)

  • 4.
    '13.2.5 8:41 PM (119.193.xxx.160)

    ㅎㅎ댓글 고맙습니다.
    몰라서 올린건데 ..내용이 이런거라니 괜히 쑥스러워서 지우고 싶네요.

  • 5. cosyair
    '13.2.5 9:41 PM (211.222.xxx.203)

    조용하고 수업 집중 잘하고 점점 성적도 좋아지고 있는 모범생 스타일 따님인가보네요....좋으시겠어요..

  • 6. ^^
    '13.2.5 10:12 PM (1.225.xxx.28)

    짝짝짝!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
227747 배가 빵빵하게 풍선처럼부어오른거 이거 무슨병일까요? 9 무슨병 2013/03/12 27,255
227746 대형건물 근무 하시는 분들께 여쭤봅니다. 혹시 냉방트는 곳 있나.. 1 발시려 2013/03/12 335
227745 햇감자...가격도 착하고 한창 나올 때는 몇월쯤인가요? 4 봄봄봄 2013/03/12 1,961
227744 어린이집 아이 케어범위 2 어린이집 2013/03/12 1,871
227743 강동희 감독 승부조작 혐의 인정했네요 13 에고 2013/03/12 3,587
227742 발편한 하이힐 추천 좀 해주세요 1 진쓰맘 2013/03/12 1,280
227741 따라하기 쉬운 아침식사용 양식식단 사진 보여주는 곳 있나요? 1 소나타 2013/03/12 1,093
227740 저희집에서 막장드라마가 만들어지고있네요~ 78 막장드라마 2013/03/12 19,914
227739 키이스런던이라는 여성브랜드 어떤가요?? 2 트렌치코트 2013/03/12 2,017
227738 3월 12일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/03/12 303
227737 윌이나 불가리스 같은 음료가 변비에 정말 좋은가요 18 .. 2013/03/12 10,155
227736 삼사주 입은 패딩 꼭 세탁해서 넣어야하나요? 6 ... 2013/03/12 1,717
227735 올케 폭행사건님 글 없어졌네요 3 아놔 2013/03/12 1,034
227734 밥,빵 싫어하는 아이 아침에 먹을 고칼로리 음식 추천해주세요. 12 아침식사 2013/03/12 2,036
227733 비지 맛나게 먹는 방법 알려주시와요. 3 두부집에서 .. 2013/03/12 1,119
227732 마을회관에 박근혜사진 걸려있던데 원래 다 그런건가요? 4 ... 2013/03/12 1,070
227731 아이 화상치료 받아보신 분 계신가요? 9 ... 2013/03/12 1,173
227730 백내장 수술후 주의사항이 있을가요? 3 룰라리 2013/03/12 7,508
227729 초 2 여아 인기 있는 방법 뭘 알려줄까요? 5 흠... 2013/03/12 1,060
227728 홍대주변 알려주세요 2 띵가민서 2013/03/12 484
227727 간만에 맘에 쏙드는 스키니바지를 발견했는데요... 2 바지 2013/03/12 1,583
227726 소고기샐러드 부위 여쭈어요 궁금이 2013/03/12 753
227725 아침마다 옷 때문에 전쟁. 어떻해야 하나요?? 12 유니맘 2013/03/12 2,479
227724 고민 13 .. 2013/03/12 1,952
227723 이과형 인간이 뭔가요? 3 쌀쌀한 봄 2013/03/12 1,615