82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

저도 너무쉬운 영어하나만요

질문 조회수 : 544
작성일 : 2013-02-05 09:05:06

 

아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.

 

Be at the amusement park by 10:30 in the morning.

 

 

뜻맞나요?

IP : 221.156.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.2.5 9:06 AM (175.245.xxx.123)

    넹 맞아요

  • 2. 저도 초보지만^^
    '13.2.5 9:22 AM (223.62.xxx.27)

    있어라. 의 의미가 그때까지 와라. 인지 그때까지 거기서 놀고 있어라인지 에따라 살짝 동사 바꿀 수 있고.
    그냥 명령형보단 i think you should 혹은 i want you to가 좀더 나을수도~~

  • 3. at
    '13.2.5 9:34 AM (71.35.xxx.139)

    by 10:30 하면 10시30분까지는 있으라는 뜻이 더 강하고 at 10:30 라고 하면 10시30분에 그속에 있으라는 뜻이 있습니다.

  • 4. at
    '13.2.5 9:37 AM (71.35.xxx.139)

    You should be at the amusement park by 10:30 in the morning.
    이건 10:30까지는 놀이공원에 있어야한다. (늦어도 10:30까지는 놀이공원에 있어야된다는 뜻)

    You should be at the amusement park at 10:30 in the morning.
    이건 10:30에 놀이공원에 있어야한다. (10:30 정각에 놀이공원에 있어야된다는 뜻)

    둘 다 비슷한 뜻이긴 한데 뉘앙스가 조금 다르네요.

  • 5. 원글
    '13.2.18 11:24 AM (221.156.xxx.176)

    댓글주신분들 너무 감사해요
    사랑합니다.
    절대 지우지 말아주셔요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
217108 연유 는 어디서 살 수 있나요? 2 알려주세요 2013/02/07 868
217107 총 지출을 얼마로 생각하시나요? 5 명절지출 2013/02/07 1,251
217106 혹시 에그 쓰시는 분 계시나요? 1 ... 2013/02/07 1,162
217105 82서 cj 계열식당 광고하다가 걸렸네요 ㅎㅎㅎ 10 ,,, 2013/02/07 3,827
217104 스마트폰 오프라인에서 싸게 샀어요!! (수원, SKT) 7 스맛폰해결!.. 2013/02/07 1,650
217103 한자가 잔뜩 써있는 상자의 빵 어디 빵인지 아시려나요? 11 이름도몰라요.. 2013/02/07 2,350
217102 전학가고 싶은 학교에 자리가 없으면 7 고등전학시 2013/02/07 1,532
217101 sk 기변 잘 아시는 분 6 춥다 2013/02/07 926
217100 바이엘 쉬트 *** 다니시는 님. 2 김토끼 2013/02/07 670
217099 원목가구 브랜드 어디가 좋은가요? 9 ,,, 2013/02/07 4,719
217098 박근혜 지지율 이상할 정도로 낮다 23 세우실 2013/02/07 3,421
217097 여행후 관세때문에 세관원에 전화했는데 이런 마인드인 세관공무원분.. 20 55 2013/02/07 3,509
217096 월남쌈을 ~ 3 경주 2013/02/07 1,067
217095 사무실 전기료 폭탄 10 이상해 2013/02/07 5,307
217094 파프리카 잡채 1 신선 2013/02/07 1,069
217093 전에 여기서 도움받고 동생과 의절한 언니입니다.. 60 마음이 2013/02/07 21,482
217092 설 선물로 닌텐도위가 왔어요. 6 닌텐도 2013/02/07 1,620
217091 이 사자성어...도대체 뭐지요~~? 9 너무추워 정.. 2013/02/07 2,174
217090 코스트코에서 맛있는 토마토소스는 뭘 사야할까요? 7 스파게티소스.. 2013/02/07 1,947
217089 방풍비닐 대신 암막 커텐을 달아볼까요? 4 2013/02/07 3,246
217088 정관장 홍삼정을 선물 받았는데요.. 4 선물 2013/02/07 1,824
217087 아이 문화센터에서 알게된 엄마... 무언가 꼬이는듯한 이느낌;;.. 30 이엄마 뭘까.. 2013/02/07 5,927
217086 아이패드로 그레이 아나토미보는 방법 좀 부탁드려요... 4 헬프미 2013/02/07 966
217085 중학교 졸업식엔 사탕부케 안 팔리겠죠??^^;; 14 ... 2013/02/07 2,495
217084 LA찰떡 해보신분? 11 hafoom.. 2013/02/07 1,717