아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
넹 맞아요
있어라. 의 의미가 그때까지 와라. 인지 그때까지 거기서 놀고 있어라인지 에따라 살짝 동사 바꿀 수 있고.
그냥 명령형보단 i think you should 혹은 i want you to가 좀더 나을수도~~
by 10:30 하면 10시30분까지는 있으라는 뜻이 더 강하고 at 10:30 라고 하면 10시30분에 그속에 있으라는 뜻이 있습니다.
You should be at the amusement park by 10:30 in the morning.
이건 10:30까지는 놀이공원에 있어야한다. (늦어도 10:30까지는 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
You should be at the amusement park at 10:30 in the morning.
이건 10:30에 놀이공원에 있어야한다. (10:30 정각에 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
둘 다 비슷한 뜻이긴 한데 뉘앙스가 조금 다르네요.
댓글주신분들 너무 감사해요
사랑합니다.
절대 지우지 말아주셔요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
216036 | 시어머니와 형님사이에서 너무 힘들어요 5 | 한숨두개 | 2013/02/05 | 2,024 |
216035 | 쌍용자동차 후원앱이 생겼네요... 1 | ... | 2013/02/05 | 501 |
216034 | 염장다시마 냉장실에 몇달보관했는데 먹을수 있을까요? 6 | 질문 | 2013/02/05 | 1,832 |
216033 | 다시멸치 머리 안쓰세요? 13 | 준비 | 2013/02/05 | 3,668 |
216032 | 초등학생 딸과 함께할 여행지 추천해주세요.^^ 2 | 여행 | 2013/02/05 | 3,475 |
216031 | 초등 저학년 여아, 방과후 대안 없겠죠? 9 | 속상속상 | 2013/02/05 | 993 |
216030 | 모순이 있는 곳에 유머가 있다 | 시골할매 | 2013/02/05 | 600 |
216029 | 듀오백 키즈 의자 성인여성 쓸 수 있을까요? 3 | 에고 | 2013/02/05 | 849 |
216028 | 매력없는 나.... 결포자 8 | 후... | 2013/02/05 | 2,767 |
216027 | 생물 연어는 어떤 요리를 해먹어야 좋은가요 5 | 주주 | 2013/02/05 | 1,415 |
216026 | 블랙박스에 관한 글좀 찾아주세요 | babymo.. | 2013/02/05 | 507 |
216025 | 터키 이스탄불 공항에서 경유하는데 멀지않은곳에 관광 장소 있을까.. 3 | 유럽갑니다 | 2013/02/05 | 3,586 |
216024 | 강남 도곡, 역삼동 쪽 지금 길 상태가 어떤가요..? 1 | ... | 2013/02/05 | 482 |
216023 | 2월 5일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2013/02/05 | 303 |
216022 | 5세아이..질문이 너무 어려워요. 9 | 육아 | 2013/02/05 | 889 |
216021 | '되' '돼' 헷갈리는 사람.. 19 | 에프지씨 | 2013/02/05 | 4,471 |
216020 | 공기업, 금융권 연봉 진짜 많긴하네요. 15 | . . . .. | 2013/02/05 | 17,151 |
216019 | 내 동서 17 | 난 형님 | 2013/02/05 | 3,812 |
216018 | 허전하네요 | 팔랑엄마 | 2013/02/05 | 327 |
216017 | 정말 죄송한 패딩 고르기 11 | 정말 | 2013/02/05 | 1,727 |
216016 | 저도 너무쉬운 영어하나만요 5 | 질문 | 2013/02/05 | 546 |
216015 | 고관절 수술 후 설 명절 11 | 고관절수술 .. | 2013/02/05 | 2,129 |
216014 | 82에서 추천 받은 한복집인데 기억이 안나요. 2 | 질문 | 2013/02/05 | 746 |
216013 | 광명 이케아 언제 오픈인가요? 4 | ㄴㄴ | 2013/02/05 | 1,847 |
216012 | 보건계열 문의합니다. 2 | 진로 | 2013/02/05 | 681 |